йо́ли уст.
1) флажок
2) флюгер
Йо́лна
название местности (на берегу Волги)
Йо́лнер
название местности (на берегу Волги)
йолт
1) ясно
йолт сотемдӓрен колта как засветит
йолт валгалт кеӓ как сверкнет (о молнии)
йолт сотемӹн стало совсем светло
2) перен. без ничего
йолт кодаш остаться без ничего
йолт лӓктӹн шагалаш выйти к людям без ничего
йолти́шкӓ
отвыкший работать, отлынивающий от работы; вертлявый, беззаботный, легкомысленный (о человеке)
йо́лток
1) ясно
йолток сотемдӓрен колта как засветит
йолток валгалт кеӓ как сверкнет (о молнии)
йолток сотемӹн стало совсем светло
2) перен. без ничего
йолток кодаш остаться без ничего
йолток лӓктӹн шагалаш выйти к людям без ничего
йо́лык-ме́лӹк
нараспашку, с открытой грудью, шеей
пинжӓкшӹм йолык-мелӹк колтен он надел пиджак нараспашку
йолык-мелӹк — Йоласал (игра слов) букв. у еласовцев грудь нараспашку
йонга́та
1) прохладный, свежий; просторный; прохладно, свежо; просторно
махань йонгата лем какой свежий суп
йонгата мардеж прохладный ветер
ирӹ йонгатан кеӓш идти в утреннюю прохладу
2) перен. быстрый, ходкий; чистый, ясный
йонгата вӹлӹ ходкая кобыла
йонгата юкан с чистым голосом
йонгата анжалтышан с ясным взглядом
йонга́тан
свободно
йонгатан шӱлӓлтӓш свободно вздохнуть
йонгатан ашкедӓш идти легкой походкой
йонгештӓ́рӓш 2 спр.
1) очищать, освобождать; проветривать; освежать
пӧртӹм йонгештӓрӓш проветривать дом; освобождать от лишнего хлама
2) дать отдых, свободу
имнинӓм йонгештӓрӓш келеш пусть наша лошадь отдохнет
йонге́штӓш 1 спр.
1) прохлаждаться, освежаться (о воздухе)
2) проясняться, очищаться (о небе)
3) перен. отдохнуть
изиш йонгештӹм я немного передохнул
4) освобождаться от недуга
кидшӹ йонгештӹн рука его (её) выздоровела
йо́нгы
открытое место, поляна; простор
йонгыш лӓктӓш выходить на простор
йонгым пуаш дать простор (дорогу, свободу)
шӱлӓлтӓш йонгым пудай дайте свободно вздохнуть
изиш йонгы ли работу закончили, можно передохнуть
йо́нгыды
просторный, просторно
йонгыды вӓр свободное пространство, просторное место
йо́нгын
Употребляется лишь в составе выражений:
йонгын шӱлӓлтӓш вздохнуть свободно
йонгын чучын колтыш стало свободнее, легче
йо́рга
любитель поесть
Идиоматические выражения:
йорга имни иноходец (о лошади)
йорга́лаш уст. 2 спр.
бежать рысью
Составные глаголы:
йоргален ашкедӓш идти иноходью
йо́ре
нарочно, преднамеренно; шутя
Идиоматические выражения:
йоре гань как назло
йо́ри
нарочно, преднамеренно; шутя
Идиоматические выражения:
йори гань как назло
йор́таш 2 спр.
бежать рысцой (мелкой рысью, трусцой)
йортымыжым анжен яратышым нар.п. я любил глядеть его бег рысцой
йорто́зы уст.
неспокойный, проныра
йоч́ырге
Употребляется лишь в составе выражений:
йочырге пӱм пыраш скрежетать зубами
йочыртал́таш 2 спр. см. йочырталтылаш
йочырта́лтылаш 1 спр.
скрипеть, производить скрип
йо́чырткаш 2 спр. см. йочырталтылаш
йо́чыртке образн.сл.
выражать скрип (сапог и др.)
йошт образн.сл.
прямо
йошт шагалаш выпрямиться
Идиоматические выражения:
кидӹм йошт колтен шӹнзӓш бездельничать
йо́штке образн.сл.
