Малый русско-коми словарь (2011)

251лужа

ж.
гӧп, ва гӧп

252лужайка

ж.
вӧр эрд; вӧр кост видз

253луза

ж.
лу, дзу

254лузга

ж.
кыш

255лук

Ⅰм.
лук; сугӧн
Ⅱм. ньӧввуж; вудж; пезин

256лукавый

-ая, -ое
наян, мудер, варгӧс; уйла

257луковица

ж.
луккок, йӧнгыль

258луна

ж.
тӧлысь
   полная луна тыр тӧлысь
   убывание луны тӧлысь чинӧм
   последняя фаза луны, луна на ущербе тӧлысь пыдӧс
   затмение луны тӧлысь бердлӧм
   ◊ с луны свалиться тӧлысь вылысь усьны; перен. садьмыны

259лунатик

м.
унйыв ветлысь; перен. войдур

260луч

м.
югӧр

261лучина

ж.
сартас

262лыжи

мн.ч.
(ед.ч. лыжа ж.) лыжи; лызь
◊ навострить лыжи разг. усйысьны, пышйыны, мунны; лӧсьӧдчыны пышйыны
◊ направить лыжи мӧдӧдчыны кытчӧкӧ

263лыжник

лыжник м., лыжница ж.
лыжник; лыжиӧн котралысь

264лыжница

лыжник м., лыжница ж.
лыжник; лыжиӧн котралысь

265лыжня

ж.
лызнича; лыжи туй

266лысеть

лысӧймыны; лысны

267лысый

-ая, -ое
куш юра, куш юр пыдӧса; куш плеша, юрситӧм

268льгота

ж.
кокньӧд; личӧд

269льдина

ж.
йи, йи палак

270льнуть

сибдыны; сирасьны, вожасьны, кайны; вӧтлысьны, зыртчыны, ляскысьны

271льстить

ляскӧдчыны, леститчыны

272любезный

-ая, -ое
авъя, вежлив, бур

273любимец

любимец м., любимица ж.
мусатор, радейтанатор, радейтантор
   любимец семьи семьялӧн радейтанатор
   любимец матери мамлӧн мусатор
   общий любимец ставлӧн радейтанатор

274любимица

любимец м., любимица ж.
мусатор, радейтанатор, радейтантор
   любимица семьи семьялӧн радейтанатор
   любимица матери мамлӧн мусатор
   общая любимица ставлӧн радейтанатор

275любимый

-ая, -ое
радейтан, муса, сьӧлӧм вылӧ воан

276любить

радейтны

277любоваться

нимкодясьны, любуйтчыны

278любовь

ж.
радейтӧм; муслун

279любознательность

ж.
тӧдны зільӧм, тӧдмавны нырччӧм

280любознательный

-ая, -ое
тӧдны зільысь, тӧдны нырччысь

281любой

-ая, -ое
быд; быд пӧлӧс; кӧть кутшӧм

282любопытный

-ая, -ое
1) быдтор тӧдны кӧсйысь
2) босьтчӧдан, лӧсьыд
любопытная книга босьтчӧдан небӧг

283люди

мн.ч.
(ед.ч. человек м.) йӧз, войтыр

284людный

-ая, -ое
уна йӧза; йӧза

285люк

м.
мур
люк в подполье гӧбӧч мур

286люлька

ж.
люлю; потан, гычӧдан; зыбка

287люстра

ж.
люстра

288лютый

-ая, -ое
1) кокӧ кутчысян; морт вылӧ усьласян (вӧрпа-пемӧс йылысь)
2) сьӧлӧмтӧм; вир юан; вӧрпа кодь; сямтӧм лёк
3) перен. зэв сьӧкыд; зэв ён; кок йылысь уськӧдан
лютая вьюга кок йылысь уськӧдан турӧб

289лягаться

чужъясьны

290лягнуть

чужйыны, бринькнитны, зяткӧбтыны

291лягушка

ж.
лягуша

292лязг

м.
зёльӧдчӧм, зёльгӧм; гальс-гальс, гальскӧм; зяткӧм, зяткӧдчӧм; зяткакылӧм; гольгӧм, гольӧдчӧм, голякылӧм

293лязгать

гольӧдчыны, гольскакывны, зяткыны, зяткӧдчыны, ярскыны, ярчкыны

294лямка

ж.
волыс; алык

295лясы

употребляется лишь в составе выражений:
лясы точить прост. кывберитны, быльчиктыны, больгыны