терминов: 200
страница 3 из 4
оплодотворить
    Колым мӧртняҥдаш. Шонымашым мӧртняҥдаш.
тучный, ожиревший, оплывший
    Ужат, могай лӧза, мӧчмӧчлӧ: тӱкалте ‒ шӱргыжӧ шелеш (В.К.)
пищать (по-заячьи)
    Мераҥ мрекла: «Азап чакемын?» (В.К.)
выступ, нарост на стволе дерева
    Йолышт дене пушеҥге вож мугылеш эҥертыл, пыкше серыш кӱзен шуыч (Ю.Г.). Аза вуй гай мугылян ваштар ‒ тудым кужун кычалеш мастар (В.К.)
премудрый
    Мудречле шӱман нюго.
заболевание, недуг
    Неле мужо дене йӧсланаш. Спид ‒ лӱдыкшӧ мужо.
сочетаться, соединиться в пару
    Ойго ден шӱлык мужыраҥеш (В.К.)
сочетать
    Тыге тудо школ пашам творчестве дене мужыраҥда (Онч.)
бракосочетание
    Мужыраҥмаш полат. Мужыраҥмаш тат.
1) спаривать, соединять
    Койдымо кыл ӱдыр ден рвезым мужырта.
2) случать
    Вольыкым мужырташ.
1) двойник
    Вашлиймашке шке толын огыл, мужыръеҥжым колтен.
2) партнёр
    Йылме ‒ вашкыл кучымо йӧн, кылым кучаш мужыръеҥ, партнёр кӱлеш (Онч.)
озвучивание, мелодизирование
    Мутын вийже тудым кудыртылмаште огыл, а образым сылнештарымаште, тудым поэтически шулдыраҥдымаште, музыкаҥдымаште (В.К.)
мудрый
    Мунло айдеме. Мунло каҥаш.
мудрец
    Ялысе мунлыеҥ-влак пӧрт ончылан погынен шинчыныт.
мыслитель
    Карл Маркс алте мунлызо лийын.
мудрость
    Илыш мунлык. Мунлыкетым ончыкто.
мудрствовать
    Мом мунлыланет, ойло вигак. Чоян мунлыланыде каласем.
мудро, умно
    Мый тунам мунлынрак умылем илыш шошым (В.К.)
гены, генофонд
    Ну кертеш ‒ кушан тыгайже шочын? Эх, таза вет калык муноптем! (В.Д.-О.)
белок яйца
    Муношык ‒ пайдале кочкыш.
каток
    Таче айда мунчалтышыш каена.
скользящий
    Мунчалтыше канышкече. Мунчалтыше график почеш пашам ыштена.
яичница (ММ)
    Эргочкышлан муныдувыртышым ямдылет ‒ йӧра.
124мур
песнь; стих
    Икымше мур. С. Ройтманын «Шольым» поэмыже латкок мур гыч шога (В.К.)
поэзия; муза
    Мурваша шелык йырна коло наре уна погыныш (В.К.). Вот садланак, шольым, сугынем колын, мурвашаланат тый эре ямде лий (В.К.)
поэтический олимп
    Ашнем нуным (почеламут-влакым) шӱм дене вийыш вочмешкышт. Пӱрен южыштлан ӱстелешак колаш: ато начар муро тӱняшке лектеш гын, лӱен огеш лий мургава гыч волташ (В.К.)
певец, поэт
    Юрий Чавайн ‒ марий пӱртӱсын мургайыкше.
строка стихотворная
    ‒ Мом? ‒ Толи низаштат мургорным ок му (Н.А.). (Поэт) шере мургорнышто ок тодыл йорге… чап парчам (В.К.)
дом музыки
    Книгам пашаш, омашым узьмакыш, тӱням мургудыш савыраш поэт мыняр тунемын сайын, тунар суапле ӱдырамаш (В.К.)
такт стихотворный лит.
    Кажне мургутым ӱдыр угыч тӱҥалеш. Ик кутышым шуктымек, Унавий вуйжым савалтыш (Онч.)
состязание певцов
    Таче тыш унала толын иза-шольо мурдаҥас (В.К.)
причитать
    Шоҥго коваштым шочшышт-влак мурен шортын тойышт.
плач, причитание
творчество музыкальное, поэтическое, художественное
    Тишин ӧрдыжтӧ илен гынат, тудын мурлектышыжым критик-влак эскерен шогеныт (Онч.)
песнопение
    Мурсийымат ок лий мондаш. Вет муроҥартыш ‒ вуйовартыш (В.К.)
эпос
музыкальный пассаж, колено в музыкальном произведении
    Ямле сем, мурсавыртыш эсен, ӱян-мӱян (Онч.)
песноприветствие
    Унам шке пӧртыш ӱжаш ой лекме деч ондак шонат: шындаш могае йӧрым? Мурсийымат ок лий мондаш (В.К.)
способный, толковый
    Тудо пеш мурт еҥ (ММ)
поэтичный, лиричный
    Йолташем эше тыглай «мурызо» огыл, а мурчонан, йырвел тӱня илышым шӱм-чон дене ужын моштышо еҥ (Пӱр.)
лексика, словарный состав
    Марий йылмын мутвундыжо кужу жапыште чумырген. Мутвундо ‒ йылмын ик ужашыже.
злопыхатель; злопыхательство, злословие, злоречие
    Мутвуянче манме тек йоҥга тораш (А.Г.)
поток речи, разговор
    Тыланда порым ышташ тӧчымӧ гыч лектын мутйогын (МЭ)
поговорка
    Мый Метривате веле улам ‒ тыгай муткадыртыш уло марий коклаште.
ответственный
    Коммунист дене пырля эре латкандаш ияш комсомолец, чыла вере муткучышо витле ияш комсомол (В.К.)
устный
    Мутланчык вашмут. Мутланчык экзамен.
слог
    Марий йылмыште мутлончо кок соҥйӱк дене тӱҥалын ок керт.
игра слов
    Арий шижнежат: ты мутмодыш ‒ мут оптыш (В.К.)
сумбур
    Лектор муторгажым веле йоктара.
языкотворец
    Мом возен, ыштен кодымыжым шарналтет да пешак кугу мутпатырым шкеат сӱретлет (Ю.Г.)