терминов: 1124
страница 5 из 23
сов. и однокр. чытырналташ, чытырналтен колташ, чытырналт(ын) каяш
сов. что
1. (поднять вверх) пуал(ын) тарваташ, пуал(ын) кӱзыкташ
    ветер вздул песок мардеж ошмам пуал(ын) тарватыш
2. (увеличить в объёме) оварташ, оваргаш
    вздуло щёку шӱргӧ оваргыш (пуале)
3. перен. разг. (цены) нӧлташ, кӱзыкташ
4. прост. (разжечь) ылыжташ, пуал(ын) ылыжташ
    вздуть огонь тулым ылыжташ
несов. что нӧлташ
    вздымать пыль пуракым нӧлташ
несов. нӧлталалташ
несов.
1. смотри: вздохнуть 1
2. о ком-чём, по ком-чём (грустить, тосковать) ойгыраш
3. по ком разг. уст. (быть влюблённым) йӧратен шындаш
сов.
1. что разг. (поднять) шупшыл(ын) нӧлталаш (кӱзыкташ, шындаш)
2. кого прост. (повесить) сакен пушташ
    ◊ вздёрнуть нос нерым кадырташ, кугешнаш тӱҥалаш
сов.
1. (подняться в воздух) чоҥештен кӱзаш
2. (взбежать на верх чего-либо) куржын кӱзаш, писын кӱзаш
    ◊ взлететь на воздух 1) (разрушиться от взрыва) пудешталташ, пудешташ 2) (о мечтах, планах) шонымым йоршын чарнаш
сов. что шалатен (пудыртен) пураш, пудырташ
    взломать замок кӧгӧным пудыртен пураш
    взломать лёд ийым пудырташ
сов. о чём сӧрвалаш тӱҥалаш
    взмолиться о пощаде чаманаш сӧрвалаш тӱҥалаш
с. теҥыз тӱр (море у берега); теҥыз сер (побережье)
сов. чымалт(ын) кӱзен каяш, писын кӱзен каяш, писын чоҥештен кӱзаш
    орёл взмыл под облака пӱркыт пыл лоҥгашке кӱзен кайыш
м.
1. (действие) тӱлымаш
    взнос квартирной платы пачерлан оксам тӱлымаш
2. (уплаченные деньги) взнос
    членский взнос членский взнос
сов. кого сорлыклаш, сорлыкым чикташ
сов. на что кӱзен шинчаш (шогалаш, возаш)
сов.
1. на что (подняться) кӱзен шинчаш (шогалаш, возаш)
    взойти на гору курыкыш кӱзен шогалаш
2. (о светилах) лекташ
    солнце взошло кече лекте
3. (о ростках растений) лекташ, шытен лекташ
м. ончалтыш, шинчаончалтыш
    задумчивый взор шонышан шинчаончалтыш
    ◊ потупить взор ӱлык ончаш
    измерить взором кугешнен ончаш
сов. что пудештараш
сов. пудешташ, пудешталташ
сов. (о животных) мӱгыралтен (урмыжын) колташ
прил.
1. кушкын шушо, капеш шушо, кугу
    взрослый сын кушкын шушо эрге
2. в знач.сущ. взрослый м., взрослая ж. кугыеҥ
    взрослые и дети изиже-кугужо
м. пудештмаш, пудешталтмаш
    взрыв снаряда снаряд пудештмаш
несов. к кому-чему, о чём йодын кычкыраш, ужын кычкыраш
    взывать о помощи полышым йодын кычкыраш
сов. что с кого-чего тӱлыкташ
    взыскать налог налогым тӱлыкташ
    ◊ не взыщите нелеш (вуеш) ида нал
ж. взятке
    давать взятку взяткым пуаш
    ◊ с него взятки гладки тудын деч нимом налаш
сов.
1. кого-что налаш, кучаш
    взять с собой пелен налаш
2. что (принять с какой-либо целью) налаш
    взять на себя обязательство обязательствым налаш, мутым пуаш
3. кого-что (овладеть, захватить) налаш, сеҥен налаш
    взять город олам сеҥен налаш
4. что (взыскать) налаш
    взять штраф штрафым налаш
5. (держаться, какого-либо направления) каяш
    взять налево шола могырыш каяш
6. кого-что (в сочетании с существительным — произвести действие) налаш
    взять на учёт учётыш налаш
7. что разг. (вывести заключение, решить) налаш, лукташ
    с чего ты это взял? тый тидым кушеч нальыч?
    ◊ ни дать ни взять чылт тугаяк
    наша взяла! ме сеҥенна!
сов.
1. за кого-что (схватиться) кучаш
    взяться за перила перилым кучаш
2. за что (приняться) тӱҥалаш; пижаш
    взяться за чтение лудаш тӱҥалаш
3. с неопр. (обязаться) ышташ пижаш
    он взялся выполнить эту работу тудо тиде пашам ышташ пижын
4. (появиться) лекташ
    откуда взялась эта книга? кушеч тиде книга лектын?
    ◊ откуда ни возьмись трук, ала кушеч
    взяться за ум ушым налаш (шындаш)
227вид
м.
