укоротиться, укорачиваться, стать (становиться) короче; сократиться, сокращаться
1) укорачивание, укорочение; сокращение
2) лингв. аббревиация
многокр. укорачивать, делать коротким; сокращать
многокр. укорачивать, делать коротким; сокращать
укоротить, сделать коротким; сократить
1) укороченный; сокращённый || укорочение
вакчиятэм ужан нунал сокращённый рабочий день
2) лингв. сокращение
1) время, пора, момент, период
акшан вакыт сумерки, в сумерки
выжон вакыт переходное время
лымшор вакыт полдень, в полдень; в обеденное время
секыт вакыт тяжёлое время
уйшор вакыт полночь, в полночь; около полуночи
вакытсэ шедьтыны найти нужный момент
вакытэ ӧвӧл нет времени
вакытэз вуытозь до поры до времени
со вакытэ (вакытын) 1) в это время 2) в ту пору
2) время года, сезон
котьма ужлэн аслаз вакытэз вань посл. всякому овощу своё время; всякому делу своё время
вовремя, своевременно; кстати
ас вакытаз своевременно, в своё время
летопись
ӟуч вакытгожтэтын пусъемын в русских летописях отмечено
периодичность
уй-нуналъем вакытлык суточная периодичность
вакыттэм
употребляется лишь в составе выражений:
вакыттэм дыръя не вовремя
вакыттэм шорысь 1) не вовремя; некстати 2) в любое время
периодизация
удмурт литератураез вакытъян периодизация удмуртской литературы
составлять (делать) периодизацию
иногда, временами, время от времени
диал.
1) тесло
2) пазник (для выдалбливания кадушки)
Ⅰлошадь, конь || лошадиный, конский, конный
вал возьманы пасти лошадей
вал воран (лушкан) конокрадство
вал ворась (лушкась) конокрад
вал вордӥсь коневод
вал вордон коневодство
вал ворттӥсь диал. гонец
вал вылын на лошади; верхом
вал вылын ворттылон (ветлон) езда на лошади; езда верхом
вал гид конюшня
вал думет 1) привязь 2) коновязь
вал думылон инты коновязь
вал дурыны подковать лошадь
вал кужым лошадиная сила
вал люктаны напоить лошадей
вал пыд лошадиные ноги
вал си конский волос
вал сӥль конина
вал сюдӥсь конюх
вал сюдыны 1) накормить лошадей 2) работать конюхом
вал улляны понукать (погонять) лошадь
вал чортӥсь кучер
вал шобрет (ябы) попона
валлэсь дуретсэ октыны расковать лошадь
валэн ӵошатскон бега, скачки на лошадях
бурлы вал чалая лошадь
думем вал лошадь на привязи
кашка вал лошадь со звёздочкой на лбу
кельыт вал рыжая лошадь
куло вал саврасая лошадь
курень вал бурая лошадь
куӵо вал пегая лошадь
кыткем вал запряжённая лошадь
лыз вал сивая лошадь
пурысь вал серая (пепельно-серая) лошадь
сари вал буланая лошадь
сур вал серая лошадь
сьӧд вал вороная лошадь
сьӧд тӧри вал караковая лошадь
сьӧлтам вал стреноженная лошадь
сюмъё вал лошадь со звёздочкой на лбу; лысанка обл.
тӧри вал гнедая лошадь
тыбе кыткем вал коренная лошадь, коренник
чибориё вал лошадь «в яблоках»
чигын вал норовистая лошадь
чукдор вал игреневая лошадь
чулка пыд вал лошадь «в белых чулках», белоногая лошадь
ӵуж вал соловая лошадь
шыр гонъем вал мышастая лошадь
вал выре некогда, тороплюсь (букв. лошадь не стоит)
лыз-пурысь вал фольк. сивка-бурка
валлы – сезьы, музъемлы – кыед посл. лошади – овёс, земле – навоз
валэзъя кузёез, дӧдьыезъя пукисез посл. по барину и говядина, по говядине и вилка (букв. по лошади – хозяин, по саням – ездок)
Ⅱпрош.вр. от вань
Ⅱбыл
кемалась со вал ини это было уже давно
тон сое татчы ӧть вал ты позвал бы его сюда
вал но скал луиз было да сплыло
понимание, осмысливание, осознание
многокр. понимать, осмысливать, осознавать, соображать, вникать
прич. от валаны || понимание
валам потэ мне хочется знать (понять)
Ⅰдоходчивый, понятный, вразумительный, доступный пониманию || доходчиво, понятно, вразумительно, доступно пониманию
валамон ини уже понятно
валамон карыны 1) сделать понятным (доходчивым) 2) упростить
валамон кылъёсын вераны сказать доходчивыми (понятными) словами
валамон луыны стать понятным (доходчивым)
одӥгез валамон ясно одно
Ⅱмод.сл. разумеется
валамон, сыӵе ужез ваньмызлы оскыны уг луы разумеется, такую работу нельзя доверить всем
диал. еле понятный, едва доступный пониманию || еле понятно, едва доступно пониманию
валамтэ
употребляется лишь в составе выражений:
валамтэ улсын под предлогом непонимания
валамтэ улэ кариськыны притвориться, что не знаешь (не понимаешь)
валамтэ быдтэ погов. незнание губит
1) понимание, осмысление, осознание, выяснение, яснение, вникание
2) знание; понятие, смысл
валан сётыны 1) дать понять (знать) 2) дать знания
3) вменяемость
филос. понятие, определение
1) понятие, смысл
2) смекалка разг.
подход
одӥг ужез ик пӧртэм валан мылкыдын карыны луэ к одной и той же работе можно иметь разный подход
понятный || понятно
валано ини уже понятно
валано кадь как будто понятно
валано кылын вераське говорит на понятном языке
кызьы валано? как понять?
не совсем внятно, еле понятно
1) невнятно, бессвязно, неразборчиво, непонятно; загадочно || невнятный, бессвязный, неразборчивый, непонятный; загадочный
валантэм вераны сказать невразумительно
валантэм карыны сделать непонятным
валантэм луыны запутаться; стать непонятным
мар отын валантэмез? что там непонятного?
2) непонимание
ас ёзъёсыныз валантэмъёс кылдэмен валлин из-за непонимания сверстников
понять, понимать; осмыслить, осмысливать; осознать, осознавать; вникнуть, вникать; познать, познавать
валаны луонтэм непонятный, неразборчивый
мыдлань валаны неправильно понять
валано кадь доступный пониманию
валаса-а, валатэк-а 1) понимая или непонимая 2) сознательно или несознательно
валаса но валатэк не зная, не понимая
умой-умой валаны вникнуть, как следует понять
трос тодӥськод но ӧжыт валаськод посл. много знаешь, да мало понимаешь
знающий, понимающий, сообразительный, понятливый, способный; умный
ужзэ умой валась знаток своего дела
не знающий, не понимающий, непонятливый, неспособный, несообразительный
валасьтэм луыны становиться непонятливым (несообразительным)
1) значение
меӵак валатон грам. прямое значение
2) разъяснение, объяснение, толкование
3) понятие
валатонтэм
употребляется лишь в составе выражений:
валатонтэм карыны 1) сделать непонятным; запутать 2) сделать необъяснимым
многокр.
1) догадываться, соображать
2) опомниться, одуматься
1) догадаться, сообразить
2) опомниться, одуматься
бӧрысь гинэ валатскиз он только потом опомнился
многокр. давать понять, вразумлять, втолковывать, внушать; доводить до сознания
О сайте
Инструкция