кутчысьны; босьтчыны
взяться за руки кутчысьны киясӧн (ӧта-мӧдлы)
взяться за работу босьтчыны уджавны
◊ взяться за ум вежӧрсявны, мывкыдсявны, этшсявны
◊ откуда ни возьмись код тӧдӧ кытысь
Ⅰм.
1) ӧблик, чужӧм
2) ортсы; ортсыладор; неол. петкӧдлас
внешний вид ортсыладор
с лукавым видом ортсысянь наяна
◊ в виде туйӧ, пыдди
◊ видал виды быдтор аддзыліс, быдтор тӧдліс; быд ног овліс
◊ для вида мед пӧръявны; мед эз гӧгӧрвоны; йӧзаддза
◊ иметь в виду кутны тӧд вылын
◊ ни под каким видом некутшӧм ногӧн
◊ под видом кутшӧмкӧ мог пуктӧмӧн; мыйкӧ улӧ лэдзчӧмӧн
◊ подать вид, показать вид тӧдчӧдны, петкӧдлыны
◊ поставить на вид ӧлӧдны, чирыштны мыйыськӧ
◊ упустить из виду вунӧдны
Ⅱм. сикас; пӧлӧс
виды животных пемӧс сикас
1) аддзыны
2) аддзӧдлыны
рад вас видеть нимкодь аддзӧдлыны тіянӧс
◊ как видите вводн.сл. кыдз аддзан
◊ видишь ли, видите ли вводн.сл. тӧдан кӧ
◊ видеть насквозь бура тӧдны (кодлыськӧ мӧвп, кӧсйӧм)
аддзӧдчывны, аддзысьлыны; паныдасьлыны
вводн.сл. тыдалӧ, навернӧ
ж.
тыдалӧм, аддзӧм
до видимости аддзымӧн
на расстоянии видимости тыдалан выйын
◊ для видимости йӧзаддза; кидӧс вылас
-ая, -ое
тыдалан, тыдалана, аддзан
видимый простым глазом синмӧн аддзан; тыдалан, тӧдчан
без видимой причины тыдалан помкатӧг
тыдавны
вдали виднеется лес ылын тыдалӧ вӧр
видоизменить, видоизменять
вежны, вежыштны, вежлалыштны
видоизменить, видоизменять
вежны, вежыштны, вежлалыштны
ж.
лэдзанпас, виза
виза на выезд мунӧм вылӧ лэдзанпас
виза на въезд воны лэдзанпас
въездная виза воан пас
отдел виз виза сетан юкӧн
продлить визу нюжӧдны виза
м.
чарӧстӧм, чирӧстӧм, чилӧстӧм; чирзӧм, чилзӧм, чарзӧм
испугаться визга повзьыны чарӧстӧмысь
1) чарзыны, чирзыны; чилзыны; тивзыны
2) никсыны (пон йылысь)
виза пуктыны, лэдзанпас пуктыны
визировать паспорт паспортӧ виза пуктыны
визировать заявление шыӧдчӧм вылӧ пуктыны пас
м.
волӧм, ветлӧм, видлӧм; визит
нанести визит волыны кодӧскӧ видлыны
ответный визит воча волӧм
-ая, -ое
видзӧдан; ӧтьведайтан
визуальный метод видзӧдан ног
визуальные наблюдения синмӧн видзӧдан, ӧтьведайтӧм
мн.ч.
лэбын
навозные вилы куйӧд лэбын
◊ вилами на воде писано ва вылӧ гижӧма (абу ёна эсканатор либӧ збыльмыны вермытӧмтор йылысь)
ж.
мыж
по его вине сылӧн мыж вӧсна
признать свою вину лыддьыны асьтӧ мыжаӧн
отрицать вину соссьыны мыжысь
м.
винегрет
винегрет из фруктов и овощей фруктыа да градвыв пуктаса винегрет
употребляется лишь в составе выражений:
винительный падеж лингв. керан вежлӧг
мыжавны
винить себя асьтӧ мыжавны
с.
вина
выдержанное вино сулӧдӧм вина
игристое вино быгъя вина; шузян шыа вина
молодое вино слаб вина
церковное вино вичко вина
-ая, -ое
мыжа
без вины виноватый мыжтӧг мыжа
виноватый голос мыжа гӧлӧс
м.
мыжа, мыж вӧчысь, мыж керысь
ж.
мыж, мыжлун
степень виновности мыжлӧн ыджда
м.
виноград; неол. винатусь
сбор винограда виноград чукӧртӧм
сборщик винограда винатусь чукӧртысь
м.
шуруп; дзурк; винт
нарезать винт дзурк вӧчны
-ая, -ое
гартчысь; винт модаа
-ая, -ое
гартола; гартчысь
винтообразная лестница гартола пос
м.
чукыль, бергӧдчанін
крутой вираж крут чукыль
делать вираж бергӧдчыны, чукыль вӧчны
думӧн, думысь, вежӧрӧн, мӧвпӧн
-ая, -ое
абутӧм; думын (вежӧрын) лоны верман; вежӧрын бергалан, юрын бергалан
виртуальная реальность абутӧм збыльтор; вежӧрын бергалантор
-ая, -ое
мастер нога, виртуоз сяма
виртуозная игра зэв мастера ворсӧм
м.
вирус (висьмӧдан микроб)
ж.
рель
вздёрнуть на виселице релльӧ ӧшӧдны
м.
пель дін; пель бок; кӧсича
употребляется лишь в составе выражений:
високосный год кассяна во
-ая, -ее
ӧшалан
висячий замок ӧшалан томан; кольк томан; колькъя томан
висячая лампа ӧшалан лампа
м.
витамин
богатый витаминами озыр витаминӧн
-ая, -ое
тшап-дзуг, тшапитӧм-дзуг
витиеватая речь тшапитӧм-дзуг сёрни
м.
гартов, кытшов; кытшыль
виток вокруг Земли Му шар гӧгӧр кытшов
виток проволоки сутуга гартов
О сайте
Инструкция