кӓ́рнӓш 2 спр.
потягиваться
кӓ́рнӹктӓш 2 спр., безл.
потягиваться; заставить кого-либо потягиваться
I
кӓрш
гусли; гусельный
кӓрш мастар 1) гусляр, искусный гусляр 2) мастер, делающий гусли
кӓрш сем гусельная музыка, мелодия
кымлы ик кӹлӓн кӓршет гусли в тридцать одну струну
II
кӓрш зоол.
дергач, коростель
I
кӓ́рӓ
пяльцы (при тканье холста, вышивании)
II
кӓ́рӓ
ломкий, хрупкий
кӓрӓ кӹртни ломкое железо
кӓрӓ пушӓнгӹ хрупкое дерево
кӓрӓ́лтӓш 2 спр.
1) вытаращить (глаза)
2) раскрыть (рот, зонтик)
I
кӓ́рӓш 2 спр.
1) таращить, пучить (глаза)
сӹнзӓм кӓрӓш таращить глаза; удивляться
2) разевать, раскрывать, открывать (рот)
3) перен. кричать
ит кӓрӹ не кричи
мам кӓрет? что кричишь?
4) ставить палатку, шатер
амашым кӓрӓш ставить шалаш, палатку
5) занавешивать
окням кӓрӓш занавешивать окно
Идиоматические выражения:
сӹнзӓм кӓренок пуаш явно просчитаться
сӹнзӓ кӓренок ӹштӓш делать нарочно, предвзято
II
кӓ́рӓш
соты
мӱ кӓрӓш соты пчелиные
кӓрӓшӓн мӱ сотовый мед.
кӓ́сньӹк
обшивка по верхнему краю брюк, гашник
кӓ́сӹр
выпятивший вперед грудь, талию
кӓсӹр кӹдӓлӓн с выгнутой вперед талией
кӓсӹр онган с выпяченной вперед грудью
кӓ́сӹргӓш 2 спр.
выпячивать грудь, выгибать вперед талию
кӓ́сӹртӓш 2 спр. см. кӓсӹргӓш
кӓ́тлӓш 2 спр.
отламываться, откалываться, отбиваться от чего-либо
Составные глаголы:
кӓтлен вазаш отломиться
кӓ́тӓ
край; крайний
нӹнӹн пӧртӹштӹ кӓтӓштӹ их дом с краю
кӓтӓ пӧрт крайний дом
кӓтӓш лӓктӓш перейти на край; селиться с краю
кӓтӓэш пиштӓш положить с краю
кӓтӓ пушӓнгеш кек шӹнзеш посл. на крайнее дерево птица садится
кӓ́тӓш 2 спр.
отламывать, откалывать, отбивать что-либо
Составные глаголы:
кӓтен пуаш дать отломив что-либо
кӓ́тӹк
1) обломок, осколок, кусок чего-либо
кӓтӹк тӹрӓн кӹзӹ нож с поломанным острием
2) перен. миг, момент
тагыды кӓтӹкӹн в какой-то момент
ма кӓтӹк лӓктӹн кеш? когда успел уйти?
кӓчӓйӓ́лтӓш 1 спр.
качаться
кӓчӓ́йӓш 2 спр.
качать
Составные глаголы:
кӓчӓен лыкташ выкачивать что-либо
кӓш Вил.
борозда
азым худа — кӓшӹжӓт каеш всходы неважные — борозда видна
кӓ́шкӓ
толстое, тяжелое бревно, кряж
Идиоматические выражения:
кӓшкӓ ганьы толстый, тяжелый как кряж
вӹд кӓшкӓ ганьы пӱжӓлтӓш сильно потеть
кӓшкӓм йӧрӓш выполнять трудную работу (букв. катать тяжелое бревно)
кӓ́штӓ
1) балка, перекладина, шест
седӹрӓ кӓштӓ перекладина для пола
выргем кӓштӓ шест для белья
цӹвӹ шӹнзӹм кӓштӓ шест для кур
2) прямая линия как основа узора, к которой вышиваются и др. элементы
Идиоматические выражения:
кӓштӓш кузен шӹнзӹн он взял верх (букв. залез на перекладину)
пӧрт кӓштӓ матица
кварта́л
1) квартал (лесной участок)
2) четвертая часть года
ке́ӓш 2 спр.
