Краткий русско-коми словарь общественно-политических терминов

101органы опеки и попечительства

тӧрасян да тӧждысян органъяс

102орден

орден
орден Славы Слава орден

103орудие

ӧрудие

104оружие

лыйсян, ӧружье

105освободить от должности

вештыны чинысь

106освобождение

мездӧм, мезд

107ослабление

кокньӧдӧм, личӧдӧм
ослабление международной напряжённости войтыркостса зэлалӧм йитӧд личӧдӧм

108основа

подув

109основа деятельности

уджалан подув

110основа жизни

олан подув

111основание для приостановления

дугӧдӧмлы подув

112основное общее образование

ставлы сетана подув тӧдӧмлун

113основной

шӧр

114основные общеобразовательные программы

подув общеобразовательнӧй уджтасъяс

115основы конституционного строя

оланподув тэчас мыджӧд

116основы правового статуса

инӧда статуслӧн подувъяс

117основы ценовой политики

дон кансямлӧн подувъяс

118особо охраняемые природные территории

торйӧн видзана вӧр-ва мутасъяс

119особо тяжкие преступления против жизни

олӧмлы паныд торъя ыджыд мыж

120оспаривать

вензьӧмӧн венны

121остронуждающийся

вывті судзсьытӧма олысь

122острый и редуцированный пар

ёсь да редуцируйтӧм ру

123осуждать

дивитны, вӧйпны

124осужденный

мыждӧм

125осуществить

збыльмӧдны, пӧртны олӧмӧ

126осуществлять

пӧртны олӧмӧ, збыльмӧдны

127ответный

воча, паныда

128ответственность

кывкутӧм

129отдельная строка в республиканском бюджете Республики Коми

Коми Республикаса республиканскӧй сьӧмкудйын торъя визь

130отдельные полномочия

торъя уджмогъяс

131отзыв

чӧвтны корӧм

132отказ

дугӧдчӧм, чӧвтчӧм

133отказаться

эновтчыны

134отклик

воча шыасьӧм

135отклонения в развитии речи

сёрни сӧвмӧмын торксьӧм

136отклонить

вештыны

137отклонить закон

вештыны оланпас

138отмена

киритны, киритӧм, вынтӧммӧдӧм

139отмечать

пасйыны

140относятся

пырӧны

141отношение

йитӧд, матыстчӧм

142отозван избирателями

корисны чӧвтны бӧрйысьысьяс

143отпор

водзсасьӧм

144отпуск

шойччӧг

145отраслевая система

отраслевӧй тэчас

146отрешение

вештӧм

147отрешение от должности

чинысь вештӧм

148отрицание прав

инӧд киритӧм, инӧд дзескӧдӧм

149отрыв

орӧдчӧм

150отставание

кольччӧм