Малый русско-коми словарь (2011)

301недосол

м.
дубоват, дубгов, дубыдпырысь

302недосолить

омӧля солавны

303недостаток

м.
1) судзсьытӧм, тырмытӧм, абутӧм
2) изъян, пальша, лёктор, слабин, тырмытӧмтор

304недостающий

-ая, -ее
тырмытӧм, судзсьытӧм
недостающее звено тырмытӧм юкӧн

305недостижимый

-ая, -ое
збыльмыны вермытӧм, збыльмытӧм, судзӧдны позьтӧм
недостижимое желание збыльмыны вермытӧм кӧсйӧм

306недостойный

-ая, -ое
омӧль, шогмытӧм, туйтӧм, лёк, этштӧм

307недоумение

с.
дивуйтчӧм, шемӧс, шензьӧм
быть в недоумении шемӧсӧ усьны

308недра

мн.ч.
му пытш, му пытшкӧс, му гырк

309недуг

м.
висьӧм, вермӧдчытӧм; вермӧдчытӧмлун
тяжкий недуг сьӧкыд висьӧм
старческие недуги пӧрысь висьӧмъяс

310неестественный

-ая, -ое
пычкӧм

311нежаркий

-ая, -ое
абу жар, ӧдтӧм
нежаркая баня ӧдтӧм пывсян

312нежданный

-ая, -ое
виччысьтӧм; тӧв йыв (морт)
нежданный гость виччысьтӧм гӧсьт

313нежилой

-ая, -ое
пуста, овтӧм; олысьтӧм
нежилой дом овтӧм керка

314нежность

ж.
мелілун, меліалӧм
материнская нежность мамлӧн мелілун

315нежный

-ая, -ое
1) мелі, небыд сьӧлӧма
2) мыла, мича
нежный голос мыла гӧлӧс

316незабудка

ж.
гӧндортурун, майтӧгтурун

317незабываемый

-ая, -ое
вунлытӧм, вунӧдлытӧм, вунӧдны позьтӧм
незабываемые встречи вунлытӧм аддзысьлӧмъяс

318незавидный

-ая, -ое
омӧль, лёк, веж петтӧм, абу вежалан

319незаконный

-ая, -ое
оланпаслы паныда
◊ незаконный брак гижсьытӧг олӧм

320незаконченный

-ая, -ое
помавтӧм; эштытӧм
незаконченная работа помавтӧм удж

321незаменимый

-ая, -ое
вежны позьтӧм, зэв колан

322незаметно

гусьӧн, гусьӧникӧн, казявлытӧг, шы ни тӧв, кань-каньӧн, каньӧбӧн, тӧдлытӧг, тӧдчытӧма, шынь-шынь
уйти незаметно казявлытӧг мунны

323незаметный

-ая, -ое
нинӧмӧн торъявтӧм, тӧдчытӧм

324незваный

-ая, -ое
кортӧм
незваный гость кортӧм гӧсьт

325незнакомый

-ая, -ое
тӧдтӧм

326незримый

-ая, -ое
синмӧн аддзытӧм, тӧдчытӧм, тыдавтӧм; гуся

327незыблемость

ж.
зумыдлун

328незыблемый

-ая, -ое
зумыд, вӧрзьытӧм
незыблемая основа зумыд подув

329неизбежный

-ая, -ое
быть лоан, быть колан, мынны позьтӧм

330неизвестный

-ая, -ое
1) тӧдтӧм
неизвестный остров тӧдтӧм ді
2) кывсьытӧм, нимавтӧм, нинӧмӧн торъявтӧм
неизвестный писатель кывсьытӧм гижысь

331неизлечимый

-ая, -ое
бурдтӧм, бурдлытӧм, бурдӧдны вермытӧм

332неизменяемый

-ая, -ое
вежласьтӧм
неизменяемые части речи вежласьтӧм кывсикасъяс

333неизмеримый

-ая, -ое
муртавны позьтӧм, синмӧн судзтӧм, шымырттӧм

334неинтересный

-ая, -ое
лӧсьыдтӧм, ыштӧдтӧм; ас дорӧ кыскытӧм

335неискоренимый

-ая, -ое
чорыда вужъясьӧм, пыдӧ пырӧм, венны вермытӧм
неискоренимая привычка пыдӧ вужъясьӧм ӧбича

336неискренний

-яя, -ее
абу веськыд сёрниа, кык бана, ӧтарӧ-мӧдарӧасьысь
неискренний человек кык бана шаньга

337неиссякаемый

-ая, -ое
бырлытӧм, быртӧм, помтӧм, помтӧм-дортӧм, чинлытӧм
неиссякаемое богатство бырлытӧм озырлун

338неистовствовать

йӧйтавны, яравны, этшысь петны, этшасьны

339неисчерпаемый

-ая, -ое
бырлытӧм, чинлытӧм, помасьлытӧм, помтӧм

340некогда

1) некор
2) коркӧ, коркӧся, коркӧя, важӧн

341некомпетентный

-ая, -ое
тӧдӧмлун судзсьытӧм, омӧля тӧдысь

342некоторый

-ая, -ое
мыйкӧ мында, мыйтакӧ; кутшӧмкӧ
некоторое время кутшӧмкӧ кад, мыйкӧ дыра

343некрасивый

-ая, -ое
мисьтӧм, лӧсьыдтӧм, лёк, урӧдик

344некто

кодкӧ

345некуда

некытчӧ
деваться некуда воштысьны некытчӧ
◊ хуже (дальше) некуда таысь омӧльыс оз тӧр

346нелегальный

-ая, -ое
гуся

347нелепый

-ая, -ое
лӧсявтӧм, скодиттӧм, туйтӧм

348нельзя

оз позь, оз туй, абу лӧсьыд

349нельма

ж.
удж, чир
солёная нельма сола удж

350нелюдимый

-ая, -ое
кид, сёрнитӧм, ӧтдортчысь, тунгуз