бестолковый, беспутный
Эй, йӧнеш, мом ойлышт шинчылтат.
благоустроенный
Йӧнештарыме пачер. Йӧнештарыме ола. Йӧнештарыме кӱсото.
Ⅰ
приспособление, устройство
Пашалектышым кугемдаш манын, заводышко у йӧнештышым конденыт.
Ⅱ
удача, везение
Коштмо корныштет йӧнештыш лийже.
Ⅲ:
муткылдышлаште гына кучылталтеш:
фонетике йӧнештыш фонетическое средство линг.
приспосабливаться, приноравливаться
Йӧным мумышт семын кызытат йӧнлен толыт (Ф.М.)
удобства
Тыште илаш нимогай йӧнлык уке. Ош Кугу Юмо, мыланна илыш йӧнлыкым пуэн шого (Кум.м.)
приспособить
Тиде настам пырдыж воктен йӧнлыктараш кӱлеш.
комфортабельный, благоустроенный, с удобствами; подходящий
Йӧнлӧ пачер. Йӧнлӧ келшык. Ах, йӧнлӧ, каргыме! Иле, ялт маче! (В.К.) Шагал годым лиеш муро тӱняште кызытсе гай лывырге игече, толеш… чынже денак йӧнлӧ да пайдале пагыт (В.К.)
промышленность (РМС)
Марий кундемыште йӧнозанлык чот вияҥеш (ЙК)
способ, приём
Эмлыме годым тыгай йӧныкым кучылташ лиеш. Кокыртыш чарыме йӧнык.
приправа (ММ)
Йӧржымат пыште шӱрышкыжӧ.
угодье
Мланде йӧралвер. Чодыра йӧралвер. Вӱд йӧралвер.
годный, пригодный, подходящий, отвечающий требованиям
Ӱдаш йӧрале пырче. Салтаклан йӧрале рвезе.
целесообразный, соответствующий
Йӧралле пунчал. Йӧралле сомыл.
целесообразность
Тиде пашам тӱҥалаш йӧраллык уке.
земельные угодья
Мемнан ялын йӧралмландыже чодыра марте шуйнен возын.
пригодность, потребность; то, что нужно, пригодится для чего-л.
Пареҥге мӱшкырлан гына йӧра, а йӧратымаш ала-могай вес йӧралык (Ю.А.)
нелюбовь
Вет сымыктышым йӧратымаш ‒ молым нимом йӧратыдымаш, маныт (В.К.)
одобрить
Планым йӧраҥдаш.
манекен
Настасий витринеш арун поген шогалтыме йӧрет гай, кеч-кӧ нал (А.Арс.)
наладиться, устроиться (ММ)
Илыш йӧрлана. Паша йӧрлана.
наладить, устроить, привести в порядок
Илыш-касышым йӧрлаташ.
смешаться, перемешаться
Илыш мемнан йӧрналтын кайык муро дене (Онч.)
усовершенствовать; привести в соответствие с требованиями
Специалист-влакым йӧрышаҥдараш. Технологийым йӧрышаҥдараш. Агроном-влакым йӧрышаҥдарыше курс.
благоприятный, подходящий
Кугу зиянже шурно пашалан йӧрышӧ-йӧрдымӧ кече манмаште улмаш (МК)
сожалеть, досадовать, терзаться (ММ); выразить сожаление
Уржам ӱдыдымылан йӧсен шинча. Весэлым ужын кертдымыжлан тачат йӧсен ила. Институт еш шоҥго туныктышын уке лиймыжлан йӧса.
бремя, тяготы
Сар годым тугай йӧсыкым чытышна, шарналташат лӱдмашан (Куг.)
Северный Полярный круг геогр.
Полярная звезда
Йӱдвелшӱдыр ‒ моткоч кугу шӱдыр.
сон (крепкий)
А йӱдомо дене капкыл вияҥеш (В.К.)
ночное пристанище, ночлег
Тӧчыш узьмакыш капкам тӱкалаш, пуйто йӱдпӧртыш, лӧкаш да малаш (В.К.)
рассудок, соображение
Йӱдыкшӧ пытен. Йӱдыкем дене шонен шинчем (Ю.Г.)
фонетика, звуковой состав линг.
Марий йӱквундым тӱрыс почын пуаш руш алфавитысе буква ок сите.
озвучить
Йӱкландарен пу шке йодмашетым.
голосовать
Пунчаллан икой дене йӱкласышт.
таҥастаре: йӱклаш
голосовать, отдать свой голос
Тудо коммунист-влак верч йӱклен.
таҥастаре: йӱкласаш
голосующий
Йӱклызӧ-влак кидыштым нӧлтальыч, йӱклымаш тӱҥале.
голосование
вияш йӱклымаш прямое голосование
виш йӱклымаш открытое голосование
звукоряд
Тушто (шӱвырыштӧ) теорий дене келшыдыме йӱкрадам уло (МЭ)
тон муз.; голос линг.
Йоҥйӱкым каласыме годым йӱксем лектеш.
аукающий
Йӱксолнышан «ау» олмеш кычкырем: «Эй, пу ынде возыметым, мо уло, печатле, чонетым поч!» (Ю.Г.)
любезничать, льстить
Кузе ок лек, теве ончал, кузе йӱксыланат ӱдыр ден рвезе (А.Ф.)
озвучить; читать вслух
Серышым йӱкташ. Книгам йӱкташ. Кумалтышым йӱкташ.
голосовые связки линг.
Йоҥйӱкым ыштымаште тӱҥ верым йӱкчора налеш.
творец традиций, традиционалист
Но ир йӱла налеш гын ойым, йӱлазыжат шкеак лият (В.К.)
О сайте
Инструкция