терминов: 149
страница 1 из 3
1из
предлог с род.п.
1. (в знач. «откуда») гыч
    приехать из Москвы Москва гыч толаш
2. (при обозначении части целого) гыч
    одно из двух кокыт гыч иктыже
3. (о материале) дене, гыч
    сделать из дерева пушеҥге дене ышташ
предлог с род.п.
1. (откуда) шеҥгеч(ын), кокла гыч, гыч
    из-за двери омса шеҥгеч
    из-за облака пыл кокла гыч
    из-за пояса ӱштӧ гыч, кыдал гыч
2. (по причине) -лан кӧра, -лан лийын
    из-за тебя тыланет кӧра
3. (ради) -лан верч
    я вернулся из-за книги мый книгалан верч пӧртыльым
предлог с род.п.
1. (откуда) йымач(ын)
    из-под земли мланде йымач
2. (при определении вместилища):
    ящик из-под яблок олма яшлык
3. (при обозначении населённого пункта) воктеч
    из-под Ленинграда Ленинград воктеч
    ◊ из-под носу нер йымачак
    из-под палки ӧкым, виеш
ж. пӧрт
сов. кого-что от кого-чего утараш, утарен (арален) кодаш
сов. от кого-чего утлаш, утаралташ, утлен кодаш, аралалт(ын) кодаш
сов. кого нечкыштараш, нечкыш (осалыш) колташ
    избаловать ребёнка йочам осалыш колташ
сов. нечкешташ, нечкыш каяш
сов. что разг. куржтал(ын) савырнаш
    я избегал весь город мый ола мучко куржтал савырнышым
сов. чего кораҥаш, утлаш
с.
1. (побои) кырымаш
2. (истребление, уничтожение) пуштедымаш
прич. в знач.прил. шуко гана кучылтмо, чылалан палыме, йыгыжге лийше
    избитое выражение йыгыжге лийше ойсавыртыш
сов. кого-что кырен пытараш (опташ), шийын пытараш (опташ)
сов. что
1. коркален пытараш
2. перен. коштын пытараш
сов. кого-что
1. (отдать предпочтение кому-чему-либо) сайлен (ойырен) налаш
2. (выбрать голосованием) сайлаш, сайлен шогалташ
    избрать в депутаты депутатлан сайлаш (сайлен шогалташ)
ж. уменьш. от изба изи пӧрт
    ◊ избушка на курьих ножках чывыйол ӱмбалне изи пӧрт
м.
1. (излишек) уто
    избыток хлеба уто кинде
2. (обилие) моткоч шуко (кугу); утыждене шуко (кугу)
    избыток чувств моткоч кугу кумыл
    избыток сил утыждене шуко вий
    ◊ в избытке, с избытком утымеш(ке), утыждене
прил. уто
    избыточные товары уто сату-влак
сов. кого-что велен ышташ (путём отливки); пӱчкеден ышташ (путём резания); нерынчен (тушкен) ышташ (путём лепки)
сов. что (испытать) ужаш, пален налаш
м. пеш осал айдеме, еҥым орландарыше, изверг
сов. что шыжыктен лукташ
    вулкан изверг потоки лавы вулкан вишкыде тул лапашым шыжыктен луктын
сов. шыжен лекташ, шыжалт(ын) лекташ
сов. в ком-чём разг. ӱшан пыташ, ӱшаным йомдарымаш
    извериться в своих силах шке вийлан ӱшаным йомдараш
сов.
1. что разг. (израсходовать) пытараш, кучылт(ын) пытараш
2. кого-что прост. (уничтожить) пытараш
3. кого разг. (измучить) индырен (орландарен) пытараш
    извести вопросами йодыш дене индырен пытараш
с.
1. увер
    радостное известие куандарыше увер
2. только мн. известия (название периодического издания) известий
    Известия Академии наук Наука академийын известийже
    ◊ последние известия пытартыш увер-влак
сов. кого о чём увертараш, уверым ышташ, шижтараш
    он известил о своём приезде тудо толшашыж нерген увертарен
в знач.безл.сказ. пале, палыме
    об этом уже известно тиде нерген уже пале
ж. чап, палыме лиймаш
    получить известность палыме лияш
    ◊ ставить в известность увертараш, палдараш
прил.
1. (знакомый) палыме
2. (знаменитый) кумдан палыме, кугу чапан
    известный человек кумдан палыме еҥ
3. (определённый) пале, палыме
    в известный час палыме жаплан
4. (такой, который подразумевается) южо, южикте
    в известных случаях южгунам
    ◊ известное дело пале
с.
1. (действие) увертарымаш
2. (сообщение) увер, кагаз, извещений
несов. кадыргылаш
ж. кадыр, кадыртыш
    извилина реки эҥерын кадыртышыже
прил. кадыр-гудыр, кадыргыл(ын) йогышо
    извилистая речка кадыргыл йогышо изи эҥер
сов. кого-что титакым кудалташ, извинитлаш
    извините! вуеш (нелеш) ида нал!
сов. (перед кем-либо) извинитлалташ, титакым кудалташ йодаш
    извиниться за опоздание вараш кодмылан извинитлалташ
сов.
1. кого-что лукташ, шупшын лукташ
    извлечь пулю из раны сусыр гыч пулям лукташ
2. что (добыть) лукташ
    извлечь сок из растения кушкыл гыч сокым лукташ
    ◊ извлечь пользу пайдам налаш
    извлечь урок ончыкылан ушыш пышташ
нареч. тӱжвач(ын), ӧрдыж гыч
    помощь извне ӧрдыж гыч полыш
м. улазе, ӱштыган
    нанять извозчика улазым тарлаш
несов. уст.
употребляется лишь в составе выражений:
    чего изволите? мом ыштымыда шуэш?, мо тыланда кӱлеш?
несов. разг.
1. кадыргылаш
2. перен. (хитрить) йӧндаркалаш, амалкалаш
сов. что шойыштын (шояклен) умылтараш (ончыкташ)
    извратить факты факт-влакым шойыштын умылтараш
сов. шояклен умылтараш
сов. что прост.
1. (испачкать) шакшылен (амыртен) пытараш
2. перен. (испортить) пужгален пытараш, локтыл(ын) пытараш
м. кадыр, кадыртыш, мугыр
    изгиб реки эҥер кадыр
сов. что
1. (стереть с поверхности) шымарташ, шымартен (тӧрлен) шындаш
2. перен. (уничтожить, ослабить) пытараш; иземдаш, луштараш
    изгладить неприятное впечатление уда шарнымашым пытараш
    ◊ изгладить из памяти уш гыч луктын кудалташ
сов.
1. (стереться) шымаргаш, шымарген пыташ
2. перен. (исчезнуть) пыташ, мондалташ
сов. кого-что поктен лукташ (колташ)
с.
1. вуймучаш, вуй йымал
    положить подушку в изголовье вуй йымаке кӱпчыкым пышташ
    стоять в изголовье кровати койковуй воктене шогаш
2. (возвышение для головы) тоҥедыш
ж. пече
    живая изгородь ужар пече (вондерым шынден ыштыме пече)