м.
индӧд, тшӧктӧм
по указу индӧд серти
м.
1) индӧд
дорожный указатель туй индӧд
2) петкӧдлан
указатель скорости ӧд петкӧдлан
3) индалысь
именной указатель нимъяс индалысь
-ая, -ое
индан, индалан; петкӧдлан
◊ указательный палец водз чунь
◊ указательное местоимение лингв. индан нимвежтас
1) индыны, петкӧдлыны, мыччӧдлыны; висьтавны
указать дорогу туй петкӧдлыны
указать пальцем чуньӧн индыны
указать на недостатки в работе уджын тырмытӧмторъяс висьтавны
2) индыны, урчитны; пасйыны
указать день отъезда мунан лун урчитны
указать срок уплаты мынтысян лун урчитны
3) индӧд сетны, тшӧктыны
ему указано сылы индӧма
укачать, укачивать
1) унмовськӧдны, унмовсьӧдны
укачать ребёнка кага унмовсьӧдны
2) шогӧдны, гудрӧдлыны
в машине меня укачало машинаын менӧ шогӧдіс
укачать, укачивать
1) унмовськӧдны, унмовсьӧдны
укачивать ребёнка кага унмовсьӧдны
2) шогӧдны, гудрӧдлыны
в машине меня укачало машинаын менӧ шогӧдіс
ж.
1) сӧвтӧм, лӧдӧм, тэчӧм
укладка вещей кӧлуй сӧвтӧм
укладка дров пес тэчӧм
укладка скирды сёрӧм тэчӧм
2) вольсалӧм
укладка пути туй вольсалӧм
м.
1) кырув, ньывк
спускаться под уклон кырув лэччыны
2) пӧлӧслун, пӧкат, пӧлынь, нёрӧм
уклон столба сюръялӧн пӧлӧслун
3) перен. сетчӧм, нырччӧм
класс с математическим уклоном математикаӧ сетчысь велӧдчысьяс
уклониться, уклоняться
1) пескыльтчыны, бертовтчыны, кежыштны, вешйыштны, видзчысьны
уклониться от удара кучкӧмысь видзчысьны
2) перен. мынтӧдчыны, ӧтдортчыны, сайӧдчыны
уклониться от прямого ответа пескыльтчыны веськыда висьталӧмысь
3) кежны
уклониться к востоку асыввывлань кежны
мынтӧдчана, кытшлӧдлана
ответить уклончиво кытшлӧдлана вочавидзны
-ая, -ое
кытшлӧдлан, кытшлӧдлана; мынтӧдчан, мынтӧдчана
уклончивый разговор кытшлӧдлан сёрни
уклончивый ответ кытшлӧдлан воча кыв
уклониться, уклоняться
1) пескыльтчыны, бертовтчыны, кежыштны, вешйыштны, видзчысьны
уклоняться от удара кучкӧмысь видзчысьны
2) перен. мынтӧдчыны, ӧтдортчыны, сайӧдчыны
уклоняться от прямого ответа пескыльтчыны веськыда висьталӧмысь
3) кежны
уклоняться к востоку асыввывлань кежны
м.
1) бытшкӧм, чуткӧм, сутшкӧм; бытшкысьӧм
укол иголкой емӧн бытшкӧм
2) мед. укол
сделать укол укол вӧчны
1) бытшкыны, бытшнитны, сутшкыны, чуткыны
уколоть иголкой емӧн сутшкыны
2) перен. бытшкыны, чуткыны, крукыштны; кывйӧн дойдны
бытшкысьны, бытшкыссьыны, сутшкысьны, чуткысьны
м.
кӧрба, укӧрба; кӧритӧм, укӧрайтӧм, дивитӧм; шуасьӧм
скрытый укор гуся кӧритӧм
смотреть с укором кӧрбаӧн видзӧдны
укоренить, укоренять
вужйӧдны, вужсьӧдны
укоренить отросток цветка вужйӧдны сад вож
прям. и перен. вужъявны, вужъясьны, вужсявны, вужъяссьыны, босьтчыны
ветка смородины укоренилась сэтӧр вож вужъясьӧма
укоренить, укоренять
вужйӧдны, вужсьӧдны
укоренять отросток цветка вужйӧдны сад вож
дивитӧмпырысь, кӧритана, кӧритӧмпырысь, кӧританапырысь
-ая, -ое
дивитан, кӧритана
укоризненный взгляд кӧритана видзӧдлас
дженьдӧдны, дженьгӧртны, чинтыны; тшӧтшкӧртны, тшӧтшкӧдны
украсить, украшать
мичмӧдны, гажӧдны, гажмӧдны, баситны, вӧччӧдны
украсить жилище баситны оланін
украсить ёлку ёлка мичмӧдны
украсить жизнь олӧм гажӧдны
украсить, украшать
мичмӧдны, гажӧдны, гажмӧдны, баситны, вӧччӧдны
украшать жилище баситны оланін
украшать ёлку ёлка мичмӧдны
украшать жизнь олӧм гажӧдны
с.
