сов.
1. кого-что, во что, по чему пераш; перен колташ (пуаш, шындаш)
ударить палкой тоя дене пераш
ударить об пол кӱвар пелен пераш
2. что, во что (ударами известить о чём-либо) кыраш
часы ударили полночь шагат пелйӱдым кырен
ударить в колокол чаҥым кыраш, тӱҥалаш
◊ ударило молнией (или громом) волгенче (кӱдырчӧ) рашкалтен
ударил выстрел лӱйымӧ йӱк шергылт(ын) каен
не ударить в грязь лицом намысыш пураш огыл
вино ударило в голову арака вуйыш кайыш (кӱзыш)
ударить по карману окса шотышто эҥгекым ышташ
ударить по рукам кидым ваш пераш (кутырен келшаш)
сов.
1. обо что, чем, во что пералташ, пернаш
удариться головой вуй дене пералташ
мяч ударился в дверь мече омсаш перныш
2. перен. разг. лупшалташ
удариться в крайность тӱргоч лупшалташ
сов.
1. (завершиться удачно) шотлан (йӧнеш) толаш
операция удалась операций шотлан толын
2. безл. кому и с неопр. (посчастливиться) верешташ, пернаш, логалаш, пиал логалаш
ему удалось хорошо устроиться тудлан сайын верланаш пиал логалын
ж. шотлан (йӧнеш) толмаш, пиал
большая удача кугу пиал
прил. разг. пиалан
удачливый человек пиалан еҥ
прил. в разн.знач. шотлан (йӧнеш) толшо, сай
сов. что кок гана (пачаш) шукемдаш (кугемдаш, ешараш)
сов. кок гана (пачаш) шукемаш (кугемаш, ешаралташ)
м.
1. ист. мланде кучем
2. перен. (доля, судьба) пурымаш
достаться в удел кому-либо иктаж-кӧлан пуралташ
сов. что ойыраш
уделить время на чтение книги книгам лудаш жапым ойыраш
уделить внимание вниманийым ойыраш
м.
употребляется лишь в составе выражений:
без удержу кучен кертдымын, шотдымын
нет удержу нигӧ кучен огеш керт
не знать удержу шкем кучен кертдыме лияш
сов.
1. кого-что (не выпустить) кучаш, руалтен кучаш, кучен керташ
2. кого-что (приостановить) чараш, чарен шогалташ
удержать лошадь имньым чарен шогалташ
3. кого-что (остановить, задержать) кучен шогалташ
4. что (вычесть) кучаш, кучен кодаш
удержать аванс авансым кучен кодаш
5. что перен. (сохранить, сберечь) кодаш, арален кодаш, кучаш
удержать в памяти ушышто арален кодаш
сов.
1. (устоять) шоген (шинчен) кодаш
удержаться на ногах йол ӱмбалне шоген кодаш
2. (остаться, не слететь) кучалташ, кучалт(ын) кодаш
3. (не отступить) пеҥгыдын (чакныде) шогаш
4. (не дать обнаружиться) шкем кучаш, чыташ, тӱсаш
удержаться от смеха воштылде чыташ
сов. что лу гана (пачаш) шукемдаш (ешараш, кугемдаш)
сов. лу гана (пачаш) шукемаш (ешаралташ, кугемаш)
сов. ораш, орын каяш (колташ, шогалаш, шинчаш)
мн.ч. сорлык
◊ закусить удила колыштмым чарнаш
сов. что кужемдаш, шуяш
удлинить рукава шокшым кужемдаш
прил. удмурт, удмуртский
удмуртский язык одо йылме
1. нареч. йӧнлын
удобно усесться в кресло креслыш йӧнлын пурен шинчаш
2. в знач.сказ. безл. йӧнан
мне и здесь удобно мыланем тыштат йӧнан
прил. в разн.знач. йӧнан, йӧнлӧ
удобное место йӧнан вер
выбрать удобное время йӧнан жапым ойырен налаш
с. с.-х.
1. (действие) ӱяҥдымаш
удобрение почвы мландым ӱяҥдымаш
2. (вещество) ӱяҥдыш
органические удобрения органический ӱяҥдыш
сов. что с.-х. ӱяҥдаш
удобрить почву навозом мландым терыс дене ӱяҥдаш
с. йӧн(лык)
квартира со всеми удобствами чыла йӧн улман пачер
1. нареч. кӱлеш семын, келшышын, кумылым шуктен
задание выполнено удовлетворительно заданийым кӱлеш семын шуктымо
2. в знач.неизм.сущ. удовлетворительно с. (отметка) удовлетворительно, икмарда
прил. келшыше, кумылым шуктышо
удовлетворительный ответ келшыше вашмут
сов.
1. кого-что (исполнить желание, требование) шукташ
удовлетворить запросы читателей лудшо-влакын йодмашыштым шукташ
2. кого (доставить удовольствие) куандараш, йывыртыкташ, кумылым шукташ
3. чему (соответствовать, ответить) келшаш, келшен шогаш (толаш)
удовлетворить всем требованиям чыла требований дене келшен толаш
сов. чем келшаш
удовлетвориться ответом вашмут дене келшаш
с. куан, куанымаш, йывыртымаш
с удовольствием куанен
м.
1. (количество молока) шӧр лектыш
суточный удой суткасе шӧр лектыш
2. (доение) луштыш
молоко утреннего удоя эр лӱштыш шӧр
прил. шуко шӧран
удойная корова шуко шӧран ушкал
сов. что шергештараш, акым кӱзыкташ
с.
1. (действие) ӱшандарымаш
удостоверение подписи секретарём подписьым секретарьын ӱшандарымашыже
2. (документ) удостоверений
удостоверение личности кӧ улмым ончыктышо удостоверений
сов. кого ӱдырлыкеш налаш (пурташ)
ж. эҥыр
◊ закинуть удочку ончылгоч пален налаш
поймать на удочку ондалаш
смотать удочки чымалташ, шикшалташ, шылаш
попасться на удочку ондалалташ, оптышеш пижаш
прил. (угнетённый, расстроенный) ойган, шӱлыкан; кумыл волышан
удручённый взгляд ойган шинчаончалтыш
сов. кого-что
1. пиктен пушташ
2. перен. (подавить, уничтожить) тӱнчыктараш, пытараш
прил.
1. (душный) пич, пич колтышо
удушливый воздух пич юж
удушливый запах пич колтышо пуш
2. (вызывающий удушье) тӱнчыктарыше
удушливый газ тӱнчыктарыше газ
с. пич кайымаш, нелын игылымаш
с.
1. (действие) ойырымаш, ойырлымаш
2. (одиночество) шкет(ын) лиймаш (илымаш)
3. (отдалённое место) торасе улак вер
жить в уединении торасе улак верыште илаш
О сайте
Инструкция