сов. чем амырген пыташ
испачкаться краской чиялген пыташ
сов. кого-что ломыжыш савыраш
сов. что кӱэштат, кӱэшт(ын) лукташ, кӱкташ, кӱктен лукташ
испечь хлеб киндым кӱкташ
сов. что возкален (возен) пытараш
исписать целую тетрадь тетрадьым чыла возен пытараш
исписать последний карандаш пытартыш карандашым возен пытараш
сов. разг.
1. (о карандаше и т.п.) возен-возен йӧрдымыш лекташ
2. перен. (напр. о писателе) возаш ӱнарым йомдараш
ж.
1. рел. (покаяние) сулык (язык) нерген чоным почын ойлымаш
2. перен. (откровенное признание) чоным почын ойлымаш
нареч. разг. эркын-эркын, изин-изин, олян-олян
исподволь подготовиться к чему-либо иктаж-молан эркын-эркын ямдылалт шуаш
нареч. саҥгайымач(ын)
глядеть исподлобья саҥгайымач ончаш
нареч. разг. шолып, йышт
действовать исподтишка шолып ышташ
употребляется лишь в составе выражений:
испокон: веку (или веков) ожнысек, акрет годсек
прил. пеш кугу, онар гай
человек исполинского роста онар гай капан еҥ, пеш кугу капан еҥ
сов. что
1. (выполнить) шукташ
исполнить приказ приказым шукташ
2. (воспроизвести) лудаш, лудын пуаш (отрывок из поэмы и т.п.); кушташ, куштен пуаш (танец); мураш, мурен пуаш (песню); модаш, модын пуаш (роль на сцене)
сов.
1. (осуществиться) шукталташ
моё желание исполнилось шонымем шукталте
2. (о годах) темаш
мальчику исполнилось десять лет йочалан лу ий темын
3. чем (наполниться, проникнуться) темаш
моё сердце исполнилось радостью шӱмем куан дене темын
прич. шуктен шогышо
исполняющий обязанности обязанностьым шуктен шогышо
сов. кого-что в разн.знач. пужаш, локтылаш
испортить механизм механизмым локтылаш
его испортило плохое воспитание тудым удан воспитатлымаш локтылын
сов. в разн.знач. пужлаш, локтылалташ
часы испортились шагат пужлен
погода испортилась игече пужлен
прич. в знач.прил. в разн.знач. пужлышо, локтылалтше
испорченные часы пужлышо шагат
испорченное мясо пужлышо шыл
испорченный нрав локтылалтше койыш
прил. тӧрлаташ лийме
это дело исправимо тиде пашам тӧрлаташ лиеш
сов.
1. что (починить) тӧрлаташ, ачалаш, олмыкташ
исправить телефон телефоным олмыкташ
2. кого-что (устранить недостатки, улучшить) тӧрлаташ, саемдаш
исправить характер койышым тӧрлаташ
сов. тӧрланаш
он, несомненно, исправится тудо, мутат уке, тӧрлана
нареч.
1. (хорошо) сайын
2. (старательно) тыршен
ж.
1. (хорошее состояние) сай лийме (улмо)
в полной исправности чыла сай
держать в исправности сай кучаш
2. (старательность) тыршымаш
прил.
1. (в хорошем состоянии) сай
исправный мотор сай мотор
2. (старательный) тыршыше
исправный работник тыршыше пашаеҥ
сов. что
1. терген ончаш
испробовать все возможности чыла йӧным терген ончаш
2. (узнать на собственном опыте) ужаш, чыташ, чытен ончаш
прич. в знач.прил. лӱдыктымӧ, лӱдшӧ
испуганное лицо лӱдшӧ чурий
сов. кого-чего лӱдаш, лӱдын каяш
с.
1. (проверка) шымлымаш, шымлен налмаш (ончымаш); тергымаш, терген налмаш (ончымаш); шынымаш
испытание двигателя двигательым терген налмаш
2. (экзамен) испытаний
приёмные испытания приёмный испытаний
3. (тягостное переживание) нелылык, йӧсылык
тяжёлое испытание кугу нелылык
прич. в знач.прил. шымлен (терген, пален) налме; ӱшанле
испытанный друг ӱшанле йолташ
прил. шымлыме, тергыме
испытательный срок шымлыме жап
сов. и несов. кого-что шымлаш, шымлен налаш
исследовать диалекты языка йылмын диалектше-влакым шымлаш
врач исследовал больного врач черлым шымлен ончыш
сов. кошкен пыташ
иссохнуть от тоски ойгырен кошкен пыташ
сов. орланен (йӧсланен) пыташ
прил. шкем кучен кертдыме
сов. кого-что коштен пытараш
болезнь его иссушила чер тудым коштен пытарен
сов.
1. (лишиться воды) кошкен пыташ
источник иссяк памаш кошкен пытен
2. перен. (исчерпаться) пыташ, пытен каяш
сов. кого-что
1. (измучить) орландарен (индырен) пытараш
2. (изранить) сусыртыл(ын) пытараш
сов. (измучиться) орланен пыташ, индыралт(ын) пыташ
прил. истерический, ушдымо гай
ж. истерий (ушдымо гай лиймаш)
м. юр. истец, суд гоч кычалше
О сайте
Инструкция