ва́нды Ем.
рыболовная снасть (для ловли стерлядей)
уа ванды снасть из ивовых прутьев в виде школьной чернильницы
ва́нжак
переход, перекладина (через ручей, овраг), брод
ванжакым ванжаш переходить по переходу
ванжакым ӹштӓш соорудить переход
ва́нжаш 2 спр.
переходить, переезжать, пересекать; переправляться
Йыл гач ванжаш переправиться через Волгу
корным ванжаш переходить дорогу
вес классышкы ванжаш переходить в другой класс
вар
вареная смола
варым шӹрӓш смазывать варом
ва́ра нареч.
1)
а) потом, после, позднее, впоследствии, вслед за кем-чем-либо
вара попенӓ потом поговорим
б) поздно (после обычного срока)
2) в знач. послелога после (чего-либо) в сочетании с гӹц
кино гӹц вара после кино
Идиоматические выражения:
ма вара? что такое?
кышты вара? где тут?
вара ма? ну и что же?
вара варалана посл. потом остается на потом (о деле, работе)
вараэш ит коды посл. не оставляй на потом
мане вара так-так
тӹлец вара потом, вслед за тем
вара? ну, как, каково?
ва́рак
расщелина (на дереве)
вара́ка
расщелина (на дереве)
варала́наш 2 спр.
оставаться на потом
варара́к
попозже
варарак толаш прийти попозже
вара́ш ӓ́вӓ
мачеха, неродная мать
вара́ш ӓ́тя
отчим, неродной отец
вара́шы
1) другой, следующий
2) неродной
ва́ргынзаш 1 спр.
орать, кричать, реветь, стонать
ср. саслаш
ва́ртыл
1) квартал (лесной участок)
2) четвертая часть года
ватва́штыр
удилище вместе с крючком
ср. ӓнгӹрваштыр
ва́ткан
ватный, из ваты
ваткан одеял ватное одеяло
ваткан мӹжӓр ватный кафтан
ва́цак
очаг, горнушка
вацак эче шокшы горнушка еще горячая
вацакеш шолташ приготовить на очаге
ва́чкы
кадка
тум вачкы дубовая кадка
йӓктӹ вачкы сосновая кадка
Идиоматические выражения:
пындашдымы вачкы бездонная бочка
вачкы вӹлӓн левӓшӹжӹ пара сапог (букв. по кадке и покрышка)
санзал вачкы надоедливый человек (букв. кадка с солью)
вашт
1) нареч. насквозь
вашт кеӓш пройти насквозь
вашт колташ пропускать насквозь
вашт витӓш (нӧрӓш) промокнуть насквозь
2) в знач. послелога сквозь, через что-либо
шӹргӹвлӓ вашт сквозь леса
окня вашт в окно
3) в знач. прил. сквозной
вашт (кешӹ) мардеж сквозняк
вашт рейс сквозной рейс
Идиоматические выражения:
рок вашт кеок бран. сгинь, провались сквозь землю
вашток агыл не вполне нормальный (о человеке)
I
вашта́лташ 1 спр.
1) меняться, изменяться, переменяться
игечӹ вашталтеш погода меняется
2) сменяться
Составные глаголы:
вашталт миӓш меняться
вашталт кеӓш измениться (в лице, поведении)
II
вашта́лташ 2 спр.
1) менять, обменять
книгӓм вашталташ обменять книгу
2) менять, сменить
выргемӹм вашталташ сменить одежду
3) разменивать
пумаган оксам вашталташ разменять деньги
4) изменять, изменить
шаям вашталташ изменить слову
Составные глаголы:
вашталтен пуаш обменить
вашталтен нӓлӓш обменить себе
вашталтен кандаш сходить обменить
вашталтен кеӓш обменяв уйти
вашталтен шӹндӓш обменить
Идиоматические выражения:
цер вашталтеш болезнь переходит
ваштылмы вашталтеш посл. не смейся над чужой бедой
вашта́лтмаш
изменение, перемена
вашта́лтшы
заразная (о болезни)
вашта́лтылаш 1 спр. многокр. от вашталташ II
обмениваться чем-либо
вашта́лтыш
смена; изменение, перемена
вашта́лтышла
попеременно, посменно
ва́штар
клен, кленовый
ваштар ӹлӹштӓш кленовый лист
вашта́реш
1) нареч.
а) навстречу
ваштареш лӓктӓш выйти навстречу
б) напротив
ваштареш шӹнзӓш сесть напротив
в) наперекор
ваштареш попаш говорить наперекор
2) (послелог) передаётся предлогами
а) против
мардеж ваштареш против ветра
б) вопреки, наперекор
тӹдӹ ваштареш ӹштӓш делать наперекор ему
в) перед, под, к
йыд ваштареш к ночи
3) в знач. прил. встречный; противоположный
ваштареш мардеж встречный ветер
ваштареш ылшы имеющий противоположное мнение (о человеке)
ва́шташ 2 спр.
переводить; перевозить; переносить
ва́штылаш 1 спр.
1) смеяться, хохотать
2) насмехаться; осмеивать, высмеивать
Идиоматические выражения:
ваштыл колет умрешь со смеху
йӓлӹм ваштылаш ак яры нельзя смеяться над другими
йӹрӹмӹ гӹц утыжым ваштылаш смеяться
ва́штылмаш
1) смех, хохот
2) насмешка
ва́штылташ 2 спр.
смешить кого-либо
йӓлӹм ваштылташ а) смешить других б) перен. быть посмешищем
ва́штылтыш
1) смех, хохот
2) посмешище
ва́штыр
1) прут, лоза
2) веник
куги ваштыр березовый веник
3) проволока, провод
кӹртни ваштыр металлическая проволока
Идиоматические выражения:
ваштыр гань юреш проливной дождь
вашты́раш
трава, ветки для веника (метлы)
вашты́раш шу́ды бот.
мятлик луговой
ва́штышы
перевозчик; переводчик
вӓ́жӹк Кр., Кил.
кривой; криво; см. важик
вӓ́йӓ уст.
опушка, обшивка из меха (подола одежды)
вӓк част. усил.
даже
тӹдӓт вӓк кеӓ даже он идет
вӓкш
мельница
вӹд вӓкш водяная мельница
вӓкш шылдыр крылья мельницы
мардеж вӓкш ветряная мельница
кид вӓкш ручная мельница
вӓкш докы на мельницу
вӓкш пӱӓ пруд у мельницы
Идиоматические выражения:
вӓкш пыле гань легкомысленный (о человеке)
вӓ́кшкӱ
жернов, мельничный камень
вӓ́кшӓш 1 спр.
стлать; ср. шӓрӓш
седӹрӓм вӓкшӓш стлать пол
кӹверӹм вӓкшӓш строить мост
вӓ́кшӹш
1) постель
2) подстилка, стлань
вӓ́кӹ
прорубь, водопой
вӓкӹм роаш сделать прорубь
имним вӓкӹштӹ йӱктӓш поить лошадь из проруби
вӓл част. вопр.
ли, же
кышты каштат вӓл, мам ӹштет вӓл? где же бываешь, чем же занимаешься?
вӓ́нгӓш уст. 2 спр.
подстерегать, преследовать; ср. оролаш
коти оравим вӓнгӓ кошка подстерегает воробья
О сайте
Инструкция