терминов: 131
страница 1 из 3
м. иск, суд дене кычалмаш
    предъявить иск искыш пуаш
сов. что
1. (извратить) йоҥылыш (шойыштын, шояклен) ончыкташ, йоҥылыш (шойыштын, шояклен) умылтараш
    исказить факты фактым йоҥылыш ончыкташ
2. (изменить выражение лиц) куптырташ
    боль исказила его лицо коржмаш тудын чурийжым куптыртыш
сов.
1. (извратиться) йоҥылыш лияш
2. (измениться о лице) куптыргаш
    его лицо исказилось от боли корштымо дене тудын чурийже куптыргыш
сов. кого-что
1. (причинить увечья) сусырташ, сусыртыл(ын) пытараш
    искалечить ногу йолым сусырташ
2. перен. (испортить) локтылаш, локтыл(ын) пытараш
    искалечить жизнь илышым локтыл пытараш
несов. кого-что, чего кычалаш
    искать нужную книгу кӱлеш книгам кычалаш
    искать повода шылтыкым кычалаш
    искать совета каҥашым кычалаш
    искать спасения утаралтме йӧным кычалаш
предлог с род.п. деч посна
    все, исключая одного икте деч посна чыланат
с.
1. (действие) лукмаш, луктын кудалтымаш (шуымаш), луктын колтымаш
    исключение из школы школ гыч луктын колтымаш
2. (отступление от правил, норм) исключений
    нет правила без исключения исключенийдыме правил уке
    ◊ за исключением деч посна
нареч.
1. (лишь, только) гына, веле
    питаются они исключительно молоком нуно шӧрым гына кочкын илат
2. (чрезвычайно) путырак, пеш, моткоч
    исключительно интересная книга путырак оҥай книга
ж. (редкость) ойыртемалтмаш, шуэн лийме
    исключительность явления явленийын шуэн лиймыже
прил.
1. (являющийся исключением) ойыртемалтше
2. (редкий, небывалый) шуэн лийше, уждымо-колдымо
    исключительный случай шуэн лийше случай
сов. кого-что
1. (удалить из состава) лукташ, луктын шуаш (кудалташ)
    исключить из списка списке гыч луктын шуаш
2. (вывести из числа членов) лукташ, луктын колташ
    исключить из института институт гыч луктын колташ
    ◊ это исключено тиде лийын ок керт
сов.
1. что (испортить) пужгален пытараш
2. кого (морально) локтыл(ын) пытараш
прил.
1. (требуемый) кӱлешан, вучымо
    искомый случай представился вучымо жап толын шуо
2. мат. кычалме
    искомая величина кычалме кугыт
прил.
1. кӱнчен лукмо
    ископаемые минералы кӱнчен лукмо минерал-влак
    полезные ископаемые кӱнчен лукмо поянлык
2. геол. ископаемый
    ископаемое животное ископаемый янлык
сов. что вожге (йӧршын) пытараш
сов. вожге (йӧршын) пыташ
нареч. шӧрын
    искоса поглядывать на кого-либо иктаж-кӧм шӧрын ончаш
ж. ойып, сескем, тулойып
    выбить из камня искру кӱм перен ойыпым лукташ
    ◊ искры из глаз посыпались шинчалан тул койын кодо
нареч. чон пытен, нимом шылтыде, уло кумылын
прил. вияш чонан, чын ойлышо, чон пытен
    искренняя благодарность чон пытен (уло кумылын) тауштымаш
    искренний человек вияш чонан еҥ
ж. (откровенность, чистосердечность) вияш чонан лиймаш, чын лиймаш
сов. что
1. кадырташ, йожек (важык) колташ
    искривить гвоздь пудам кадырташ
2. (о чертах лица) куптырташ
сов.
1. (о гвозде и т.п.) кадыргаш, йожек (важык) каяш
2. (о лице) куптыргаш
прил. йылгыжше (о снеге); шоҥешталтше (о напитках)
несов.
1. (сверкать) йылгыжаш
    снег искрится на солнце кечыште лум йылгыжеш
2. (о напитках) шоҥешталташ
сов. что разг. пӱчкеден пытараш
    искромсать всю материю пӱтынь материйым пӱчкеден пытараш
сов. что падыштен пытараш
сов. пудыргыл(ын) пыташ
сов. что
1. (заслужить прощение) касараш, тӧрлаташ
    искупить свою вину шке титакым касараш
2. (возместить) сулаш, сулен налаш, тӱлен налаш
сов. кого-что пурын пытараш
м. алгаштарыше
м. разг. уста еҥ (мастар)
    он большой искусник в своём деле шке пашаштыже тудо пеш уста еҥ
прил.
1. (умелый) уста, мастар
    искусный стрелок устан лӱйышӧ
2. (мастерски выполненный) устан (мастарын) ыштыме
    искусная работа устан ыштыме паша
нареч. ӧкым, виеш
ж. ӧкым (виеш) ыштымаш
прил.
1. (не природный) искусственный
    искусственный шёлк искусственный порсын
2. (притворный, неискренний) ӧкым (виеш) ыштыме, искусственный
    искусственный смех ӧкым воштылмаш
с.
1. искусство
2. (умение, мастерство) усталык, мастарлык, моштымаш
несов. кого-что уст. (прельщать, соблазнять) алгаштараш
с.
1. (по гл. испарять) пучыктарымаш, парыш савырымаш
2. (по гл. испаряться) пучымаш, парыш савырнымаш, пушланымаш
3. чаще мн. испарения (испаряющееся вещество) пар, пуш
    вредные испарения осал пуш
ж. пӱжвӱд
сов. кого-что амыртен пытараш
    испачкать одежду вургемым амыртен пытараш
сов. чем амырген пыташ
    испачкаться краской чиялген пыташ
сов. кого-что ломыжыш савыраш
сов. ломыжыш савырнаш
сов. что кӱэштат, кӱэшт(ын) лукташ, кӱкташ, кӱктен лукташ
    испечь хлеб киндым кӱкташ
сов. кӱаш
сов. что возкален (возен) пытараш
    исписать целую тетрадь тетрадьым чыла возен пытараш
    исписать последний карандаш пытартыш карандашым возен пытараш
сов. разг.
1. (о карандаше и т.п.) возен-возен йӧрдымыш лекташ
2. перен. (напр. о писателе) возаш ӱнарым йомдараш
ж.
1. рел. (покаяние) сулык (язык) нерген чоным почын ойлымаш
2. перен. (откровенное признание) чоным почын ойлымаш
нареч. разг. эркын-эркын, изин-изин, олян-олян
    исподволь подготовиться к чему-либо иктаж-молан эркын-эркын ямдылалт шуаш