терминов: 272
страница 6 из 6
чужеземец, чужестранец
м.
йӧз муса, мӧд муса
-ая, -ое
1) йӧз, ӧтдор, бокӧвӧй
   под чужим именем йӧз ним улын
   чужая сторона йӧз му
   чужой человек ӧтдор морт
2) перен. кӧдзалӧм, ӧтдортчӧм
   братья стали чужими вокъяс кӧдзалісны ӧта-мӧдсьыс
м.
вежӧс, кум, посводз
м.
чулки, чувки; чӧрӧс
   шерстяные чулки вурун чӧрӧс
   голенище чулок чувки идз, чувки чӧр
   головка чулка чувки под
   надеть чулки чулкиасьны
255чум
м.
чум
   чум оленеводов кӧр видзысьяслӧн чум
   поставить чум чумъясьны
ж.
чума
м.
1) керпом, чурка, пекыль, джекпом, джек
   берёзовый чурбан кыдз пу чурка
2) перен. нӧш, мӧмӧт
-ая, -ое
1) пеля, сюсь пеля
   чуткий слух сюсь пель
2) иса, ныриса
   чуткая собака ныриса пон
3) кокни
   чуткий сон кокни ун
4) перен. чунӧк; чукӧстчысь, шыасьысь; бур сьӧлӧма
   чуткая душа чукӧстчысь морт
1) сюся
2) кокниа
   спать чутко кокни унмӧн узьны
3) перен. бура, тӧждысьӧмӧн, тӧждысьӧмпырысь
1) ӧдва, муртса, тӧкӧтьӧ; тайкӧ
   чуть живой ӧдва ловъя
   чуть не умер тайкӧ кула
2) неуна, ичӧтика, тӧкӧтьӧ
   чуть больше неуна унджык
муртса, нымӧн, неуна, тӧкӧтьӧ
с.
1) ис, нырис (пемӧслӧн, вӧрпалӧн)
2) перен. гӧгӧрвоӧм, бура кылӧм
   хорошее чутьё языка кыв бура кылӧм, кыв бура гӧгӧрвоӧм
ж.
изӧм, сӧрӧм, нинӧм абу
1) кывны (нырисӧн)
   чуять запах кӧр кывны
2) сьӧлӧмӧн кывны
   чуять недоброе сьӧлӧмӧн кывны лёктор
265чьё
чей м., чья ж., чьё с.; чьи мн.ч.
1) кодлӧн, кодлысь
   чья эта книга? кодлӧн тайӧ небӧгыс?
2) кутшӧм, кодлӧн
   чей ты родом? кутшӧм рӧдысь тэ?
чей-либо м., чья-либо ж., чьё-либо с.
кодлӧнкӧ
чей-нибудь м., чья-нибудь ж., чьё-нибудь с.
кодлӧнкӧ
чей-то м., чья-то ж., чьё-то с.
кодлӧнкӧ
269чья
чей м., чья ж., чьё с.; чьи мн.ч.
1) кодлӧн, кодлысь
   чья эта книга? кодлӧн тайӧ небӧгыс?
2) кутшӧм, кодлӧн
   чья ты родом? кутшӧм рӧдысь тэ?
чей-либо м., чья-либо ж., чьё-либо с.
кодлӧнкӧ
чей-нибудь м., чья-нибудь ж., чьё-нибудь с.
кодлӧнкӧ
чей-то м., чья-то ж., чьё-то с.
кодлӧнкӧ