Малый русско-марийский словарь (1999)

301грызться

несов.
1. (о животных) пуредылаш
2. перен. разг. (ссориться) вурседылаш

302гряда

ж.
1. (на огороде) йыраҥ
2. (цепь холмов и т.п.) тыгыде курык тӱшка

303грядущий

прил.
1. шушаш, ончыко лийшаш
2. в знач.сущ. грядущее с. ончыклык, шушашлык
◊ на сон грядущий малаш вочмо деч ончыч

304грязевой

прил. лавыра
грязевые ванны лавыра ванне

305грязь

ж.
1. (размякшая от воды почва) лавыра
2. только мн. грязи мед. лавыра
    лечиться грязями лавыра дене эмлалташ
3. (нечистота) лавыра, шор
    ◊ смешать с грязью лавырам кышкаш, чот мыскылаш, намыслаш
    месить грязь лавырам нӧштылаш (келаш)
    не ударить в грязь лицом намысыш пураш огыл

306грянуть

сов. и однокр.
1. шергылтараш, шергылт(ын) каяш
грянул выстрел лӱйымӧ йӱк шергылт кайыш
2. (громко запеть) шергылтарен колташ
3. перен. (внезапно разразиться) кенета тӱҥалаш
грянул бой бой кенета тӱҥале

307губа

ж. тӱрвӧ
    ◊ губа не дура прост. кидше шке векыже кадыр
    надуть губы тӱрвым чумырташ; сыраш, шыдешкаш
    у него молоко на губах не обсохло тӱрвыштыжӧ аваж шӧрат кошкен огыл, але самырык

308губить

несов. кого-что пытараш, локтылаш

309губка

ж.
1. (тип низших животных) губко
2. (вещь) губко

310губной

прил.
1. анат. тӱрвӧ
2. лингв. тӱрвӧ дене каласыме
губные звуки тӱрвӧ дене каласыме йӱк-влак
3. (предназначенный для губ) тӱрвӧ чиялтыме
губная помада тӱрвӧ чиялтыме чия

311гудеть

несов. мӱгыраш (о ветре, гудке и т.п.); мураш (в ушах); лушкаш, мӱгыраш (о толпе); ызгаш (о насекомых)

312гуж

м. (часть упряжи) сӱскыл, омыта кыл

313гужевой

прил.
употребляется лишь в составе выражений:
гужевые перевозки орва дене (тер дене) шупшыктымаш
гужевая дорога орва (тер) корно

314гужом

нареч. орва дене, тер дене
возить гужом орва (тер) дене шупшыкташ

315гул

м. шургымо йӱк, мӱгырымӧ йӱк

316гулкий

прил. мӱндырчын шоктышо йӱк, тора йӱк

317гулять

несов.
1. (совершать прогулку) гуляяш
2. (веселиться) гуляяш
3. разг. (быть свободным от работы) яра кошташ

318гуманный

прил. поро шӱман (чонан)
гуманный человек поро шуман еҥ

319гумно

с. идым

320гурт

м. вольык кӱтӱ

321гуртовщик

м. (погонщик) кӱтӱчӧ

322гуртом

нареч. разг. (оптом) тӱшка дене

323гурьба

ж. разг. тӱшка

324гусак

м. узо комбо

325гусеница

ж.
1. зоол. шукш
2. тех. гусеница
гусеница трактора тракторын гусеницыже

326гусли

мн.ч. кӱсле

327гусляр

м. кӱслезе

328густо

нареч.
1. (часто) чӱчкыдын, нугыдын
пшеница взошла густо шыдаҥ чӱчкыдын лектын
2. (круто) нугыдын, пешкыдын
густо замесить тесто руашым пешкыдын нӧштылаш

329густой

прил.
1. (частый) чӱчкыдӧ
густой лес чӱчкыдӧ чодыра
2. (не жидкий) нугыдо
густая сметана нугыдо ӱмбал

330густота

ж. нугыдылык, чӱчкыдылык

331гусыня

ж. ава комбо

332гусь

м. комбо
◊ ему как с гуся вода тудлан садиктак

333гуськом

нареч. (вереницей) поче-поче
идти гуськом поче-поче каяш

334гусятина

ж. (мясо) комбо шыл

335гусятница

ж. (работница, ухаживающая за гусями) комбо ончышо

336гуща

ж.
1. (осадок) куча
    кофейная гуща кофе куча
2. (чаща) чашкер
    гуща леса чодыра чашкер
3. (место наибольшего скопления):
    в гуще толпы калык тӱшкаште
    в гуще машин машина-влак коклаште
    в гуще событий событий-влак рӱдыштӧ