Краткий русско-коми словарь общественно-политических терминов

51сельскохозяйственная продукция

видз-му овмӧс прӧдукция

52сельскохозяйственные животные

видз-му овмӧсса пемӧсъяс

53семья

аскотыр, семья

54семья, находящаяся в социально опасном положении

пикӧ воӧм аскотыр

55сентябрь

кӧч тӧлысь

56сепаратизм

торйӧдчыны зільӧм, торйӧдчыны синӧм
политика сепаратизма торйӧдчыны зілян кансям

57сертификат

вузӧс кабала

58сжатые сроки

дженьыд кадӧн

59сионизм

сионизм

60система

тэчас, система, инас

61система очистки сточных вод

ортсӧ лэдзан ва весалан система

62систематическое повышение

кадысь кадӧ содтӧм

63системный

инаса

64системообразующее предприятие

система артмӧдан предприятие

65ситуация

ком; олӧм
политическая ситуация кансям ком
экономическая ситуация экономика ком

66скандал

зык-вен

67скорая медицинская помощь

регыдъя медицина отсӧг

68слагать свои полномочия

эновтчыны аслас уджмогъясысь

69Следственное управление Следственного комитета Российской Федерации по Республике Коми

Россия Федерацияса следственнӧй комитетлӧн Коми Республикаын следственнӧй веськӧдланін

70сложение полномочий

уджмогъясысь эновтчӧм

71сложная жизненная ситуация

пикӧ воӧм

72Служба Республики Коми по ветеринарному надзору

Коми Республикаса ветеринарнӧй дӧзьӧр служба

73Служба Республики Коми по лицензированию

Коми Республикаса лицензия служба

74Служба Республики Коми по тарифам

Коми Республикаса тариф служба

75Служба Республики Коми по техническому надзору

Коми Республикаса техническӧй дӧзьӧр служба

76смазочные материалы

ломтас-мавтас

77смертная казнь

ёрдӧн шуӧм серти мортлысь лов босьтӧм

78СМП

СМП

79смягчение наказания

кокньӧдны мыждӧм

80соблюдать

пыдди пуктыны, кутчысьны

81собственное желание

ас кӧсйӧм

82собственность

эмбур

83собственные полномочия

ас уджмогъяс

84совесть

этшкылӧм

85согласие

ӧтсӧгласа олӧм, ӧтсӧгласлун

86соглашение

артмӧдчӧм

87содействие

отсӧг сетӧм

88содружество

ӧткотыр

89сознание

вежӧр, юр вежӧр, мыв, вежӧртӧм

90сознательность

вежӧрлун

91созыв

бӧрйӧм

92созывать

чукӧртны

93соисполнитель

ӧтув збыльмӧдысь

94Соколовка

Соколовка

95солидарность

ӧтсӧгласлун
солидарность трудящихся уджалысь йӧзлӧн ӧтсӧгласлун

96сообщество

ӧткотыр
тайное сообщество гуся ӧткотыр

97соответствующий суд

колана ёрд

98сопоставимость

орччӧданлун, орччӧдны позянлун

99сословие

йӧзвуж, вужстав

100социал-демократия

социал-демократия