Малый русско-марийский словарь (1999)

1чёлка

ж. саҥгасе ӱп чука (у человека); имне саҥгасе оржа (у лошади)

2чёлн

м. пуш

3чёрный

прил.
1. (о цвете) шем(е)
    чёрное платье шем платье
2. (тёмный) шем(е)
3. перен. (мрачный, безотрадный, тяжёлый) ойган, неле
    чёрные дни ойган кечыла
4. перен. (преступный, злой) шем(е), шучко
    чёрные силы реакции реакцийын шем вийже
5. в знач.сущ. чёрное с. шем(е)
    ходить в чёрном шемым чиен кошташ
    ◊ чёрная металлургия шем металлургий
    чёрный пар шем такыр
    на чёрный день неле жапыште кучылташ
    чёрным по белому моткоч раш
    черным-черно 1) (очень черно) моткоч шеме, шеме-шеме 2) (очень много) моткоч шуко

4чёрт

м. ия, шайтан
    ◊ чёрт знает что можым-кузежым ия пала
    чем чёрт не шутит илышыште чылажат лийын кертеш
    сам чёрт ногу сломит нимом палаш ок лий
    чёрта с два кузе тыге огыл
    послать к чёрту поктен колташ
    чёрт возьми! ах, ия!
    до чёрта ия наре
    на кой чёрт (или на чёрта) нужен иялан кӱлеш мо

5чёткий

прил. в разн.знач. раш
чёткие шаги раш ошкыл
чёткая речь раш ойлымо

6чёткость

ж. в разн.знач. рашлык
чёткость рисунка сӱретын рашлыкше

7чётный

прил. чётный, мужыран
чётное число чётный числа