1) в разных значениях идти, уходить
2) ехать, уезжать, отъезжать
3) двигаться, отправляться, направляться
4) удаляться
5) сходить, исчезать (с поверхности чего-либо)
6) смываться (о красках)
Идиоматические выражения:
анзык кеӓш идти вперед
кет-кет — шоат, ӹлет-ӹлет — ужат посл. пойдешь — дойдешь, поживешь — увидишь
корныдым вӓрӹм кеӓш идти по бездорожью
ородыш кеӓш ситӓ можно сойти с ума
марлан кеӓш ик пад лӓшкӓм качкаш агыл посл. замуж выйти — это не котел лапши съесть
кедӓ́рӓш 2 спр.
1) снимать, спускать что-либо
2) отстегивать что-либо
3) отвязывать что-либо
4) освобождать что-либо
кекӹм шӧргӹш гӹц кедӓрӓш освободить птицу из петли
Составные глаголы:
кедӓрен колташ освободить
кедӓрен шуаш отвязывать
кедӓрен валташ снять
кедӓрен кеӓш снять и увезти (унести)
кедӓрен кандаш (толаш) снять (украсть) и привезти (принести)
Идиоматические выражения:
ӧртӹм кедӓрӓш лб. напугать до потери сознания
ке́йӓш лб. 2 спр.
1) в разных значениях идти, уходить
2) ехать, уезжать, отъезжать
3) двигаться, отправляться, направляться
4) удаляться
5) сходить, исчезать (с поверхности чего-либо)
6) смываться (о красках)
Идиоматические выражения:
анзык кейӓш идти вперед
кет-кет — шоат, ӹлет-ӹлет — ужат посл. пойдешь — дойдешь, поживешь — увидишь
корныдым вӓрӹм кейӓш идти по бездорожью
ородыш кейӓш ситӓ можно сойти с ума
марлан кейӓш ик пад лӓшкӓм качкаш агыл посл. замуж выйти — это не котел лапши съесть
кек
птица; птичий
кек пӹжӓш гнездо
Идиоматические выражения:
кек ганьы очень быстрый, ловкий как птица
кекшӹ маханьы — мырыжы техеньӹ посл. какова птица, такова ее песня
кешӹ кекӹм пӹрцӹ шуэн ат цӓрӹ посл. улетающую птицу и зерном не удержишь
кек ко́мбы зоол.
дикий гусь
Кек ко́мбы ко́рны астр.
Млечный путь
кек лы́ды зоол.
дикая утка
ке́ктӓш 2 спр.
смывать, убирать (напр. краску)
кектӓш нелӹ лиэш трудно будет смыть
кекӹ́рек
гребешок (у курообразных птиц)
келге́мдӓш 2 спр.
углублять что-либо, делать глубоким
келге́мӓш 1 спр.
углубляться во что-либо; становиться глубоким (напр. о водоеме)
ке́лгӓш
глубина
вӹдшӹн келгӓшшӹм пӓленӓм ылгецӹ... если бы я знал глубину воды...
келгӓ́шӓн
глубокий, вместительный (о сосудах)
ке́лгӹ
глубокий
келгӹ вӹдсӹнзӓ глубокий колодец
келгӹ пӓлӹмӓш глубокие знания
лымжын келгӹжӹм пӓлӹшӹм я узнал, насколько глубокий снег
ке́лгӹн
глубоко
келгӹн нӓлеш берет глубоко
келгӹн шӱлӓлтӓш тяжело вздохнуть
ке́лгӹц
глубина
вӹдшӹн келгӹцшӹм пӓленӓм ылгецӹ... если бы я знал глубину воды...
ке́лде
невод (рыболовная снасть)
келдевачмо́льы зоол.
верховка (рыба)
келде́гол зоол.
частиковая рыба
келде́лу
ключица; дужка
ср. йӓтӓс
келдӓ́лӓш 1 спр.
сходить, побывать
келесӓ́лтӓш 1 спр., безл.
сказываться, говориться
тиштӹ тенге келесӓлтеш здесь так говорится
келесӓ́лӓш 1 спр.
подсказать что-либо кому-либо
келе́сӓш 2 спр.
1) сказать, рассказать, высказать, передать что-либо
2) выразиться
Составные глаголы:
келесен кодаш завещать
келесен пуаш высказать, рассказать
иктӓ-мам келесен колташ что-либо передать; проговориться
ке́леш
надо, нужно, необходимо, надлежит; надобность, необходимость; нужный, необходимый, надлежащий
келеш лиэш может понадобиться
ак кел не нужно
ке́леш-а́кел
всякая всячина; вздор, пустяк, нелепость
келеш-акел пӓшӓ ненужная работа
келтӹ́мӓш миф.
леший
Идиоматические выражения:
урдымы келтӹмӓш бран. нечистый
келтӹмӓш годым никогда
келтӹмӓш каштмы годым (жепӹн) в полночь
О сайте
Инструкция