[ԍӧвԅіԍны]
(возвр. от сьӧвзьыны) отплёвываться, отплюнуться, отхаркаться
❖ сев. сьӧлзисьны
[ԍӧвԅӧм]
(и. д. от сьӧвзьыны) плевание
❖ сев. сьӧлзьӧм
[ԍӧвԅыны]
прям., перен. плевать, наплевать
ме сьӧвзя мне наплевать
❖ сев. сьӧлзьыны
[ԍӧвԅыштны]
(уменьш. от сьӧвзьыны) [недолго] поплевать
❖ сев. сьӧлзьышны
[ԍӧвмӧс]
1) мякиш (хлеба); мякоть (плода)
2) сердцевина
капуста юр сьӧвмӧс кочерыжка
❖ иньв. сьӧмӧс; сев. сьӧлмӧс
[ԍӧвт]
привязь; путы (для коровы)
❖ сев. сьӧлт
[ԍӧвта]
на привязи, с привязью; в путах, с путами (о корове)
❖ сев. сьӧлта
[ԍӧвтавлыны]
(многокр. от сьӧвтавны) [иногда] привязывать (корову); надевать путы
❖ иньв. сьӧвтаввыны; сев. сьӧлталлыны
[ԍӧвтавны]
привязывать, привязать (корову); надеть путы
❖ сев. сьӧлталны
[ԍӧвталӧм]
прич. от сьӧвтавны
сьӧвталӧм мӧс корова на привязи (в путах)
сьӧвталӧм мӧс кодь неуклюжий (о человеке; букв. как корова в путах)
❖ иньв. сьӧвтаӧм, сьӧвтавӧм; сев. сьӧлталӧм
[ԍӧвталӧм]
и. д. от сьӧвтавны
❖ иньв. сьӧвтаӧм, сьӧвтавӧм; сев. сьӧлталӧм
[ԍӧвтӧт]
см. сьӧвт
❖ сев. сьӧлтӧт
[ԍӧԁ]
1. 1) чёрный
сьӧд краска чёрная краска
сасьӧд чёрный как сажа
сьӧд рака чёрный ворон
сьӧд турун почерневшее [от лежания] сено
сьӧд видзны чернеть
ылын сьӧд видзӧ вӧр вдали чернеет лес
2) перен. грязный
сьӧд йӧрнӧс-вешьян грязное бельё
сьӧд джодж г рязный пол
сьӧд работа (удж) чёрная работа
3) перен. тёмный, глухой
сьӧд вӧр тёмный лес
сьӧд ойӧн мунны уехать глухой ночью
4) темно-
сьӧд-гӧрд тёмно-красный
сьӧд-лӧз тёмно-синий
2. много, уйма; тьма
отирыс сьӧд только людей тьма
◊ также употр. в сочет.:
сьӧд керку чёрная (курная) изба
сьӧд морт брюнет
сьӧд нянь чёрный хлеб
сьӧд тшак сухие грибы
ӧтік сьӧд новйыны проносить до первой стирки
сьӧд гыж ыжда нем оз кер палец о палец не ударит
[ԍӧԁа]
грязно
сьӧда гижны грязно написать
сьӧда овны жить в грязи
[ԍӧԁаԋ]
чернуха (название коровы чёрной масти)
[ԍӧԁаԍԍыны]
то же, что сьӧдасьны
[ԍӧԁаԍлывлыны]
многокр. от сьӧдасьны
❖ иньв. сьӧдасьвыввыны; сев. сьӧдасьлыллыны
[ԍӧԁаԍлыны]
1. однокр. от сьӧдасьны
2. см. сьӧдасьлывлыны
❖ иньв. сьӧдасьвыны
[ԍӧԁаԍны]
1) чернеть, почернеть; потемнеть
потолокыс сьӧдасис потолок почернел
кузь зэррезсянь туруныс сьӧдасис от длительных дождей сено почернело
2) пачкаться, испачкаться
краситтӧм джоджыс чожа сьӧдасьӧ некрашеный пол быстро пачкается
паськӧмыс сьӧдасьӧм его одежда испачкалась
[ԍӧԁаԍыштны]
(уменьш. от сьӧдасьны)1) [немного] почернеть; потемнеть
2) [слегка] испачкаться
ковта соссэс сьӧдасьыштӧмась рукава кофты [слегка] испачкались
[ԍӧԁкај]
скворец || скворцовый
сьӧдкай пиян скворчонок
сьӧдкай поз скворечник
[ԍӧԁӧтлывлыны]
(многокр. от сьӧдӧтны)1) [иногда] красить в чёрный цвет
2) [иногда] чернеть; темнеть
3) [иногда] пачкать
❖ иньв. сьӧдӧтвыввыны; сев. сьӧдӧтлыллыны
[ԍӧԁӧтлыны]
1. однокр. от сьӧдӧтны
юрси сьӧдӧтлыны один раз покрасить волосы в чёрный цвет
2. см. сьӧдӧтлывлыны
❖ иньв. сьӧдӧтвыны
[ԍӧԁӧтны]
1) красить (покрасить) в чёрный цвет, чернить
сьӧдӧтны вуруновӧй шӧрт красить в чёрный цвет шерстяные нитки
2) чернеть, почернеть; потемнеть
сія сьӧдӧтіс чужӧм вылас шогсяняс его лицо потемнело от горя
вӧлі кымӧра – юыс сьӧдӧтіс было облачно – река потемнела
3) пачкать, испачкать
зонкаыс паськӧмсӧ ёна сьӧдӧтӧ мальчик сильно пачкает одежду
киэз сьӧдӧтны пачкать руки
[ԍӧԁӧтӧм]
прич. от сьӧдӧтны
сьӧдӧтӧм дӧра холст, выкрашенный в чёрный цвет
[ԍӧԁӧтчыны]
(возвр. от сьӧдӧтны) заниматься (быть занятым) крашением в чёрный цвет
2) [нарочно] пачкаться, испачкаться
[ԍӧԁӧтыштны]
уменьш. от сьӧдӧтны
зэррезсянь туруныс сьӧдӧтыштіс от дождей сено слегка почернело
[ԍӧкмывлыны]
(многокр. от сьӧкмыны)1) [иногда] тяжелеть, становиться тяжелее
2) перен. [иногда] беременеть
❖ иньв. сьӧкмыввыны; сев. сьӧкмыллыны
[ԍӧкмывны]
1. однокр. от сьӧкмыны
2. см. сьӧкмывлыны
❖ сев. сьӧкмылны
[ԍӧкмыны]
1) тяжелеть, отяжелеть, стать тяжелее
ношаӧ сё сьӧкмӧ и сьӧкмӧ моя ноша становится всё тяжелее
2) перен. беременеть, забеременеть
[ԍӧкта]
уст. вес
мый сьӧкта эта мешӧкыс? сколько весит этот мешок?
