Ⅰ
сов. что (видоизменить) вашталташ, вестӱрлемдаш, молемдаш
изменить договор договорым вашталташ
Ⅱ
сов.
1. кому-чему (предать) ужалаш, изменым ышташ
2. чему (нарушить общение) пудырташ
изменить своему слову шке мутым пудырташ
3. кому-чему (нарушить верность) ондалаш, кудалташ, йӧратымым чарнаш
изменить другу йолташым ондалаш
◊ память ей изменила ок шарне
счастье ему изменило пиалже уке, пиалан огыл
изменить привычке тунемме койышым кудалташ
силы мне изменили вием пытыш
м.
1. (предатель) изменник (изменым ыштыше), ужалыше
2. разг. уст. (в любви, дружбе) ондалыше, кудалтыше
прил. ондалыше, ужалыше
изменнический поступок ондалыше койыш
сов. что висаш, висен налаш (ончаш)
измерить глубину колодца тавын келгытшым висаш
измерить больному температуру черле еҥын температуржым висен ончаш
прил. ярнен (лунчырген) пытыше
измождённое лицо лунчырген пытыше чурий
м.
употребляется лишь в составе выражений:
брать (или взять) измором 1) (захватить, одолеть) шужыктен орландарен налаш 2) перен. йыгыжтарен ячен налаш
ж. (очень мелкий дождь) шыжа йӱр, пунйӱр
осенняя изморось шыжымсе пунйӱр
сов. кого-что разг. ярныктарен (элныктарен, лунчыртен) пытараш
измотать врага тушманым лунчыртен пытараш
сов. разг. ярнен (элнен, лунчырген) пыташ, ал гыч лекташ
прич. в знач.прил.
1. (изнурённый) ярнен (элнен, ноен) пытыше
2. (выражающий муку, страдание) орланен пытыше, индыралт(ын) пытыше
несов. над кем-чем и без доп., разг. (издеваться) мыскылаш, игылташ
сов. что туржын пытараш, нодаш
измять платье платьым туржын пытараш
ж. кӧргӧ вел (могыр), шойыл вел (могыр), тупынь вел (могыр)
изнанка материй материйын кӧргӧ велже
сов. кого нечкыштараш, нечкыш колташ
изнежить ребёнка йочам нечкыш колташ
сов. нечкышташ, нечкыш каяш
сов. алдыме (ӱнардыме, вийдыме) лияш, ярнаш, ӱҥгыргаш
изнемочь от жары шокшо дене алдыме лияш
м. йыгалт(ын) пытымаш, тӱганен пытымаш
◊ до износа тӱганен пытымешкыже
не знает износа нигунам тӱганен пытыдыме
сов. кого-что индырен (ярныктарен, элныктарен) пытараш
сов. индыралт(ын) пыташ, ярнен (элнен) пыташ, алдыме лийын пыташ
нареч. кӧргӧ гыч
дверь заперта изнутри омса кӧргӧ гыч тӱкылымӧ
сов. орланен (йӧсланен) пыташ
изныть от тоски ойгырен йӧсланен пыташ
с. токлык, ток лиймаш, утымеш(ке) лийме (улмо)
изобилие продуктов продуктын утымеш улмыжо
сов. кого в чём
1. чараш(ке) лукташ, тӱжвак(е) лукташ, чыным почын ончыкташ
2. (уличить) кучаш
изобличить во лжи шойыштмашеш кучаш
сов.
1. кого-что (воспроизвести в художественном образе, изложить) ончыкташ, сӱретлен ончыкташ
2. кого-что (на сцене) модын ончыкташ
3. что (выразить, обнаружить) ончыкташ, палемдаш
его лицо изобразило испуг тудын чурийже лӱдмым ончыктен
сов. сӱретлалташ, ончыкталташ, палдырнаш, кояш
на его лице изобразилось удивление тудын чурийыштыже ӧрмаш койын
сов. что шонен лукташ (муаш), изобретатлаш
прич. в знач.прил. (кривой) кадыр
изогнутая линия кадыр линий
сов. разг. кушкед(ын) пытараш, кушкед(ын) шуаш
сов. разг. кушкедалт(ын) пыташ, кушкедалтын) лекташ
сов. и несов.
1. кого-что (отделить) ойырен налаш (лукташ), ойыраш, посна ойыраш
изолировать больного черлым посна ойыраш
2. что тех. изолироватлаш
изолировать кабель кабельым изолироватлаш
сов. и несов. (отделиться) ойырлаш
изолироваться от общества обществе деч ойырлаш
сов. что кушкед(ын) пытараш, кушкед(ын) шуаш
сов. кушкедалташ, кушкедалт(ын) пыташ
прич. в знач.прил. пеш пӱсӧ
изощрённый ум пеш пӱсӧ уш
сов. что пытараш, кучылт(ын) пытараш
сов.
1. (прийти к концу) пыташ, кучылталт(ын) пыташ
2. разг. (сделать затраты) роскотыш пураш, ышташ, роскотым курнаш
израсходоваться на дорогу оксам корнылан кучылт пытараш
нареч. шуэракын, южгунам, коклан-коклан
сов. что
1. (на куски) пӱчкедаш, пӱчкеден пытараш
изрезать материю материйым пӱчкеден пытараш
2. (сделать порезы) коркалаш
изрезать стол ножом ӱстелым кӱзӧ дене коркален пытараш
сов. разг. пӱчкедалт(ын) пыташ
изрезаться о камыши омыжеш пӱчкедалт пыташ
с. кӱчыкын, раш каласыме ой
сов. кого-что шӱткален пытараш
сов. что пургед(ын) пытараш, кӱнчен пытараш
нареч. разг. (значительно) ятыр, шуко; чот(ак)
изрядно устать чот нояш
прил. (значительный) ятыр, шуко
изрядная сумма денег ятыр окса
О сайте
Инструкция