ж.
1. карлык, ората
оконная рама окна карлык (раме)
дверная рама омса ората
2. раме
лесопильная рама чодырам пӱчмӧ раме
3. (оконный переплёт вместе со стеклом) раме
ж.
1. рамке
траурная рамка траурный рамке
2. перен. только мн. рамки (предел, граница) рамке
держать себя в рамках (приличия) шкем рамкыште кучаш
ж.
1. сусыр
2. перен. ойго, йӧсылык
душевная рана шӱм йӧсылык
прил.
1. сусыргышо, ранитлалтше
2. в знач.сущ. м. сусыр, сусыргышо
сов. и несов. кого-что
1. сусырташ, ранитлаш
ранить в голову вуйым сусырташ
2. перен. ойгандараш, шӱм-чоным корштараш
прил.
1. (о начальном периоде чего-либо) самырык, тӱҥалтыш
раннее детство изи йоча годсо жап
2. (рано созревающий) эр шушо
ранние овощи эр шушо пакчасаска
3. (рано наступивший) эр толшо, ондак толшо
ранняя осень эр толшо шыже
нареч. и в знач.сказ. безл. ондак, эр
рано утром эрдене эр
ещё рано але ондак
◊ рано или поздно вашке але вара, кунам-гынат
нареч.
1. сравнит.ст. от нареч. рано эррак
он встал рано, а я ещё раньше тудо эр кынелын, а мый эше эррак
2. (прежде другого) ончычрак, ондакрак
я пришёл раньше его мый тудын деч ончычрак (ондакрак) толынам
3. (до какого-либо времени) деч ончыч
задание выполнено раньше срока заданийым срок деч ончыч шуктымо
4. (прежде) ожно
здесь раньше была безводная пустыня ожно тыште вӱддымӧ чара вер ыле
сов. что чот ырыкташ
раскалить металл металлым чот ырыкташ
м. (гул) шергылтмаш
раскаты грома кӱдырчӧ шергылтмаш
сов. что
1. (развернуть скатанное) рончаш
раскатать ковёр ковёрым рончаш
2. (разгладить катком) туржын пушкыдемдаш
3. (расплющить) лаптыртен шараш
сов.
1. (развернуться) рончалташ
2. (стать тонким) лаптырталт(ын) шарлаш
прил. йоҥгалтше, шергылтше
раскатистый удар грома кужун шергылтше кӱдырчӧ йӱк
сов.
1. кого-что лӱҥгыкташ, лӱҥгыктен тарваташ
раскачать качели лӱҥгалтышым лӱҥгыкташ
2. (расшатать) лӱҥгыкташ
3. кого перен. разг. тарваташ
этого человека не раскачаешь тиде еҥым от тарвате
сов.
1. чот лӱҥгалташ тӱҥалаш
2. (расшататься) лӱҥгаш тӱҥалаш
сов. кого-что кышкаш, шалатен кышкаш
сов. (сесть или лечь) шарлен возаш
прил. ладыра, одар
раскидистый дуб ладыра (одар) тумо
сов. что
1. (развести в стороны — руки, ноги) шаралташ, шараш
2. (расставить) кудалташ
раскинуть сети вапшым кудалташ
3. (разостлать) шараш
раскинуть ковёр ковёрым шараш
◊ раскинуть умом (или мозгами) вуй йыр шоналтен налаш
сов.
1. разг. (лечь) шарлен возаш
2. (расположиться) верланаш
лагерь раскинулся на возвышенности лагерь кӱкшака вереш верланен
сов.
1. шопаш
тесто раскисло руаш шопен
2. разг. (стать вязким, топким) тазылгаш
3. перен. разг. (стать вялым) лунчыргаш
сов. что
1. (склеенное) тергалташ
2. (наклеить) пижыктылаш, пижыктыл сакалаш
расклеить афиши афишым пижыктылаш
сов.
1. тӧргалташ
конверт расклеился конверт тергалтын
2. перен. разг. (разладиться) пужлаш
дело расклеилось паша пужлен
сов. что (отверстие, дыру и т.п.) удыркален шӱташ, пургед(ын) шӱташ
сов.
1. что шелаш, каташ
расколоть дрова пум шелаш
2. кого-что перен. (внести раскол, разногласие) расколым ышташ, пудырташ
сов.
1. (разбиться на части) шелаш, шелалташ, каталташ
2. перен. (распасться) пудыргаш, шаланаш
сов.
1. что кӱнчаш
раскопать землю рокым кӱнчаш
2. кого-что (откопать) кӱнчен муаш
раскопать известь известкам кӱнчен муаш
3. кого-что перен., разг. (отыскать) кычал муаш, пургед(ын) лукташ
мн.ч. археол. кӱнчымаш, кӱнчен лукмаш (мумаш)
прил. шайык
раскосые глаза шайык шинча
сов. йошкаргаш, чевергаш
раскраснеться на морозе йӱштеш чевергаш (йошкаргаш)
сов. кого-что чот критиковатлаш, критиковатлен пытараш, вурсен пытараш
сов.
1. (начать кричать) кычкырлаш тӱҥалаш
2. на кого и без доп. (наброситься с криком) вурсаш, туманлаш
сов. что тыгыдемдаш, падышташ
сов. что (развить скрученное) рончаш
раскрутить верёвку кандырам (керемым) рончаш
сов. что в разн.знач. почаш, шараш, шаралташ
раскрыть окно окнам почаш
раскрыть книгу книгам почаш
раскрыть зонтик зонтикым шаралташ
сов.
1. (открыться, распахнуться) почылташ, шаралташ
2. (обнаружиться) пале лияш
3. (быть разоблачённым) чарашке (тӱжвак) лекташ
сов. кого-что налын пытараш
сов. что почаш
раскупорить бутылку кленчам почаш
сов. что пижыкташ
раскурить трубку трубкам (чылымым) пижыкташ
сов.
1. что пурлын шалаташ
раскусить орех пӱкшым пурлын шалаташ
2. кого-что перен. разг. (понять) пален налаш, умылен налаш
сов. кого-что рончаш
раскутать ребёнка азам рончаш
сов. что рончен почаш, паковатлымым почаш
сов.
1. что (размягчить действием пара и т.п.) лывыжташ, пушкыдемдаш
2. кого-что разг. (разогреть до пота) паритлаш, ырыкташ
О сайте
Инструкция