Малый русско-марийский словарь (1999)

1шевелить

несов.
1. тарваташ, тарватылаш
ветер шевелит листья лышташым мардеж тарватылеш
2. что (переворачивать для просушки, ворошить) оварташ
◊ шевелить мозгами вуй ушым тарваташ, шонаш

2шевелиться

несов.
1. (приходить в движение) тарванылаш
2. повел. (шевелись!, шевелитесь!) тарванылза!
не шевелись! ит тарваныл!

3шевелюра

ж. ӱп, нугыдо ӱп

4шейный

прил. шӱй
шейные позвонки шӱй лу

5шелест

м. лыжгымаш, лыжгыме йӱк
шелест листьев лышташ лыжгыме йӱк

6шелестеть

несов. лыжгаш, лыжгалташ, лыжгыкташ

7шелковистый

прил. порсын, порсын гай
шелковистые волосы порсын гай ӱп

8шелкопряд

м. зоол. порсын лыве
тутовый шелкопряд тутовый порсын лыве

9шелохнуться

сов. лыжгыкталаш, тарваналташ
листья на дереве не шелохнутся пушеҥгыште лышташ ок лыжгыктал

10шелуха

ж. шӱм
картофельная шелуха пареҥге шӱм

11шелушение

с. лыгештмаш
шелушение кожи коваште лыгештмаш

12шелушить

несов. что сӱвызаш, шӱгынчаш; ковыжаш
шелушить орехи пӱкшым сӱвызаш
шелушить горох пурсам ковыжаш

13шелушиться

несов. лыгешташ
кожа на лице шелушится шӱргӧ коваште лыгештеш

14шепелявить

несов. сустыклаш, сустыкланаш

15шептать

несов. что и без доп. шып (йышт) ойлаш
шептать на ухо кому-либо иктаж-кӧн пылышыш шып ойлаш

16шептаться

несов. с кем и без доп. шыве-шыве мутланаш

17шероховатость

ж.
1. козыралык
шероховатость доски оҥан козыралыкше
2. перен. (стиля, речи) козыралык

18шероховатый

прил.
1. козыра
шероховатый пол козыра кӱвар
2. перен. козыра
шероховатая речь козыра йылме

19шерсть

ж.
1. пун; меж (у овцы, козы)
2. (пряжа) меж
вязать из шерсти меж дене пидаш
3. (ткань) меж ткань
отрез шерсти на платье платьылык меж ткань отрез

20шерстяной

прил.
1. меж
    шерстяная ткань меж ткань
2. (связанный с обработкой шерсти) меж
    шерстяная фабрика меж завод
3. (сделанный из шерсти) меж; меж гыч ыштыме
    шерстяная кофта меж кофто

21шершавый

прил. козыра, коштыра
шершавая кожа коштыра коваште

22шершень

м. лопшаҥге

23шест

м. вара
прыжок с шестом вара дене тӧрштымаш

24шествие

с. ошкылмаш, кайымаш, шествий
праздничное шествие пайрем шествий

25шествовать

несов. ошкылаш, каяш

26шестеро

собир.числ. куд, кудытын
шестеро человек куд еҥ

27шестидесятый

порядк.числ. кудлымшо
шестидесятый номер кудлымшо номер

28шестикратный

прил. куд пачаш, куд гана

29шестимесячный

прил.
1. (о возрасте) куд тылзаш
2. (о сроке) куд тылзе

30шестисотый

порядк.числ. кудшӱдымшӧ

31шестнадцатый

порядк.числ. латкудымшо

32шестнадцать

числ. латкуд(ыт)

33шестой

порядк.числ. кудымшо

34шесть

числ. куд(ыт)

35шестьдесят

числ. кудло

36шестьсот

числ. кудшӱдӧ

37шестёрка

ж. (цифра) кудытан

38шефствовать

несов. над кем-чем шефствоватлаш

39шея

ж. шӱй
    ◊ сломать себе шею колаш; шке шӱйым тодылаш
    гнать в шею кого-либо иктаж-кӧм шӱйлодышыж гыч поктен лукташ
    сидеть у кого-либо на шее иктаж-кӧн шӱйыштӧ шинчаш, иктаж-кӧн кӱшеш илаш