1) баситӧм, мичмӧдӧм, гажӧдӧм, вӧччӧдӧм
2) бас, мичмӧдантор, мичмӧдчан, мичмӧдчантор
ёлочные украшения ёлка мичмӧданторъяс
-ая, -ое
ёнмӧдан, вынсьӧдан
укрепить, укреплять
1) крепитны, кутны, зумыдмӧдны
укрепить плотину помӧд кутны
укрепить берег берег зумыдмӧдны
2) бурмӧдны, ёнмӧдны, эбӧссьӧдны
укрепить здоровье дзоньвидзалун бурмӧдны
3) вынсьӧдны, вынсяммӧдны, ёнмӧдны; кыпӧдны
укрепить дружбу вынсьӧдны ёртасьӧм
укрепить мир мир ёнмӧдны
1) крепитчыны
2) вынсявны, вынсяммыны, ёнмыны, зумыдмыны, эбӧссявны, бурмыны, крепаммыны
3) воен. дасьтысьны водзсасьны, лоны дасьӧн водзсасьны; дорйӧг лӧсьӧдны, зумыда сувтны
с.
1) кутӧм, крепитӧм, зумыдмӧдӧм
укрепление берега берег зумыдмӧдӧм
2) бурмӧм, ёнмӧдӧм, вынсьӧдӧм, вынсяммӧдӧм, зумыдмӧдӧм, крепаммӧм
укрепление здоровья дзоньвидзалун бурмӧм
укрепление связей йитӧдъяс ёнмӧдӧм
укрепить, укреплять
1) крепитны, кутны, зумыдмӧдны
укреплять плотину помӧд кутны
укреплять берег берег зумыдмӧдны
2) бурмӧдны, ёнмӧдны, эбӧссьӧдны
укреплять здоровье дзоньвидзалун бурмӧдны
3) вынсьӧдны, вынсяммӧдны, ёнмӧдны; кыпӧдны
укреплять дружбу вынсьӧдны ёртасьӧм
укреплять мир мир ёнмӧдны
-ая, -ое
йӧзтӧм, лӧнь
укромное местечко йӧзтӧмин, лӧнин
укромный уголок лӧнь пельӧс
укротить, укрощать
1) раммӧдны, кывзысьны велӧдны (пемӧсъясӧс)
укротить лошадь вӧлӧс раммӧдны
укротить тигра тигрӧс раммӧдны
2) перен. чӧлӧдны, ланьтӧдны, павкӧдны, этшсьӧдны
укротить, укрощать
1) раммӧдны, кывзысьны велӧдны (пемӧсъясӧс)
укрощать лошадь вӧлӧс раммӧдны
укрощать тигра тигрӧс раммӧдны
2) перен. чӧлӧдны, ланьтӧдны, павкӧдны, этшсьӧдны
с.
гырсьӧдӧм, ыдждӧдӧм, ӧтвывтӧм; ыдждӧм, ыдждаммӧм
укрупнить, укрупнять
гырсьӧдны, ыдждӧдны
ыдждыны, гырсявны, гырсяммыны
хозяйство укрупнилось овмӧс ыдждіс
укрупнить, укрупнять
гырсьӧдны, ыдждӧдны
с.
дзебӧм, дзеблалӧм, сайӧдӧм, саймовтӧм
укрыть, укрывать
1) шебрӧдны, вевттьыны, эшкынавны
2) дзебны, сайӧдны
укрывать виновного дзебны мыжаӧс
укрыться, укрываться
1) шебрасьны, вевттьысьны
2) дзебсьыны, сайӧдчыны, саймовтчыны
с.
1) дзебӧм, сайӧдӧм
укрытие наворованного гусялӧмтор дзебӧм
2) дзебсянін, поздысянін, сайӧд, сайӧдчанін
стрелять из укрытия сайӧдсянь лыйсьыны
укрытие от ветра тӧв сайӧд
укрыть, укрывать
1) шебрӧдны, вевттьыны, эшкынавны
2) дзебны, сайӧдны
укрыть виновного дзебны мыжаӧс
укрыться, укрываться
1) шебрасьны, вевттьысьны
2) дзебсьыны, сайӧдчыны, саймовтчыны
м.
уксус
влить уксус уксусавны
О сайте
Инструкция