терминов: 200
страница 4 из 4
кӧть
   хоть выжми кӧть пыдзырт
кӧть
   еду, хотя очень занят муна, кӧть дзик ог эшты
ж.
сорса лэбач; юрсиа пӧтка
   курица-хохлатка юрсиа чипан
-ая, -ое
сорса
   хохлатый голубь сорса гулю
м.
сорс
м.
ваксьӧм, вак, вакъялӧм, гигзьӧм; гораа сералӧм
вак-вакӧн серавны, ваксьыны, вакъявны, гот-готӧн серавны, гигзьыны
м.
повтӧм морт, смел морт, збой морт
смелмӧдчыны, збоявны, збоймӧдчыны
смела, повтӧг; збоя
ж.
збойлун, збоялӧм, смеллун, повтӧмлун
-ая, -ое
повтӧм, смел, збой, ыджыд сьӧлӧма
   ◊ не из храброго десятка полысь рӧдысь
м.
вичко; ен керка, вежа керка
с.
видзӧм
   место хранения видзанін
   срок хранения видзан кад
с.
видзанін
   хранилище древних книг важ небӧгъяс видзанін
хранитель м., хранительница ж.
видзысь, видзӧдысь
хранитель м., хранительница ж.
видзысь, видзӧдысь
видзны
Ⅰм.
1) ныргор, шкоргӧм, сургӧм
   спать с храпом ныргорӧн узьны
2) корснитӧм, корскайтӧм, корсъялӧм, корсйӧдлӧм, ружтӧм (пемӧсъяс йылысь)
   храп лошадей вӧвъяслӧн корскайтӧм
Ⅱм. ныркӧрша
   взять коня за храп кутны вӧлӧс ныркӧршаӧд
1) коргыны, шкоргыны, ныргорӧн узьны, ныргоравны
   храпеть во сне узигӧн коргыны
2) корскыны, корскайтны; корсъявны, корсйӧдлыны (пемӧсъяс йылысь)
м.
1) сюрса, сюрса лы
2) йыв, чук; перен. сорс
   хребет волны гы сорс
   хребет холма мыльк чук
3) из визь, гӧра визь
ж.
хрестоматия, неол. лыддянкуд
   хрестоматия по русской литературе роч литератураысь лыддянкуд
м.
киргӧм
   сказать с хрипом киргӧмӧн шуны
1) киргыны, сургыны
   больной хрипит висьысь киргӧ
2) кирган (сибдӧм, чирӧм) гӧлӧсӧн сёрнитны; (сибдӧм, чирӧм) гӧлӧсӧн сьывны
-ая, -ое
кирган, киргана; чирӧм, кортсасьӧм
   хриплое дыхание кирган лов шы
   хриплый голос кирган гӧлӧс, чирӧм гӧлӧс
сибдыны, чирны, кортсасьны; киргыны кутны
ж.
кристос эскӧмӧ пыртӧм
кристос эскӧмӧ пыртны
христианин м., христианка ж.
кристослы эскысь
христианин м., христианка ж.
кристослы эскысь
Христос
м.
кристос
   ◊ Христос с тобой разг. ен тэкӧд; позьӧ ӧмӧй? мый тэ?
чотны
   хромать на левую ногу шуйга кок вылӧ чотны
-ая, -ое
чотан, чотысь, чотликтысь, кок пӧла
ж.
чотӧм, чотликтӧм
-ая, -ое
1) кузя кыссян, кузь, дыр (висьӧм йылысь)
   хронический больной кузя висьысь
2) перен. дырся, пырся, помся, оравлытӧм
   хроническое безделье помся весь олӧм
-ая, -ое
1) жугласян, чегъясьысь, чегъяна; рӧшкыд, рышкыд, трӧпӧк, тӧр
2) перен. трукав, рыж, чийӧб
   хрупкая девушка чийӧб ныв
м.
ротшмунӧм, ратшмунӧм, ратшнитӧм, ратшкысьӧм, рутш-ратшмунӧм, кажӧдӧм, кажакылӧм, кажгысьӧм, трачкӧм, трачмунӧм, трачкысьӧм
м.
анат. бугыль, аддзан
1) варскакывны, гаджакывны, дзажакывны, кажакывны, кроджакывны, кужа-кажакывны, нязӧдчыны, няжӧдчыны, нязакывны, чажгыны (пинь улын)
2) клотшкыны, лотшкакывны, лотшкыны, лутшка-латшкакывны (йӧзви йылысь)
   хрустеть пальцами чуньӧн лотшкыны
   суставы хрустят йӧзви лотшкакылӧ
3) мутшкыны, мутшкӧдчыны, мурчкыны-сёйны, мурскыны, марсйыны, вазгыны
   хрустеть луком лук вазгыны
1) варсмунны, кажмунны, кратшнитны, кратшмунны, трачкысьны, трачмунны, рутш-ратшмунны, шарсмунны
2) лотшкысьны, лотшмунны, лотшнитны, ротшмунны, ратшмунны, ратшнитны, ратшкысьны, шлочмунны (йӧзви йылысь)
   в колене хрустнуло пидзӧсыс лотшкысис
руксыны; мурксьыны
м.
гӧч
   носовой хрящ ныр гӧч
вӧснявны, вӧсняммыны, вӧсньӧдчыны; омӧльтчыны, укшальмыны
ж.
косньӧдлун, омӧльлун, омӧльтчӧм
художник м., художница ж.
серпасалысь, серпасасьысь
художник м., художница ж.
серпасалысь, серпасасьысь
-ая, -ое
кос, вӧсни, косньӧд, косіндзи, омӧль, укшаль; яйтӧм
-ая, -ое
1) вынтӧммӧм, омӧльтчӧм; косньӧд
   худосочный человек вынтӧммӧм морт
2) жеб, урӧс, ойӧстӧм, чуни-везі (быдмӧг йылысь)
   худосочные всходы жеб петас
ж.
косньӧдлун
-ая, -ое
косіник, косіндзи, косньӧд