терминов: 18
страница 1 из 1
губы; поцелуй
    Ӱмам налаш. Ӱмам пуаш. Но садак, садак тылзе вочмо верыш ӱмаж дене пызнен шупшеш, шупшеш (В.К.)
нежно, любовно, умильно
    А кайык-влакын тиде годым йӧратыме времашт лишемын: ӱма-ӱма шинченыт пырня ӱмбалне тулык семын (В.К.)
поцеловать, облобызать
    Чеверын, кажным ӱмалал, тендан дене келшыме жап годсым шарнаш пайремла тӱҥалам (В.К.)
симпатичный, привлекательный, милый
    Эн поро таҥ ‒ мемнан илыш. Жапле, ӱмале ‒ йоҥгыдырак лиеш илыш мланде ӱмбалне (В.К.)
подсластить
    Ӱдыржат ойла: ‒ Ӱмаҥдена-а!
обшить; обить досками, жестью
    Кӱрыкым ӱмбаллат посто дене, вынер дене (Ӧ.Б.). Кудугылан пӧртшым оҥа дене ӱмбаллыме.
почва
    Мландын эн кӱшыл ужашыже ӱмбалрок маналтеш.
брать, взять сдачу (о деньгах)
    Марийже пуа оксам нылле теҥгем, ӱмбачын лу теҥгем налеш (Ӧ.Б.)
сдать, дать сдачу (о деньгах)
    Кевытчылан мый шӱдӧ теҥгем пуышым, тудо мылам лу теҥгем ӱмбач пуыш.
1) затениться, покрыться тенью
    Уржа пасу ӱмылаҥеш. Кава ӱмылаҥеш.
2) помрачнеть, омрачиться
    Ончыланнак когыньыштын тӱсышт ӱмылаҥеш (Ю.Г.)
помрачнеть, угрюметь
    Олик воштылнеже ыле, воштылмыжо олмеш чурийже ӱмылга (М.Ш.)
за счёт кого-л. (жить, существовать)
    Ватет ӱмыл дене веле илет (ватыже поян гыч). Ачан ӱмыл дене илем (ачан пого шуко кодын). Еҥ ӱмыл дене ила (еҥ полша илашыже, оксам да мо да пуа) (Ӧ.Б.)
призрак, привидение
    Ӱмылка-влак тольыч, ӱмылкалак лектын кудальыч (В.К.). Европышто ӱмылка коштеш ‒ коммунизмын ӱмылкаже.
сень, укрытие от солнца
    Йырваш нимогай ӱмылтышат уке, шӱлаш йӧнысыр (В.Ю.)
1) тенистое место; тенистость
    Мемнан пӧртна ӱмылчыкыштӧ шинча. Пыкше-пыкше ӱмылчыкым кычал муна, ынде изиш каналташат лиеш.
2) теневой
    Пӧртын ӱмылчык могыржо нигузе кошкен ок керт. Мемнан пӧртна уремын ӱмылчык могырыштыжо верланен.
судьба, судьбина
    Ӱмыргорнем куштылго лийын огыл. Ечыгорно нунын ӱмыргорныштым ушен (МЭ)
нежизнеспособный
    Азат ӱмырдымӧ, шуко огеш иле, кола (Ӧ.Б.)
чаяние
    Вет илышын уло тӱҥ ӱрлыкшӧ, ту ӱрлыкеш ӱмыт вашталтеш (Ф.И.)