1) светло || светлый || свет
югыт азе потыны выйти на свет
югыт азьын (шорын) на свету; на светлом месте
югыт гужем уй светлая летняя ночь
югыт луон азьын перед рассветом
югыт луыны 1) светлеть 2) светать, рассветать
югыт пыронтэм светонепроницаемый
югыт сётыны 1) светить; освещать 2) дать свет
югыт сюрес перен. светлый путь
югытэз яратӥсь светолюбивый
югытэз яратӥсь будос светолюбивое растение
югытэсь малпанъёс перен. светлые мечты
комнатаын югыт в комнате светло
куазь югыт на улице светло
педлон югыт луэ на улице светает
укноетӥ югыт пыре в окно пробивается свет
2) ярко || яркий
мултэсэз югыт тыл синмез сӧре слишком яркий свет плохо действует на глаза
тыл югыт ӝуа огонь горит ярко
◊ югыт дунне свет, вселенная, мир
югыт дуннее вордскыны (кылдыны) родиться, появиться на свет
югытэн ӵош ни свет ни заря
зарни кадь югыт чиля блестит как золото
югыт дунне котькытын одӥг погов. свет (мир) везде одинаков
югытлэсь уд ватскы посл. от правды (букв. от света) не скроешься
1) светло-красный
2) розовый
каштановый
югыт-курень вылсюйёс геол. каштановые почвы
югытак
употребляется лишь в составе выражений:
югытак луыны мгновенно осветиться (озариться)
гудыръяса-ворекъяса зорыку, быдэс инбам югытак луылэ во время грозы всё небо освещается
1) светать, рассветать
куазь югытаз стало светло, рассвело
инвис валлин инбам югыта небо над горизонтом светлеет
2) светлеть, посветлеть
шунды шорын гужаса, кофтае югытаз находясь на солнце, моя кофта посветлела
диал. бот. белозор болотный
резаться, нарезаться (на мелкие куски, части); мелко крошиться, раскрошиться; быть изрезанным (раскрошенным)
резка, резание, разрезание (на мелкие куски, части); крошение
многокр. резать, нарезать (на мелкие куски, части); крошить
изрезать, резать, нарезать (на мелкие куски, части); накрошить, покрошить, крошить
картофка юдыны покрошить картофель
куро юдыны нарубить солому
огреч юдыны (мелко) нарезать огурцы
сӥлез порциослы юдыны разделить мясо на порции
сугон юдыны (мелко) нарезать лук
шыдэ нянь юдыны накрошить хлеба в суп
сӥлез юдыса пӧзьтыны варить мясо (нарезанными) кусками
◊ нянь юдыса сиыны есть тюрю
прич. и сущ. от юдыны
юдэм колбаса нарезанная колбаса
юдэм помидор нарезанные помидоры
векчи юдэм куро (турын-куар) мелко нарубленная солома (трава) (для корма скота)
ломтик, ломоть; кусок; лоскут; обрезок
бумага юдэс обрывок бумаги
ӟустари юдэс лоскут, лоскуток
нянь юдэс ломтик хлеба
одӥг юдэс курлой сӥль (один) кусок вяленого мяса
вандылэм корт юдэсъёс обрезки железных листов
нянь юдэстэ эн кельты не оставляй недоеденный кусок хлеба
пул юдэсъёс древесные отходы
ломтиками, ломтями; клочками; кусками
юдэсэн-юдэсэн вандылыны разрезать на куски
кагазэз юдэсэн-юдэсэн кесяны рвать бумагу в клочья
наст || настовый
юж лымы наст
юн юж крепкий наст
ӵукна юж вылтӥ ветлыны ходить по утреннему насту
1) образование наста
2) отбеливание (выбеливание) на солнце (напр. холста)
многокр.
1) покрываться настом, образовывать наст
2) отбеливаться (выбеливаться) на солнце (напр. о холсте)
прич. и сущ. от южманы
южмам вылтӥ мыныны идти (ехать) по насту
южмам дэра отбелённый (на солнце) холст
южмам лымы наст
1) образование наста
2) отбеливание (выбеливание) на солнце (напр. холста)
1) покрыться (покрываться) настом
лымы тулыс южма весной снег покрывается настом
2) отбелиться (отбеливаться), выбелиться (выбеливаться) на солнце (напр. о холсте)
тулыс юж вылын дэра умой южма весной на насте холст хорошо выбеливается
1) образоваться (о насте), покрыться настом
тулыс юн южматэ весной образуется крепкий наст
2) отбелить (выбелить) на солнце (напр. холст)
многокр. покрываться настом
южмыт
употребляется лишь в составе выражений:
южмыт лымы снег, слегка покрывшийся настом
южмытыны
употребляется лишь в составе выражений:
куазь южмытӥз образовался наст
О сайте
Инструкция