[ԍӧктавлыны]
многокр. от сьӧктавны
❖ иньв. сьӧктаввыны; сев. сьӧкталлыны
[ԍӧктавны]
чинить (починить) кочедыком (лапти)
[ԍӧкталыштны]
(уменьш. от сьӧктавны) [слегка, чуть-чуть] починить кочедыком (лапти)
❖ иньв. сьӧктаышны, сьӧктавышны
[ԍӧктан]
кочедык (лапотное шило)
[ԍӧктаԍіԍ]
1. (прич. от сьӧктасьны) занимающийся починкой (лаптей) кочедыком
2. тот, кто занимается починкой (лаптей) кочедыком
[ԍӧктаԍԍыны]
(возвр. от сьӧктасьны) кончаться, кончиться – о починке (лаптей) кочедыком
[ԍӧктаԍлывлыны]
(многокр. от сьӧктасьны) [иногда] заниматься (быть занятым) починкой (лаптей) кочедыком
❖ иньв. сьӧктасьвыввыны; сев. сьӧктасьлыллыны
[ԍӧктаԍлыны]
1. однокр. от сьӧктасьны
2. см. сьӧктасьлывлыны
❖ иньв. сьӧктасьвыны
[ԍӧктаԍны]
заниматься (быть занятым) починкой (лаптей) кочедыком
дед асывбыт сьӧктасис дед целое утро чинил кочедыком (лапти)
[ԍӧктаԍӧм]
(и. д. от сьӧктасьны) починка (лаптей) кочедыком
[ԍӧктӧм]
(прич. от сьӧктыны) беременная, забеременевшая
[ԍӧктывлыны]
многокр. от сьӧктыны
❖ иньв. сьӧктыввыны; сев. сьӧктыллыны
[ԍӧктывны]
1. однокр. от сьӧктыны
2. см. сьӧктывлыны
❖ сев. сьӧктылны
[ԍӧктыны]
беременеть, забеременеть
[ԍӧкыт]
1, 1) тяжёлый; увесистый
сьӧкыт ноша тяжёлая ноша
2) перен. тяжёлый; трудный
сьӧкыт туй тяжёлая дорога
сьӧкыт удж тяжёлая работа
сьӧкыт ойлуннэз тяжёлое время
сьӧкыт задача трудная задача
сьӧкыт висян тяжёлая болезнь
сьӧкыт олӧм тягостное существование
3) беременная
2. тяжело; трудно
сьӧкыт висьтавны трудно сказать
мукӧд коста сьӧкыт овлӧ иногда тяжело бывает
◊ также употр. в сочет.:
сьӧкыт пель вылас тугой на ухо
сьӧкыт она крепко спящий
[ԍӧкыта]
1) тяжело; грузно
сьӧкыта лэбтыны тяжело поднять
сьӧкыта вожмӧвтны тяжело перешагнуть
сьӧкыта пуксьыны грузно сесть
2) перен. с трудом, плохо
сьӧкыта кывны плохо слышать
сьӧкыта лоласьны с трудом дышать
сьӧкыта баитны плохо говорить
3) перен. тяжело, тяжко
сьӧкыта шогавны тяжело болеть
сьӧкыта кувны умирать в мучениях
сьӧкыта узьны а) забыться тяжёлым сном; б) крепко спать
[ԍӧкыта]
послелог весом с...
пуд сьӧкыта весом с пуд (около пуда)
из сьӧкыта тяжёлый как камень
[ԍӧла]
рябчик
сьӧла лӧч силки на рябчика
сьӧлаэз кыйны охотиться на рябчиков
сьӧла тшак сыроежка
сьӧла тшӧтшкӧр воробьиный щавель
сьӧла син незабудка
❖ иньв. сьӧа, сьӧва
О сайте
Инструкция