терминов: 741
страница 5 из 15
сов. что пудыраташ, лугаш
сов. варналташ, шулаш
сов. что шалаташ
    размозжить голову вуйым шалаташ
сов. йӧраш, лӧчаш
    кожа размокла шӱштӧ (коваште) лӧчен
ж. изиш сырымаш, ик жаплан сырымаш
сов. что рончаш
сов. рончылташ
    клубок ниток размотался шӱртӧ мундыра рончылтын
сов. что йӧрташ, йӧртен пушкыдемдаш
сов. нӧраш, нӧрен пушкыдемаш
несов. о ком-чём шонкалаш
сов. что пушкыдемдаш, шумырташ
    размягчить кожу коваштым пушкыдемдаш
сов. пушкыдемаш, шумыргаш
сов. что туржаш, пушкыдемдаш
    размять кожу коваштым пушкыдемдаш
сов. (стать мягким) пушкыдемаш
сов.
1. что (доставить) намиен пуэдаш
    разнести письма серышым намиен пуэдаш
2. что (распределить, записав) возкален шындаш
    разнести счета по книгам счётым книгалашке возен шындаш
3. что перен. (сделать известным) шаркалаш
    разнести новость уверым шаркалаш
4. что разг. (разбить, разрушить) шалаташ
5. безл. кого-что перен., разг. (раздуть) пуалаш
    щёку разнесло шӱргӧ пуалын
6. кого-что перен., разг. (разругать) вурсен налаш, кожгатен налаш
сов.
1. (быстро распространиться) шарлаш
2. (о звуках) шергылташ, йоҥгалташ
сов. кого-что ойыраш
    разнить руки кидым ойыраш
    разнить дерущихся кредалше-влакым ойыраш
ж.
1. (несходство) ойыртем, ойыртемыш
2. (между двумя числами, суммами) разница
    ◊ большая разница в знач.сказ. йоршын вес паша
    какая разница? иктак огыл мо?
с.
1. (несогласие) келшыдымаш
2. (противоречие) тӱрлӧ оян лиймаш
прил. тӱрлӧ йӱкан
прил. тӱрлӧ, тӱрлӧ луман
с. тӱрлӧ, вес койыш
    разнообразие впечатлений тӱрлӧ впечатлений
    ◊ для разнообразия ойыртемлан
прил. тӱрлӧ, иктыже весылан келшен толдымо; тӱрлын ойлымо
прил. тӱрлӧ; тӱрлӧ тукым гыч улшо
    разнородные явления тӱрлӧ явлений
сов. что чиен шараш
    разносить ботинки ботинкым чиен шараш
сов. (стать просторным — об обуви) шарлаш
    сапоги разносились кем шарлен
прил.
1. кугу, тӱрлӧ
    разностороннее образование кугу образований
2. мат. тӱрлӧ велан, тӱрлӧ могыран
    разносторонний треугольник тӱрлӧ могыран треугольник
прил. тӱрлӧ тӱсан
прил.
1. (о животных) тӱрлӧ сынан, тӱрлӧ тӱсан
2. перен. тӱрлӧ
    разношёрстная публика тӱрлӧ публик
смотри: разношёрстный
прил.
1. (иной, другой) тӱрлӧ
    они живут в разных домах нуно тӱрлӧ пӧртыштӧ илат
2. (разнообразный, всякий) тӱрлӧ
    букет из разных цветов тӱрлӧ пеледыш дене ыштыме букет
с. разоблачитлымаш, тӱжваке (чарашке) лукмаш
сов.
1. что пужаш
    разобрать часы шагатым пужаш
2. кого-что (раскупить) налын пытараш
3. что перен. (рассмотреть, расследовать) лончылен (терген) налаш
    разобрать вопрос йодышым лончылен (терген) налаш
    разобрать предложение предложенийым лончылен налаш
4. что разг. (понять) умылаш, умылен налаш
    тут ничего не разберёшь тушто нимом умылаш (умылен налаш) ок лий
5. кого прост. руштыктараш
    вино его быстро разобрало арака тудым вашке руштыктарен
6. что (привести в порядок) порядкыш кондаш, радамлен опташ
    разобрать книги книгам радамлен опташ
сов.
1. разг. (разобрать свои вещи) поген опташ
2. в ком-чём (понять) умылаш, умылен налаш
прил.
1. (действительный на один раз) разовый, ик ганалан йӧршӧ
    разовый билет разовый билет
2. (производимый один раз) разовый, иканаште лекше
    разовый тираж газеты газетын иканаште лекше тиражше
сов.
1. кого-что (прогнать) поктен колташ
2. что перен. (развеять) шалатен колташ
сов. что виктараш
    разогнуть гвоздь пудам виктараш
сов. виктаралташ, вийнаш
сов. кого сырыкташ, шыдештараш
сов. сыраш, шыдешкаш
сов.
1. (уйти) шаланен каяш
    разойтись в разные стороны тӱрлӧ велыш шаланен каяш
2. (распространиться) шарлаш
    новости разошлись по городу увер ола мучко шарлыш
3. (рассеяться, исчезнуть) шаланен пыташ, шаланаш
    тучи разошлись йӱр пыл шаланыш (шаланен пытыш)
4. с кем (расстаться) ойырлаш
5. (разгладиться) пыташ, йомаш
    морщины на лбу разошлись саҥгаште куптырго пытыш (йомо)
6. (о товаре и т.п.) ужалалт пыташ
    весь товар разошёлся чыла сату ужалалт пытен
7. перен. (растаять) шулаш
    масло в каше разошлось пучымышышто уй шулен
8. (начав лить, усилиться) талышнаш
    дождь разошёлся йӱр талышныш
9. (не встретиться в пути) вашлияш огыл
    они в пути разошлись нуно корнышто вашлийын огытыл
10. (встретившись, дать пройти) кораҥаш, кораҥ каяш
11. (обнаружить несогласие) келшаш огыл
нареч. разг.
1. (одновременно) руж, иканаште
    все разом закричали чыланат рӱж кычкырал колтышт
2. (в один приём) иканаште
    разом покончить с делом пашам иканаште пытараш
3. (мгновенно, сразу) кенета
    что-то разом ударило в голову ала-можо кенета вуйым перен колтыш
сов. что
1. (разъединить) ойыраш
2. (раскрыть — веки, губы) тораш, почаш
сов.
1. (разъединиться) ойырлаш
2. (раскрыться — о веках, губах) торлаш, почылташ
сов.
1. что (на части) кушкедаш, кушкед кышкаш
2. безл. (взорвать изнутри) пудештараш
3. что с кем-чем перен. (прекратить, прервать) кӱрлаш
    разорвать связи кылым (кыл кучымашым) кӱрлаш
4. кого (растерзать) пурын пушташ
    волк разорвал овцу пире шорыкым пурын пуштын
сов.
1. (на части) кушкедлаш, кушкедалташ
2. (взорваться изнутри) пудешташ
3. перен. разг. (прекратиться, нарушиться — о связях, отношениях и т.п.) пыташ, курыкташ
сов.
1. что (опустошить, разрушить) шалаташ, шалатен кышкаш (пытараш)
    разорить птичье гнездо кайык пыжашым шалаташ (шалатен кышкаш)
2. кого-что (довести до нищеты) разоритлаш, разоритлен пытараш
сов. разоритлалташ, йорлешташ
сов. кого-что колтылаш, колтыл пытараш
    разослать письма серышым колтылаш
с. шӱм йӱкшымаш, ӧкынымаш