1. (внешность) сын, тӱс
    у него здоровый вид тудо таза тӱсан
2. (местность, а также её изображение) сӱрет
    вид на море теҥыз сӱрет
3. (видимость объекта) шинчалан коймаш
    скрыться из виду (или из вида) шинчаончыч йомаш
4. только мн. виды (предположения, намерения) лийшаш, шонымаш
    виды на урожай сай урожай лийшаш
    виды на будущее ончыкылыклан ӱшан
    ◊ потерять из виду иктаж-кӧн кушто лиймым палаш огыл
    быть на виду еҥ шинчаш пернаш, сай положенийыште лияш
    на вид, по виду, с виду тӱжвач ончымаште
    для вида лӱмжылан, шотшылан
    под видом амал дене
    ни под каким видом нигузе
    делать вид кояш
    не показать виду палдырташ огыл, ончыкташ огыл
    иметь в виду шотыш налаш
    упустить из виду йӧршеш мондаш
    поставить на вид замечанийым ышташ

несов.
1. кого-что (встречать) ужаш
    он всякое видал тудо шуко ужын
2. смотри: видеть
    ◊ где это видано? могай-тугай койыш?

прост.
1. безл. в знач.сказ. смотри: видно 1
2. в знач.вводн.сл. ужамат, очыни
    он, видать, весёлый человек тудо, ужамат, весела айдеме
несов. кого-что в разн.знач. ужаш
    его глава хорошо видят тудын шинчаже сай ужеш
    видеть во сне омо дене ужаш
    я вчера видел его два раза теҥгече тудым кок гана ужынам
    он много видел на своём веку тудо шке ӱмырыштыжӧ шуко ужын
    ◊ как видите в знач.вводн.сл. шкеат ужыда
    видеть насквозь кого-либо иктаж-кӧм вошт ужаш, чыла палаш
    только и видели кого-либо ужын гына шуктышт
несов.
1. с кем и без доп. (встречаться) ужаш, вашлияш
    мы часто видимся ме чӱчкыдынак ужына
2. кому-чему и без доп. (представляться) шинчалан кояш
    ему уже видится успех дела тудын шинчажлан шке пашаштыже сеҥымашат коеш
вводн.сл. дыр, очыни
    он, видимо, задержался тудо, очыни, варашрак кодын толеш
нареч. разг. пеш шуко, шотлен пытарыдыме
ж.
1. (возможность видеть) ужмаш, ужаш лиймаш
    в ясную погоду здесь хорошая видимость сай игечын тыште сай ужаш лиеш
2. (обманчивое впечатление) кончымаш
    это только одна видимость тиде кончымаш гына
    ◊ для видимости лӱмжылан, шотшылан
    по всей видимости в знач.вводн.сл. очыни
прил.
1. (доступный зрению) ужаш лийме
    видимый мир ужаш лийме тӱня
2. (кажущийся) лӱмжылан (шотшылан) ыштыме
    это успех только видимый тиде сеҥымаш шотшылан гына
3. (заметный, явный) койшо, ужаш лийме
    видимая разница шинчалан койшо ойыртем
несов. кояш
    вдали виднелось море умбалне теҥыз койын
1. в знач.сказ. безл. также с союзом «что» коеш; койын шинча, нале
    отсюда видно всю деревню тышеч уло ял койын шинча
    видно, что он нездоров тудын таза огыл улмыжо коеш
2. в знач.вводн.сл. разг. очыни
    он уже, видно, уехал тудо, очыни, уже каен
прил.
1. (видимый) койшо, коймо
    на видном месте коймо верыште
2. (значительный, важный) чылалан палыме
    видный учёный чылалан палыме учёный
3. (статный, рослый) кугу капан
    видный парень кугу капан рвезе
м. чаргыжмаш, сигырымаш
прил.
1. (о звуке) чаргыжше, сигырыше
2. (часто визжащий) чаргыжшан, ойгырышан
несов. чаргыжаш, сигыраш
м. ковыштавуй
только мн. шаньык
несов.
1. чем пӱтыркалаш, рӱзаш, рӱзкалаш
2. перен. разг. пӱтыркалаш, чояланаш
    ◊ вилять хвостом 1) (заискивать) сайын кояш тӧчаш 2) (хитрить) чояланаш
ж.
1. (проступок) титак
2. (причина) амал
    ◊ по чьей-либо вине иктаж-кӧн титакшылан кӧра
несов. кого-что, в чём титаклаш
с. арака, йошкар арака
прил. титакан
    виноват! титакан улам!
несов.
1. в разн.знач. кечаш
    на стене висит объявление пырдыжыште увертарымаш кеча
    скала висит над дорогой корно ӱмбалне кӱ курык кеча
    над ним висит опасность тудын ӱмбалне лӱдыкшӧ кеча
2. (свисать — об одежде) кечаш, кечалташ
    платье висит с одного бока тувыр ик могырыш кеча
    ◊ висеть на волоске лӱдыкшӧ положенийыште лияш
    висеть в воздухе южышто кечаш, раш палыдыме положенийыште лияш
прил. анат. пылыштӱҥ, пылыштӱҥысӧ, вуйвичкыж, вуйвичкыжысе
    височная кость пылыштӱҥ лу
прил. кечыше
    висячий мост кечыше кӱвар
    висячий замок сакыме кӧгӧн