стройно
йоштке ашкедӓш красиво, стройно идти
йӧн
1) способ, средство, прием, метод
2) возможность, случай
йӧнӹм моаш найти возможность
йӧн мошы находчивый, толковый
3) условия
4) толк
йӧн ӹштӹ уке у них нет толку
5) выход (из создавшегося положения)
Идиоматические выражения:
йӧнеш толаш удаться, посчастливиться; быть кстати
йӧнеш ак тол не подходит, не к месту
йӧн доно с толком, толково, разумно
йӧн доно ӹштӓш келеш нужно все делать с толком
йӧ́нде
1) без удобств
2) без приличия
йӧндӓ́рӓш 2 спр.
1) приводить в пригодный вид (состояние), обрабатывать
пӓшӓм йӧндӓрӓш приводить дела в порядок
2) устраивать что-либо
кудым йӧндӓрӓш устроить шалаш
3) откармливать
йӧ́ндӹмӹ
1) бестолковый; неудобный
йӧндӹмӹ пӓшӓ бестолковая работа
йӧндӹмӹ эдем бестолковый человек
2) некрасивый
йӧнештӓ́рӓш 2 спр.
приспосабливать, приспособить
йӧ́нлӓш 2 спр.
применять какой-либо способ
йӧ́нӓн
толковый; удобный, удобно
йӧнӓн эдем толковый человек
йӧнӓн агыл неудобный, неудобно
йӧнӓн ылнежӹ хорошо бы
йӧнӓ́тӓ уст.
годное, полезное (для кушанья)
йӧнӓ́тӓш 2 спр.
приготовить, прибрать
марыжы толмашеш цилӓ йӧнӓтен шӹндӓ к приходу мужа все приготовит
йӧ́нӓш 2 спр.
полнеть, поправляться
I
йӧ́рем
сученое тесто
II
йӧ́рем уст.
выкладка снопов из овина
йӧ́рмӓ
1) рубец (на теле)
йӧрмӓ нӓлӹн покрыто рубцами
2) перен. длинная полоса во весь узор (на плечах марийской женской рубашки)
йӧ́ртӓш 2 спр.
1) гасить, тушить (огонь, свет)
2) глушить (самовар, угли)
Составные глаголы:
йӧртен шуаш погасить, затушить
йӧрӓ́лӓш 1 спр.
выливать, вылить
вӹдӹм йӧрӓлӓш вылить воду
I
йӧ́рӓш 2 спр.
лить что-либо
вӹдӹм йӧрӓш лить воду
II
йӧ́рӓш 2 спр.
1) валять, свалять (напр. войлок)
мижгемӹм йӧрӓш валять валенки
2) валять, делать из теста что-либо
лӓшкӓм йӧрӓш раскатывать тесто для лапши
Составные глаголы:
йӧрен опташ навалять
йӧрен шӹндӓш много навалять
йӧрен шокташ успевать валять
III
йӧ́рӓш 2 спр.
валить, свалить (лес)
шӹргӹм йӧрӓш валить лес
йӧрен пиштӓш свалить
IV
йӧ́рӓш 2 спр.
тухнуть, гаснуть, угасать
солашты тылвлӓ йӧрӓт в деревне огни гаснут
йӧ́рӹктӓш 2 спр.
валить что-либо
йӧ́рӹлтӓш 1 спр.
валиться (с ног)
Составные глаголы:
йӧрӹлт вазаш свалиться, опрокинуться, вывалиться
йӧ́рӹлӓш 1 спр.
валиться (с ног)
Составные глаголы:
йӧрӹл вазаш свалиться, опрокинуться, вывалиться
йӱ́ӓш 1 спр.
1) пить, выпивать
шалток (пӹтӓренок) йӱӓш выпивать до конца
2) пировать, пьянствовать
йӱӓш тӹнгӓлӓш начинать пить, запить
3) праздновать
1 Майым йӱӓш праздновать 1 Мая
4) перен. сватать
ӹдӹрӹм йӱӓш просватать девушку
5) перен. клевать (о птицах)
орави кӹне нӱшмӹм йӱэш воробей выклевывает семена конопли
6) перен. глотать
пыракым йӱӓш глотать пыль
Составные глаголы:
йӱн колташ выпить; пропить
йӱн пӹтӓрӓш пропивать; допивать
йӱн темӓш, теммешкӹ йӱӓш напиваться, утолить жажду
йӱн шӹндӓш напиться
йӱн киӓш (кашташ) пьянствовать
йӱн вазаш напиться до упаду
Идиоматические выражения:
сотыгечӹ уждеок йӱӓш пить не видя света
йӱ́дӓш 2 спр.
терять рассудок, выживать из ума
О сайте
Инструкция