терминов: 1243
страница 3 из 25
сов.
1. (дать нагар) йӱлен шӱчаҥаш
    свеча нагорела сорта йӱлен шӱчаҥын
2. безл. чего разг. (о горючем, электричестве и т.п.) йӱлаш, йӱлен пыташ
    электричества нагорело на один рубль электричество ик теҥгеашым йӱлен
3. безл. разг. (о наказаний, выговоре) логалаш, пернаш, шокшо пураш
прил. курыкан
    нагорная страна курыкан эл
сов. что, чего
1. (перегородки, заборы и т.п.) шуко ыштыл(ын) пытараш (шындаш)
2. перен. прост. (наговорить) ойлышт(ын) пытараш
    нагородить всякой чепухи кӱлеш-оккӱлым ойлышт пытараш
3. прост. (нагромоздить) орален шындаш
    нагородить кучу всякого хлама тӱрлӧ торым орален шындаш
с. кӱкшака вер
ж. чара, чара могыр
нареч. ямде
    быть наготове ямде лийын шогаш
сов. что, чего разг. ямдылен опташ, ямдылен шындаш
    наготовить дров на зиму телылан пум ямдылен опташ
сов. разг. ямдылен ситараш
    на всех не наготовишься чылалан ямдылен от ситаре
сов. кого-что чем
1. наградитлаш
    наградить орденом орден дене наградитлаш
2. перен. (одарить, наделить) пӧлеклаш, пуаш
    наградить талантом усталыкым пуаш
м. ырыктымаш
с.
1. (по гл. нагревать) ырыктымаш
2. (по гл. нагреваться) ырымаш
прил. ырыктыше, ырыктыме
    нагревательный прибор ырыктыше прибор
с.
1. (действие) орален оптымаш, орален шындымаш
2. (груда) ора
м. оҥеш сакалтыш
прил.
1. (носимый на груди) оҥеш пижыктыман
    нагрудный значок оҥеш пижыктыман значок
2. (находящийся на груди) оҥ, оҥысо
    нагрудный карман оҥ кӱсен
ж.
1. (действие) оптымаш, грузитлымаш
2. (груз) нелыт
3. (количество работы, степень занятости) паша
    дать нагрузку пашам пуаш
4. тех. (сила, напряжение и т.п.) нагрузко
    мотор работает при повышенной нагрузке мотор кугу нагрузко дене пашам ышта
сов. вучыдымын толын лекташ, кенета толын керылташ
сов. что, чего (прибавить в весе — о животных) кӱтӱштӧ коштын ӧрдаш, коям шындаш, нелытым погаш
119над
предлог с твор.п.
1. (поверх, выше кого-чего-либо) ӱмбалне
    птицы кружились над (надо) нами кайык-влак мемнан вуй ӱмбалнына пӧрдыныт
2. (указывает направленность действия):
    задуматься над (надо) чем-либо иктаж-мо нерген шонаш
    сидеть над (надо) книгой книгам тыршен лудаш
сов. что на кого-что темдал(ын) шындаш, волтен шындаш
    надвинуть шапку на уши упшым пылыш ӱмбак волтен шындаш
сов.
1. (напр. о головном уборе) темдалт(ын) шинчаш, волен шинчаш
2. (приблизиться) кӱзаш, толаш
    тучи надвинулись йӱр пыл кӱзен
3. перен. (о времени, событиях) лишемаш, чакемаш, чакланаш
    старость надвинулась шоҥгылык лишемын
прил. вӱдӱмбалсе
    надводная часть корабля корабльын вӱдӱмбалсе ужашыже
нареч. кокыте
    разрезать яблоко надвое олмам кокыте пӱчкаш
прил. сурт-пече кӧргысӧ
    надворные постройки сурт-пече кӧргысӧ оралте
сов. что
1. (вязание) ешарен пидаш, пидын шуяш
    надвязать чулок чулкам ешарен пидаш
2. (удлинить) ешарен кылдаш, кылден шуяш
    надвязать верёвку кандырам кылден шуяш
прил.
1. (находящийся на могиле) шӱгар ӱмбалсе
    надгробный памятник шӱгар умбалсе памятник
2. (погребальный) тойымо годымсо, тойымо годым (ыштыме, ойлымо)
    надгробное слово тойымо годым ойлымо мут
сов. что пурлын налаш
    надгрызть яблоко олмам пурлын налаш
ж. ӱшан, ӱшанымаш
    большие надежды кугу ӱшан
    в надежде ӱшанен
    возлагать на кого-либо надежды иктаж-кӧлан ӱшанаш
    он подаёт большие надежды тудо кугу ӱшаным пуа
    питать надежду (или надежды) ӱшанаш
сов. кого-что чем
1. (предоставить как долю) пайлен (шелын) пуаш
2. перен. пуаш
    природа щедро наделила его талантами пӱртӱс тудлан талантым чаманыде пуэн
сов. что
1. на кого-что чияш (на себя); чикташ (на других); упшалаш (тапки)
2. на что (укрепить, приладить) чияш (на себя); чикташ (на других); пижыкташ
    надеть очки шинчалыкым чияш
    надеть значок значокым пижыкташ
3. на что (насадить) кераш, керын шындаш
несов. на кого-что с неопр. и с союзом «что» ӱшанаш
    надеяться на успех сеҥымашлан ӱшанаш
прил. мландӱмбалсе
    надземная часть растения кушкылын мландӱмбалсе ужашыже
несов. за кем-чем эскераш, шекланаш
    надзирать за порядком порядкым эскерат
прил. класс дене кылдалт(ын) шогыдымо
прил. пулвуй ӱмбалсе
    надколенная кость пулвуй ӱмбалсе лу
сов. что руал(ын) печкалтараш, пыртак шелаш
    надколоть полено пу комылям пыртак шелаш
сов. печкалташ, пыртак шелаш
сов. что пурлаш, пурлын налаш
прил. кӱлеш
    принять надлежащие меры кӱлеш мерым ышташ
м.
1. (действие) печкалтарымаш, пеле тодылмаш; печкалтмаш, пеле тодылалтмаш
2. (надломленное место) печкалтме вер
3. перен. (душевный) кумыл волымаш
сов.
1. что печкалтараш, пеле тодылаш
    надломить ветку черёмухи ломбо укшым пеле тодылаш
2. кого-что перен. (ослабить, подорвать) волташ, кӱрлаш
    надломить силы вийым волташ
сов.
1. печкалташ, пеле тодылалташ
    сук надломился укш пеле тодылалтын
2. перен. начаремаш, начарешташ
    его здоровье надломилось тудын тазалыкше начарештын
нареч. моктанен, кугешнен
ж. моктанымаш, кугешнымаш
    говорить с надменностью кугешнен ойлаш
прил. моктаныше, кугешныше
прил. шӱгар ӱмбалсе
смотри: над
ж. кӱлеш, кӱлешлык
    по мере надобности кӱлеш семын
сов. кому-чему чем и без доп.
1. йыгыжтараш, йыгыжтарен пытараш, шерым темаш
    они надоели друг другу нуно ваш-ваш шерыштым теменыт
2. безл. йыгыжгаш, йыгыжген пыташ, шер темаш
    мне надоело молча сидеть шып шинчен, мыйын шерем темын
сов. что, чего лӱштен налаш
    надоить ведро молока ик ведра шӧрым лӱштен налаш