личн.мест. твор.п. от ты тый денет
м.
1. йолташ
товарищ по работе пашам пырля ыштыме йолташ
2. (член коллектива, общественной среды) еҥ, йолташ
выделить трёх товарищей кум еҥым ойыраш
3. (обращение) йолташ
вперёд, товарищи! ончыко, йолташ-влак!
прил. йолташ, йолташ семын ыштыме
◊ товарищеский суд товарищеский суд
с.
1. (товарищеские отношения) йолташ семын келшымаш
2. (объединение) товарищество
1. нареч. (в то время, не теперь) тунам
я тогда жил в Москве тунам мый Москваште иленам
2. нареч. (в таком случае) тугеже
ты устал? — тогда отдохни! тый ноенат? — тугеже каналте!
3. союз (после того) тунам, вара
он ушёл, тогда я сел читать тудо кайыш, тунам мый лудаш шинчым
4. союз тунам
когда прочту, тогда тебе отдам кунам лудын пытарем, тунам тылат пуэм
◊ тогда как 1) противит.союз гын
он пишет, тогда как я читаю тудо воза, мый гын лудам
2) уступ.союз ончетше гын, туге гынат
указ.мест. род. и вин.п. ед.ч. от тот и род.п. ед.ч. от то тудын, садын, тудым, садым
с. икгайлык, икгай улмо (лийме)
нареч. (также) тыгак, -ат, -ят
он тоже уехал тудат каен
м. с.-х. (площадка для молотьбы) идым
м.
1. разг. (смысл) шот
рассуждать с толком шот дене шонкалаш
2. разг. (польза) шот
из него будет толк тиде шотан лиеш
3. только мн. толки (слухи) манеш-манеш
◊ понимать (знать, видеть) толк в чём-либо шотым сайын шинчаш
без толку шот деч посна
с толком шот дене
несов.
1. кого-что в разн.знач. шӱкаш
толкать в грудь оҥ гыч шӱкаш
толкать телегу орвам шӱкаш
2. кого-что на что перен. (побуждать) шӱкаш, тараташ
толкать к ссорам каргашаш тараташ
3. что спорт. кудалташ, шуаш
толкать ядро ядрам кудалташ
с.
1. (действие) умылтарымаш
толкование закона законым умылтарымаш
2. (объяснение) умылтарымаш
дать правильное толкование чын умылтараш
несов.
1. что и без доп. умылтараш
толковать неясные места в книге книгасе умылыдымо верым умылтараш
2. с кем-чем, о ком-чём разг. (разговаривать) кутыраш, мутланаш
толковать о делах паша нерген кутыраш
прил.
1. (разумный, понятливый) шотан, ушан
толковый человек шотан еҥ
2. (ясный, понятный) раш
толковое объяснение раш умылтарымаш
3. (содержащий объяснения) толковый
толковый словарь умылтарыман мутер
несов. что шураш, тыгыдемдылаш
толочь конопляное семя кыне ношмым шураш
◊ толочь воду в ступе пашам арам ышташ
ж.
1. тӱшка, кашак
толпа народа калык тӱшка
в толпе народа калык тӱшкаште
2. (люди, масса) калык
несов. тӱшка дене шогылташ, чумырген (погынен) шогылташ
прил.
1. кӱжгӧ шӱман
толстокожая дыня кӱжгӧ шӱман дыне
2. перен. (неотзывчивый, грубый) кӱжгӧ коваштан
прил. в разн.знач. кӱжгӧ
толстый мужчина кӱжгӧ пӧръеҥ
толстая книга кӱжгӧ книга
◊ толстый карман кӱжгӧ кӱсен
м.
1. (удар) шӱкалмаш, шӱкал(ын) колтымаш; шуралтымаш, шуралтен колтымаш
толчок в бок ӧрдыжым шуралтен колтымаш
2. (сотрясение) чытыралтмаш
подземные толчки мланде чытыралтмаш
3. спорт. кудалтымаш, шуымаш (ядра); нӧлталмаш (штанги)
4. перен. (побуждение) таратымаш, кумылаҥдыше амал
прил. тыгыдемдыме
толчёный сахар тыгыдемдыме сакыр
ж.
