сов. что в разн.знач. шылташ, шылтен кодаш
утаить правду чыным шылташ
утаить деньги оксам шылтен кодаш
сов. кого-что
1. (таща, унести) шӱдырен наҥгаяш
утащить бревно пырням шӱдырен наҥгаяш
2. разг. (увести) наҥгаяш, вӱден наҥгаяш
3. разг. (украсть) шолышт(ын) наҥгаяш
ж. собир. ӱзгар, арвер
хозяйственная утварь озанлык ӱзгар
сов. кого-что пеҥгыдемдаш
сов. в чём (убедиться) пеҥгыдемаш, пеҥгыдем(ын) шинчаш
с.
1. (укрепление, подтверждение) пеҥгыдемдымаш, пеҥгыдеммаш
утверждение повестки дня паша радамым пеҥгыдемдымаш
2. (мнение) ӱшандарымаш, ӱшандарен каласымаш
его утверждения правильны тудын ӱшандарен каласымыже чын
сов. что ӱштылаш
утереть пот пӱжвӱдым ӱштылаш
сов. шкем ӱштылаш
утереться полотенцем шӱргӱштыш дене шкем ӱштылаш
сов. чыташ
он не утерпел, чтобы не сказать тудо каласыде чытен огыл
ж. (потеря, убыль) йоген лекмаш, йоммаш, пытымаш
утечка газа газ йоген лекмаш
с.
1. (действие) шыматымаш, лыпландарымаш, лыпланымаш
2. куан, йывыртымаш
найти утешение в работе пашаште куаным муаш
сов. кого-что
1. (успокоить) шыматаш, лыпландараш
утешить ребёнка йочам шыматаш
2. разг. (обрадовать) куандараш, йывыртыкташ
сов.
1. (успокоиться) шымаланаш, лыпланаш
2. разг. (обрадоваться) куанаш, йывырташ
м. собир. утиль, тор, шӱкшак
собирать утиль утильым погаш
прил. лудо
утиное яйцо лудо муно
сов. шыпланаш, тыпланаш
ветер утих мардеж шыпланен
ж.
1. лудо
домашняя утка ашныме лудо
дикая утка кайыклудо
2. перен. (ложный слух) шояк, шонен лукмаш
сов. что во что разг. шуралташ, чыкаш
уткнуть лицо в воротник шӱргым шӱша кӧргыш чыкаш
◊ уткнуть нос во что-либо нерым шуралташ
сов. во что разг. шуҥгалташ, чыкаш, чыкен возаш
уткнуться головой в подушку кӱпчыкыш вуйым чыкен возаш
сов. что
1. (удовлетворить, прекратить) шерым темаш
утолить жажду йӱын шерым темаш, шер теммеш йӱаш
утолить голод кочкын шерым темаш, шер теммеш кочкаш
2. перен. (ослабить, умерить что-либо) тыпландараш, лыпландараш, луштараш
утолить печаль ойгым луштараш
с. (более толстая часть) кӱжгырак вер
прил. нойдарыше, нойыктарыше, ярныктарыше
утомительная дорога нойдарыше корно
сов.
1. вӱдыш пурен каяш, вӱдыш пурен каен колаш
утонуть в реке эҥерыш пурен каен колаш
2. перен. (стать незаметным среди чего-либо) йомаш, койдымо лияш
прил. (изысканный) пеш поро (чесле, чапле, сӧрале)
утончённая вежливость пеш поро ныжылгылык
сов. кого-что вӱдыш (вӱд йымак) пуртен колташ
сов. вӱдыш пурен каен колаш
м. вӱдыш пурен кайыше, вӱдыш пурен каен колышо
сов. что рашемдаш
уточнить время занятий занятий жапым рашемдаш
сов. рашемаш
это со временем уточнится тиде илен-толын рашемеш
сов. кого-что йомдараш
постановление утратило силу пунчал вийжым йомдарен
прил. эр
утренняя роса эр лупс
м.
1. (утренний мороз) покшым
2. (напр. в школе) утренник
с. эр
ранним утром эрдене эр (ак)
с утра до ночи эр гыч йӱд марте
под утро эр велеш
◊ доброе утро поро эр
ж. кӧргӧ, мӱшкыр кӧргӧ
в утробе матери ава кӧргыштӧ (мӱшкырыштӧ)
прил. мӱшкыр кӧргысӧ
утробный период развития мӱшкыр кӧргыштӧ вияҥме жап
сов. что кум гана (пачаш) шукемдаш (кугемдаш)
утроить усилия вийым кум пачаш кугемдаш
сов. кум гана (пачаш) шукемаш (кугемаш)
количество учащихся утроилось тунемше-влак кум пачаш шукемыныт
сов. что
1. чытырыктен лаптырташ
утрясти муку в мешке мешакыште ложашым чытырыктен лаптырташ
2. перен. разг. тӧрлаш
утрясти дело пашам тӧрлаш
сов.
1. (уменьшиться в объёме — о сыпучем) чытыралтын лаптыргаш
2. перен. разг. (уладиться) тӧрлаташ
недоразумения утряслись умылен шуктыдымаш тӧрлалте
О сайте
Инструкция