онгыре́шнӓш 2 спр.
1) громко ржать (о лошади)
2) перен. громко (неприлично) хохотать
онгырка́лаш 2 спр.
1) передвигать, сдвигать что-либо
2) перен. придираться к кому-либо; капризничать
о́ньы
1) тесть (отец жены)
2) свекор (отец мужа)
оньы́ска
1) старший брат жены; шурин, старший брат мужа
2) деверь
оня́ка
1) старшая сестра мужа, золовка
2) старшая сестра жены, свояченица
о́пан уст.
1) имя (старинное)
2) перен. грубиян; грубый
опера́ци
операция
операцим ӹштӓш сделать операцию
опи́сываяш 2 спр.
описать имущество у должника
о́пись
опись
описьӹм ӹштӓш описывать имущество
опо́нга
опёнок
опонга кагыль пирог с опятами
опонгам кошташ сушить опят
опта́лаш 1 спр.
1) вливать, наливать (воду и др.)
2) ссыпать, всыпать (напр. зерно)
Составные глаголы:
оптал шӹндӓш налить что-либо, насыпать что-либо
I
о́пташ 2 спр.
1) класть, укладывать, складывать, накладывать, раскладывать
шӓрен опташ раскладывать что-либо
угӹц опташ перекладывать, класть заново что-либо
лыктын опташ выкладывать что-либо откуда-либо
2) класть, строить
камакам опташ сложить печь; топить печь Ем.
3) наваливать что-либо на кого-либо
4) грузить, накладывать груз
5) наливать что-либо
6) сыпать, насыпать
Составные глаголы:
оптен шӹндӓш уложить, сложить, наложить, навалить, погрузить; налить, насыпать
Идиоматические выражения:
пӹжӓшӹм опташ вить гнездо
мыным опташ откладывать личинки (о насекомых)
мальонкашкет (якшар тӓпнӓкӹшкет) опток ешь (букв. клади в свою маленку, красную сумку)
II
о́пташ 2 спр.
лаять, тявкать
пи опта — мардеж намалеш посл. собака лает — ветер уносит
о́птыш
сеть, тенета для ловли зверей и птиц
ср. шӧргӹш
ор уст.
насыпь, земляная крепость
ор вӹлвӓл корны дорога по насыпи
о́ра
ворох соломы (сена), годный только для подстилки скотине
Идиоматические выражения:
эдем ора подобие человека, неполноценный, неуважаемый человек
ора́ви
воробей, воробьиный
Идиоматические выражения:
орави ашкыл мало (букв. с воробьиный шаг)
орави́ вӓ́рӓш зоол.
ястреб-перепелятник
организу́яш 2 спр.
организовать что-либо
о́рда см. одыра
Идиоматические выражения:
орда мешӓк капризник, своенравный человек
ордала́наш 2 спр. см. одыраланаш
о́рден
орден
орденӹм пуэнӹт дали орден
о́рен
пахтанье, обрат; кислое молоко
оренӹм шӹшкӓш бить масло
патыл орен остатки сметаны после того как собьют масло
ӱ орен остатки масла после того как протопят масло
оре́н ва́чкы
домашняя самодельная маслобойка
орен вачкы тӹртӹш мешалка
о́рйын
орден
орйыным пуэнӹт дали орден
орке́стр
оркестр
оркестр шакта оркестр играет
орла́наш 2 спр.
1) обижаться на кого-либо
2) мучиться, страдать, томиться
шайыц попен каштмыжы гишӓн орланем мне обидно, что болтает за глаза
Идиоматические выражения:
йӓнг орлана (сердцу) обидно
орланда́раш 2 спр.
обижать словом кого-либо, оскорблять, унижать кого-либо
о́рлаш 2 спр.
поносить, хулить, хаять кого-либо
о́рлык
мука, мучение, страдание
орлыкым ужаш; орлыкыш пыраш испытывать мучения, страдания
о́рлыкан
мучительный, изнурительный, хлопотливый
о́рлыкташ 2 спр.
мучить, заставлять страдать кого-либо
о́ро
отпор, возражение, резкий ответ
ором пуаш дать отпор
ором пырташ (лыкташ) отомстить
орода́к-пелӓ́к
придурковатый; полоумный
орода́к-си́лтӓк
придурковатый; полоумный
ороди́шкӓ
глупышка, глупенький, дурачок
оро́ды
дурак, глупый
Идиоматические выражения:
ородыш кеӓш сходить с ума
ородыш колташ сводить с ума
ородым ӹштӓш сглупить
эдемӹн ородыжы ӱдӹдеок шачеш посл. человеческую глупость сеять не нужно
шӹшмӹ ороды, ороды мешӓк дурак набитый
ородеш ужаш унижать, оскорблять
ородыла́наш 2 спр.
дурачиться, дурить; сумасбродничать; поступать необдуманно
о́рол
1) сторож, караульщик
2) караул
Идиоматические выражения:
орол пӧрт караулка, сторожка
орол пашкар трещотка ночного сторожа
кӹне (кавшта) орол чучело огородное (букв. караульщик конопли или капусты)
I
оро́лаш 2 спр.
сторожить, караулить, стеречь, охранять кого-что-либо
II
оро́лаш лб. 2 спр.
смотреть
кином оролаш смотреть кино
оро́лы
1) сторож, караульщик
2) караул
Идиоматические выражения:
оролы пӧрт караулка, сторожка
оролы пашкар трещотка ночного сторожа
кӹне (кавшта) оролы чучело огородное (букв. караульщик конопли или капусты)
осму́шка
осьмушка
ик осмушка табак одна осьмушка табаку
осо́вын
особенно, больше всего
осовын тыменяш яратем больше всего люблю учиться
осовыно́к
особенно, больше всего
осовынок тыменяш яратем больше всего люблю учиться
О сайте
Инструкция