Малый русско-коми словарь (2011)

301грань

ж.
бок, пельӧс, дор

302гранёный

-ая, -ое
гранъя, доралӧм; дорӧсталӧм; шыльӧдӧм; пельӧсалӧм

303графа

ж.
визь
в третьей графе снизу улісянь коймӧд визьын

304грация

ж.
мича вӧрас

305грач

м.
сьӧд рака

306гребень

м.
сынан

307гребец

м.
сынысь, курасьысь

308гребля

ж.
1) спорт. сынӧм
2) с.-х. куртӧм
гребля сена турун куртӧм

309гребёнка

ж.
гребёнка
◊ стричь под гребёнку дженьыда шырны
◊ стричь всех под одну гребёнку перен. быдӧнӧс ӧткодявны

310греметь

гольӧдчыны, грымакывны, йиркакывны, клёнӧдчыны, шковгыны; юравны, юргыны

311гремучий

-ая, -ее
трачкӧдчан, йиркакылан, грымакылан, мурган, гольӧдчан; кышакылан, кышӧдчысь
гремучая ртуть грымӧб вӧчан тюрк

312грести

Ⅰсынны; курасьны
Ⅱкуртны; чукӧртны, куравны

313греть

шонтыны; пӧсьӧдны
◊ греть руки на чём разг. озырмӧдчыны, нажӧвитчыны

314греться

шонтысьны

315гриб

м.
тшак
   белый гриб еджыд гоб
   губчатый гриб гоб
   съедобный гриб сёян тшак
   ядовитый гриб понтшак
   несъедобный гриб сёйны позьтӧм тшак
   грибы для соления солалан тшак
   солёные грибы сола тшак
   шляпка гриба тшак юр
   ножка гриба тшак под
   ◊ расти как грибы тшак моз быдмыны

316грибник

грибник м., грибница ж.
тшак вотысь

317грибница

грибник м., грибница ж.
тшак вотысь

318грива

ж.
бурысь

319гривастый

гривастый (-ая, -ое), гривистый (-ая, -ое)
1) бурыся
гривастый конь бурыся вӧв
2) сорса
гривастый голубь сорса гулю

320гривистый

гривастый (-ая, -ое), гривистый (-ая, -ое)
1) бурыся
гривистый конь бурыся вӧв
2) сорса
гривистый голубь сорса гулю

321гримаса

ж.
чизрас, вешкыр, чужӧм-рожа вӧчалӧм, вешкырасьӧм

322гримасничать

чизрасьны, вешкырасьны, чужӧм-рожа вӧчавны; нюзвӧчны

323гроб

м.
горт
идти за гробом горт колльыны

324гробница

ж.
дзебанін

325гроза

ж.
гым-чард; гымалӧм; гымалӧм-чардалӧм

326гроздь

ж.
роз; гӧрддзым

327гром

м.
гым
раскаты грома гым шы
грянул гром гымыштіс

328громадный

-ая, -ое
зэв ыджыд

329громкий

-ая, -ое
1) гора
2) кывсян, нималан; юралан

330громко

гораа; горӧн

331громогласный

-ая, -ое
зэв гора; ставлы кывмӧн

332громоздиться

зымвидзны, грымвидзны; дізьвидзны

333громоздкий

-ая, -ое
чуртчӧс; ыджыд тураса; тураса

334громоздкость

ж.
тураслун, чуртчӧслун

335громоотвод

м.
чард зіб, чард вештӧд

336грот

м.
горс (саридз берегын)

337гротескный

гротескный (-ая, -ое), гротесковый (-ая, -ое)
ыдждӧдӧм; содтӧм; пӧльтӧм
гротескный образ пӧльтӧм серпас

338гротесковый

гротескный (-ая, -ое), гротесковый (-ая, -ое)
ыдждӧдӧм; содтӧм; пӧльтӧм
гротесковый образ пӧльтӧм серпас

339грохнуть

грымгыны, грымнитны, грымӧбтыны, йиркнитны; камӧбтыны, ковгыны, зымӧбтыны, зымнитны

340грубеть

чорзьыны, сардмыны

341грубить

вомасьны, вежавидзтӧмӧн лоны

342грубиян

грубиян м., грубиянка ж.
пинькырӧс, яндысьтӧм, ӧтьведа морт, пинькай

343грубиянка

грубиян м., грубиянка ж.
пинькырӧс, яндысьтӧм, ӧтьведа морт, пинькай

344грубо

лёка, лёкысь, лёк ног, лёк ногӧн

345грубый

-ая, -ое
вежавидзтӧм, мывкыдтӧм, лёк, скӧр; лёк вома; ӧтьведа

346груда

ж.
ыджыд чукӧр

347грудина

ж.
анат. морӧспань

348грудь

ж.
морӧс

349груз

м.
сьӧктӧд; сьӧкта, сьӧкыдтор; сӧвтас, сӧвтӧд, сӧвтантор

350груздь

м.
ельдӧг
солёные грузди сола ельдӧг