терминов: 69
страница 1 из 2
1со
постоянно, всё время
    Ик рвезе урокышто со шурген шинчыш. Коракым кӧ ок пале ‒ сотара, корак идалык мучко со кара (В.Д.-О.)
меховой воротник
    Эх, тыгай коваште дене ватылан согам ыштен пуаш ыле (М.П.)
мятеж
    Ош согыш. Кулак согыш. Согышым темдалаш.
мятежник
    Согышо-влакым пошкудо ялысе кулак вуйлатен.
заспешить, заторопиться
    ‒ Тьфу, ‒ ала сырен, ала тамак пудыргым шӱвалын, Ванюшка чияш содореште (МЭ). Александр Сергеевич тушто ик омсам шупшылнеже ыле, Гена содореште (МЭ)
неторопливо, не спеша
    Кабинетыш оперативник-влак содорланыде пурат (МЭ)
тропа звериная
    Сокмакыште пий огеш кӱл. Ик сокмакым терген кошташ кок кече кая (МЭ)
дряхлеть, ветшать
    Ковам сокнен пытен (ММ). Имне сокнен пытыш. Шоҥго еҥ сокнен коштеш, ушыжо уке, куатше уке. Суртшо сокнен пытен, шӱкшемын (Ӧ.Б.)
населённый пункт
    Ты кундемыште лу сола уло, нунын кокла гыч кугуракше ‒ райрӱдӧ.
схватить (своровать)
    Тымапий умылыш: тудын пӧрт гыч у ӱзгарым шинчаорак солалтышт (В.Б.)
взмах; размах
    Кид солалтыш. Кок солалтыш. Шулдыр солалтышыже кок метр лиеш.
махать, размахивать чем-л.
    Кид дене солкалаш. Воштыр дене солкала. Козыра шугыньо дене солкален… тӱвыргӧ национальный литературым ышташ йӧсӧ (В.Ю.)
жердь короткая
    Солкем ‒ кӱчык кутышан вара. Товар дене куэ солкем гыч ечым ыштен (МЭ)
повернуться (принять иное направление)
    Уржа ик могырышко солнен шога. Шаҥге мардеж кечывалйымач пуале, ынде йӱдйымак солнен (Ӧ.Б.)
отзвук, эхо
    Солнышйӱк чодыра деч мӧҥгеш пӧртыльӧ.
маховой
    Нимо уда огеш лий, почеламутышто йӧратымашын философийже, сылнылыкше, рвезе кумыл шулдырын вияҥше соло пыстылже улмо почылтеш гын (В.К.)
старательный
    Тудо пеш сомылзо ӱдыр кушкеш.
мероприятие
    Шанче сомылка. Тӱшка сомылка. Мер сомылка. Таче университетыште шочмо йылме кече лӱмеш кугу сомылка лиеш. Тунам мыйым самырык автор-влак дене пашам ыштыме советын сомылкажым виктараш шогалтеныт ыле (Сем.Н.)
чиновник
    Виктер сомылкалызе. Верысе сомылкалызе.
1) прислуга
    Мӧҥгысӧ сомылкам шкет ыштен ом шукто, сомылкачым налаш верештеш. Сомылкаче таче кана.
2) чиновник
    Мемнан шеҥгелне мемнан мер йӱлам сомылкаче-шамыч кузе вуйлатыл илат, чылажым она шинче (МЭ)
заниматься чем-л., трудиться
    Но куштылгын сомылланаш тунемшылан ик кугу таулак чыла илышым тодышт кертеш (Сем.Н.)
трудоёмкий
    Тиде пеш сомылло паша.
деятельный, предприимчивый
    Микал ‒ пеш сомылчо айдеме.
исполнительный
    Сомылшуктызо директор. Сомылшуктызо секретарь.
1) порученец
    Тудын изаже генералын посна кӱштымыжым шуктышо сомылъеҥ лийын.
2) должностное лицо
    Тудо виктерын сомылъеҥже улеш.
полольщик
    Сомылызо-влак кешырым сомылат.
ложный, искажённый
    Сомынь уверым пуаш.
добыча, трофей (охотничий)
    Ну, вот, тугеже йолташ лият, сонардавышым пырля ыштена (МК). Шыже сонардавыш кычал лектын каена (КМ)
ходить на охоту
    Икте нурым куралеш, весе тегытым шолтымаште шогылтеш, кумшо сонарлана (МЭ). Ожно марий-влак сонарланен иленыт.
занятие охотой
охота
    Сонарлымаште шурмаҥше гаяк улмыштым эскерен шуктеныт (В.Д.-О.)
охотничий
    Сонарлыме жап. Сонарлыме ӱзгар. Эрлашыжым эрдене Петр Ильич сонарлыме ӱзгарым ямдылкалаш пиже (МЭ)
согласная буква линг.
    Марий алфавитыште 21 соҥбуква уло.
безрассудный
    Тудо пеш соҥга, сыра гын, мо логалеш, тудын дене пера (ММ)
постареть, состариться, одряхлеть
    Кочам пытартыш жапыште ялт соҥгыргыш. Но лудшо еҥын тый шинчажым мут пурак дене ит левед, эртак йӱк ден тудын пылышым соҥгыргымеш ит кушкед (Ш.О.)
поплестись, побрести
    ‒ Йӧра тугеже, ‒ мане коча да мӧҥгыжӧ велыш соҥгыртатыш.
таҥастаре: соптыртаташ
согласный звук линг.
    Марий литератур йылмыште 23 соҥйӱк уло.
козодой биол.
    Кугытшо дене кӧгӧрчен деч изирак. Почшо ден шулдыржо кужу. Тиде сопсыреҥге, вес семынже йӱдвараш. Тудо кӱреналге-сур тӱсан, ошалге да шемалге тамгалан (ЯЛ)
невзрачный
    Соптырий еҥ.
пошагать, потопать, поплестись
    Авалийшыже кудывечыште изиш шогышат, эркын оръеҥ почеш идым шеҥгеке соптыртатыш (А.В.)
таҥастаре: соҥгыртаташ
ухудшать, портить (красоту)
    Надян лапкатарак-лопкатарак нерже веле шӱргыжым изиш соптырта (МЭ)
истрёпанный, измочаленный
    Ял воктене ик куэн лывырге укшыштыжо сорвыкаҥше мече гай йыргешке наста кечылтеш (Куг.)
ссориться, ругаться, переругиваться
    А-а, адакат соредалаш верештеш аман? (Г.А.)
труженик поля
    Сорлазе-влак пашаштым пытареныт (МЭ)
болячки на уголках губ
    Умшаштыже сорлык налын. Умшатӱҥ пужла гын, «сорлык лийын» маныт (ММ)
обуздать, усмирить, укротить
    Пӱртӱсым сорлыклаш. Осаллыкым сорлыклаш. ‒ Мом вара сорлыклен йӱштӧ тӱрвыжӧ? ‒ пӱрымашын эн шучкыжым шкетын пален ‒ йӱкшӧ илыш деч ончычын кӱрылтын (В.И.). Илышым кумданрак ужын мошташ, келгынрак, сайынрак умылен мошташ тунемме гына кугурак жанрымат сорлыклаш полша (В.К.)
необузданный
    Жапыштыже сорлыклыдымо осал варажым эшеат чот осалештеш (М.И.)
сдерживающий
    Мые сорлыклышо вийым шижым, маньым Лениныным тунам: шкенан! (В.К.)
крючок для надевания удил
    Сорлыкпарня ‒ имне тӱрвылан орлык (В.К.)
таҥастаре: ияварня
благонравие (РМС)