1. (предметов) кӱжгыт
толщина стен пырдыжын кӱжгытшӧ
2. (полнота, упитанность) кӱжгӧ, кӱжгӧ улмо (лийме)
1. нареч. (не больше, чем; ничто другое или никто другой, кроме) гына, веле
это стоит только три рубля тиде кум теҥгем гына шога
2. нареч. (при указаний на ограничение действия) гына, веле
это только начало тиде тӱҥалтыш гына
3. противит.союз (однако, но, при условий) только
я согласен ехать, только не сейчас мый каяш конем, только кызыт огыл
4. союз (в соединений со словами «как», «лишь», «едва») гын вигак, изиш гына
5. частица (для усиления выразительности) гын
зачем только ты это сделал? молан гын тый тидым ыштенат?
◊ только что кызыт гына
он только что приехал тудо кызыт гына толын
прил. йӧсландарыше, вургыжтарыше
томительное ожидание йӧсланен вучымаш
несов.
1. кого-что (мучить) йӧсландараш, вургыжтараш
его томит жажда тудым йӱмӧ шумаш йӧсландара
2. что кул. паритлаш
несов.
1. (мучиться) йӧсланаш, вургыжаш
томиться в ожидании вучен йӧсланаш
2. кул. куын шинчаш
указ.мест. дат.п. от тот и то Ⅱ тудылан
м.
1. физ. муз. тон, йӱк
высокий тон вичкыж йӱк
2. (оттенок цвета) тӱс
светлые тона картины сӱретын волгыдо тӱсшӧ-влак
3. (оттенок речи) йӱк
переменить тон йӱкым вашталташ
хороший тон сай йӱк
◊ задать тон чылалан пример лияш
прил.
1. вичкыж
тонкая тетрадь вичкыж тетрадь
2. (о звуках) вичкыж
тонкий голос вичкыж йӱк
3. (о человеке, его фигуре) вичкыж
тонкая талия вичкыж кыдал
4. (искусный) устан ыштыме
тонкая работа устан ыштыме паша
5. (деликатный) шыма, ныжылге, тыматле
тонкий человек шыма айдеме
6. (чуткий) пӱсӧ
тонкий слух пӱсӧ пылыш
7. перен. (проницательный) уста
тонкий критик уста критик
несов.
1. (опускаться на дно) вӱдыш пурен каяш, вӱд йымак волаш
2. (погружаться во что-либо вязкое, сыпучее, мягкое) пижаш, волен каяш
тонуть в сугробах снега лум пургыжеш пижаш
3. перен. (становиться незаметным) йомаш
дома тонут в зелени пӧрт-влак ужар пушеҥге коклаш йомыт
1. сравнит.ст. от прил. тонкий вичкыжрак
2. сравнит.ст. от нареч. тонко вичкыжрак, вичкыжынрак
несов. чем таваш
топать ногами йол дене таваш
Ⅰ
несов. что (разводить огонь) олташ
топить печь коҥгаш олташ
Ⅱ
несов. что (плавить) левыкташ, пелташ
топить воск шыштым левыкташ
Ⅲ
несов. кого-что (заставлять тонуть) вӱдыш пуртен колташ
ж.
1. (действие) олтымаш
топка печи коҥгам олтымаш
2. (часть печи, котла) коҥга
подбросить в топку угля коҥгашке мландышӱйым ешарен кудалташ
прил. (болотистый) лӱкӧ, лӱкан
топкое место лӱкӧ вер
топкое болото лӱкан куп
прил. левыктыме, пелтыме
топлёное масло пелтыме уй
сов. и однокр. тошкалаш
топнуть ногой йол дене тошкалаш
тополь, топыль, ошкыпу, ошко
прил. (грубый, неуклюжий) соптыра
топорная работа соптыран ыштыме паша
несов. что (волосы, шерсть и т.п.) шогалташ, оварташ
несов. (о волосах, шерсти и т.п.) шогалаш, оваргаш
м. йол йӱк
конский топот имне йол йӱк
несов.
1. кого-что (мять) тошкаш
топтать траву шудым тошкаш
2. что разг. (грязнить) тошкаш
топтать чистый пол яндар кӱварым тошкаш
О сайте
Инструкция