Краткий русско-коми словарь общественно-политических терминов

1не запрещенной законом

сы вылӧ абу оланпасӧн индӧм кутӧд

2не могут противоречить

оз вермыны лоны паныд

3не может быть повторно осужден

оз позь мӧдысь ёрдны

4не освобождает

оз мезды

5не отклоненный

вештытӧм

6не предусмотрено

абу пасйӧма

7невиновность

мыжтӧмлун

8невиновный

мыжтӧм

9невмешательство

суитчытӧмлун

10невыплата

абу мынтӧм

11негативное влияние

омӧль боксянь

12недееспособный

кывкутны вермытӧм, ас вӧснаыс кывкутны вермытӧм

13недобросовестная конкуренция

ылӧдчана панласьӧм

14недоверие

эскытӧмлун

15недра

му пытшкӧс

16независимость

асшӧрлун
отстаивать политическую независимость дорйыны кансямын асшӧрлун

17независимый

асшодъя, асшӧрлуна

18незаконность

оланпаслы лӧсявтӧмлун

19незаконные действия

оланпас торкан вӧчӧмторъяс

20незаконный

оланпаслы лӧсявтӧм

21незамедлительно

дзик пыр

22нейтральный

некод дор, некодлӧн
нейтральные государства некод дор сулалысь канмуяс

23некорректность

тӧлктӧм

24ненависть

лӧгалӧм

25ненадлежащее исполнение

колананог олӧмӧ пӧрттӧмысь

26ненадёжность

зумыдтӧмлун, абу эскана

27неотложный

эновтны позьтӧм

28неотчуждаемый

торйӧдны позьтӧм

29неофашизм

неофашизм

30неофициальный

абу официальнӧй

31непосредственно

веськыда

32непосредственно действующие

пыр вынаӧсь

33непосредственно затрагивающие

веськыда вӧрзьӧдана

34неправительственный

абу правительственнӧй

35неправомерность

инӧд торкалӧм

36неправомерный

инӧд торкалан

37неправомочный

абу инӧда

38неприкосновенно

оз позь вӧрзьӧдны

39неприкосновенность

вӧрзьӧдтӧмлун, вӧрзьӧдны позьтӧмлун
неприкосновенность личности мортӧс вӧрзьӧдны позьтӧмлун

40неприкосновенный

вӧрзьӧдны позьтӧм

41непрограммная деятельность

уджтасӧ пырттӧм удж

42нерабочий день

уджавтӧм лун

43неравноправие

инӧд ӧткодьтӧмлун

44неравноправный

торъялан инӧда

45нерегулируемые разногласия

ладмӧдтӧм вензьӧмъяс

46несовершеннолетний

тыр арлыдтӧм

47нетель

ялавич

48нетрудоспособные граждане

уджавны вермытӧм граждана

49неустранимые сомнения

бырӧдны позьтӧм падъялӧм, бырӧдтӧм падъялӧм

50неэффективные расходы

абу тӧлкӧн вӧчӧм рӧскод