терминов: 1131
страница 5 из 23
м.
водзпом
   вестибюль театра театрлӧн водзпом
ж.
юӧр; юӧртантор
   ◊ пропасть без вести туй ни пом вошны
вески
весь м., вся ж., всё с.; все мн.ч.
быд, быдса, дзонь; быдӧн; став, ставӧн; ставным (-ыд, -ыс); -быд, -тыр
   весь день дзонь лун
   всё лето быдса гожӧм; гожӧмбыд
зэв, ёна; вывті
   весьма охотно зэв окотапырысь
-ая, -ое
гажа, долыд, кыпыд
   весёлая шутка гажа шмонь
   весёлое лицо долыд чужӧм
   весёлые воспоминания кыпыд казьтыланторъяс
-ая, -ое
1) вожӧсь, уна вожа
   ветвистое дерево вожӧсь пу
   олень с ветвистыми рогами уна вожа сюра кӧр
2) котыра
   ветвистая рожь котыра сю
вожавлыны, вожсявны, вожӧссьыны
   деревья ветвятся пуяс вожӧссьӧны
ж.
ув, вож
   ветвь ивы бадь вож
м.
тӧв
   ◊ бросать на ветер (деньги) кыдзсюрӧ видзны (сьӧм)
   ◊ ветер в голове юрас (юрад) тӧв шутьлялӧ
   ◊ держать нос по ветру а) ас вӧсна тӧждысьны; б) ӧтарӧ-мӧдарӧ шыбласьны
   ◊ каким ветром занесло кысь усин
   ◊ ищи ветра в поле весьшӧрӧ корсьны
   ◊ на семи ветрах тӧв йылын; восьсаинын
м.
ветеран
   ветеран труда уджвывса ветеран
м.
пемӧс бурдӧдысь
-ая, -ое
пемӧс бурдӧдан
   ветеринарный врач пемӧс бурдӧдысь
   ветеринарная лечебница пемӧс бурдӧданін
ж.
вож, ув; чаль
   ветка смородины сэтӧр чаль
   птица села на ветку лэбач пуксис ув вылӧ
-ая, -ое
тӧла
   ветреная погода тӧла поводдя
   ветреный день тӧла лун
-ая, -ое
важ, лёк, киссьӧм
   ветхий дом киссьӧм керка
   ветхая одежда важ платтьӧ
ж.
ветчина
важмыны, киссьыны; пӧрысьмыны; жебмыны
   дом ветшает керка важмӧ
м.
рыт
   до вечера рытӧдз
   к вечеру рытъядор, рытъявыв
   под вечер рытгорув, рытлань, рытладор, рытъявыв
   вечерами рытъясын
   с вечера рытсянь
   каждый вечер быд рыт; рыт-рыт
   весь вечер, целый вечер рытывбыд
   вечер танца йӧктан рыт
   ◊ добрый вечер! бур рыт!
пемдыны, рӧмдыны; рытъяммыны; рытмыны
ж.
рытпук, рытпукӧм; войпук; войпукӧм; койташ
-яя, -ее
рытъя, рытся
   вечерняя заря рытъя кыа
   вечерний наряд рытъя вӧччан
   вечернее обучение рытъя велӧдӧм; рытын велӧдчӧм
ж.
церк. рытъя
рытын, рытнас
1) нэм, нэм чӧж, век
   вечно новый нэм выль
2) дугдывтӧг, пыр; йылавек
   вечно жаловаться пыр няргыны
-ая, -ое
век веж, вижӧдлытӧм
-ая, -ое
некор сывлытӧм; век кын
ж.
помтӧм (помасьлытӧм) кад
   ◊ кануть в вечность бырны, вошны
   ◊ отойти в вечность кувны
-ая, -ое
помтӧм, бырлытӧм, нэмӧвӧйся, нэмӧвӧйя
ж.
тув; кӧлуй ӧшлан
1) ӧшӧдны, ӧшлыны
   вешать пальто пальто ӧшӧдны
2) ӧшӧдны, джагӧдны
   ◊ вешать голову юр ӧшӧдны; юр лэдзны
   ◊ вешать нос ныр нюжӧдны
-яя, -ее
тувсов; тувсовъя
   вешние воды ытва, тувсов ва
   вешний гром тувсовъя гым
с.
висьталӧм, туналӧм
1) висьтавны (радио, телевиденньӧ пыр)
2) тунавны
с.
вещество
   горючее вещество сотчантор
   отравляющее вещество пагӧдантор
вещун м., вещунья ж.
тун, тӧдысь
вещун м., вещунья ж.
тун, тӧдысь
ж.
1) добра
   красивая вещь мича добра
2) мн.ч. вещи кӧлуй; эмбур; новлан кӧлуй, вӧдитчан кӧлуй
   ◊ называть вещи своими именами шуны веськыда
1) пӧльтны, ыркйӧдлыны, ыргыны; шлонгыны; паркйыны, ӧвтны
   снизу веет прохладой улісянь ыркйӧдлӧ уль ру
2) тӧлӧдны
   веять пшеницу шобді тӧлӧдны
3) дӧлавны
   веет знамя дӧлалӧ флаг
с.
овмӧдӧм
овмӧдны
бӧр, бӧрӧ, бӧрлань
   ни взад ни вперёд бӧрӧ ни водзӧ; ӧтарӧ ни мӧдарӧ
   ◊ взад-вперёд бӧр-водз, бӧра-водза
-ая, -ое
кыккостса; кыкнанладорса, водзӧса; ӧта-мӧдлӧн
   взаимная помощь ӧта-мӧдлы отсасьӧм
с.
ӧта-мӧдкӧд йитчӧм, ӧта-мӧд вылӧ мыджсьӧм
   тесное взаимодействие ӧта-мӧдкӧд топыда йитчӧм
ӧтвылысь вӧчны; ӧта-мӧдкӧд уджавны
-ая, -ое
ӧта-мӧдӧс вежан
   взаимозаменяемые рабочие ӧта-мӧдсӧ вежан уджалысьяс
м.
ӧта-мӧд костын артасьӧм
с.
ӧта-мӧдкӧд йитӧд
ж.
ӧта-мӧдлы отсасьӧм
   договор о взаимопомощи ӧта-мӧдлы отсасьӧм йылысь сёрнитчӧм
с.
ӧта-мӧдӧс гӧгӧрвоӧм, ӧти кывйӧ воӧм
   добиться полного взаимопонимания тырвыйӧ воӧдчыны ӧти кывйӧ