м.
вагон
багажный вагон кӧлуй вагон
железнодорожный вагон кӧрт туй вагон
общий вагон ӧтувъя вагон
купейный вагон купеа вагон
почтовый вагон пошта нуан вагон
спальный вагон узьлан вагон
вылӧ пуксьыны, ышнясьны; вышитчыны, тшапитчыны; ныр лэптавны
важничать своими знаниями ышнясьны аслад тӧдӧмлунӧн
тшапа
важно шествовать тшапа восьлавны
ж.
1) тӧдчанлун; коланлун
важность вопроса юалӧмлӧн тӧдчанлун
2) тшапитчӧм, ышнясьӧм
Ⅰм.
1) мудӧд; тымӧд
крепостной вал изкарса мудӧд
2) с.-х. лёдз
Ⅱм. тех. чӧрс; вал
вал водяного колеса ва кӧльӧса чӧрс
Ⅲм. эк. став вӧчӧмтор, став вӧчас
годовой вал вося вӧчӧмтор
Ⅰпӧрӧдны, пӧрлӧдлыны, путкыльтны, путкылявны; уськӧдны, гылӧдны
валить дерево пӧрӧдны пу
валить с ног уськӧдны кок йылысь
Ⅱ1) люзьгыны, кызсьыв мунны
народ валит в церковь йӧз люзьгӧ вичкоӧ
2) сапкыны, шняпкыны, сӧпыльтны
снег валил хлопьями сапкис коръя лым
-ая, -ое
торг. эк. валӧвӧй, став
валовой доход став чӧжӧс
м.
пӧрӧдчысь; кер пӧрӧдысь, вӧр пӧрӧдысь
ж.
валюта
девальвированная валюта зумыдмӧдӧм валюта
коллективная валюта ӧтувъя валюта
местная валюта сэтчӧс (татчӧс) валюта
устойчивая валюта вежласьтӧм валюта
иностранная валюта суйӧрсайса валюта
1) пуртікавны, турбылявны; быгльӧдлыны; тупльӧдлыны, туплявны
валять в снегу лым пиын пуртікавны
2) гындыны
валять войлок гын гындыны
◊ валять ваньку а) йӧйтавны; б) йӧй улӧ лэдзчысьны
с.
варенньӧ
земляничное варенье озъя варенньӧ
варенье из чёрной смородины сьӧд сэтӧра варенньӧ
м.
ног; вариант
проект в двух вариантах кык нога бала
1) пуны
варить варенье пуны варенньӧ
варить обед ӧбед пуны
2) тех. сывдыны
варить сталь сывдыны емдон
◊ голова (котелок) варит у кого юрыс бура уджалӧ; сійӧ тӧлка, сюсь
ж.
вата
пальто на вате вата увтыса пальто
ж.
шаньга; кызку
картофельная ватрушка с рыбой картупеля кызку да чери
ваш м., ваша ж., ваше с.; ваши мн.ч.
тіян
ваш дом тіян керка
ваш кот тіян кань
ваша сестра тіян чой
ваш м., ваша ж., ваше с.; ваши мн.ч.
тіян
ваш дом тіян керка
ваш кот тіян кань
ваша сестра тіян чой
ваш м., ваша ж., ваше с.; ваши мн.ч.
тіян
ваш дом тіян керка
ваш кот тіян кань
ваша сестра тіян чой
сёртны (изйысь, пуысь, кӧртысь, лыысь да с.в.)
ваять из камня сёртны изйысь
вбегать, вбежать
котӧрӧн пырны
вбегать, вбежать
котӧрӧн пырны
матын, матігӧгӧрын, неылын, дінын; матісянь, дінсянь
вблизи ничего нет матігӧгӧрын нинӧм абу
вблизи лучше видно матын бурджыка тыдалӧ
бокӧ; пельвыв
смотреть вбок видзӧдны бокӧ
с.
1) водзкыв
введение к книге небӧглӧн водзкыв
2) сюйӧм
ввезти, ввозить
вайны, пыртны (вӧлӧн, машинаӧн); катӧдны
1) вывлань, выліӧ, вылӧ
глядеть вверх вылӧ видзӧдны
2) катчӧс, йывлань, вывлань
вверх по течению визув катчӧс
◊ вверх дном, вверх ногами мӧдар путкыль
ввести, вводить
1) пыртны, пыртӧдны, сюйны, йӧртны
ввести лошадь в конюшню йӧртны вӧлӧс гидняӧ
2) заводитны вӧдитчыны
ввести в употребление новое слово заводитны вӧдитчыны выль кывйӧн
3) лӧсьӧдны, вынсьӧдны
ввести новую методику преподавания вынсьӧдны выль велӧданног
◊ ввести в заблуждение ылӧдны
вӧсна, понда
ввиду болезни висьӧм вӧсна
гартны, путшкыны
ввить ленту в венок гартны юркытшӧ лента
м.
пыртӧм, сюйӧм, йӧртӧм; лӧсьӧдӧм; тӧдмӧдӧм, велӧдӧм, вайӧдӧм, вӧчӧм
ввод судна в порт портӧ судно пыртӧм
ввод данных в компьютер компьютерӧ мыччӧдъяс сюйӧм
срок ввода в действие уджӧдны заводитан кад
ввести, вводить
1) пыртны, пыртӧдны, сюйны, йӧртны
вводить лошадь в конюшню йӧртны вӧлӧс гидняӧ
2) заводитны вӧдитчыны
вводить в употребление новое слово заводитны вӧдитчыны выль кывйӧн
3) лӧсьӧдны, вынсьӧдны
вводить новую методику преподавания вынсьӧдны выль велӧданног
◊ вводить в заблуждение ылӧдны
-ая, -ое
заводитчан, заводитан; воддза, медводдза
вводная лекция медводдза лекция
◊ вводное предложение лингв. содтысян сёрникузя
◊ вводное слово лингв. содтысян кыв
м.
пыртӧм, вайӧм
ввоз товаров тӧвар вайӧм
предметы ввоза ваянтор
ввезти, ввозить
вайны, пыртны (вӧлӧн, машинаӧн); катӧдны
О сайте
Инструкция