диал.
1) отлынивать; становиться (стать) ленивым
2) смотри: ыльӟыны
1) рот; пасть; зев
ым пум 1) края губ (рта) 2) угол рта
ыме поныны положить в рот
2) горло, горлышко (посуды, бутылки)
бутылкалэн ымыз паськыт у бутылки широкое горлышко
◊ мултэс ым 1) лишний едок 2) болтун
пась (паськыт) ым горлопан, крикун, болтун
уморто ым леток улья
ым пушказ вераны мямлить, неслышно говорить
ым уг пыры (уг дӥсьты) (сказать) язык не поворачивается
ым уг усьтӥськы язык не поворачивается
ым усьяськыны зевать
ымаз ӝук во рту каша
ымдэ эн усьтылы! не смей открывать рта!
ыме вӧй (ву) ӟузьыны в рот воды набрать, проглотить язык
ыме тэронтэм кылъёс нецензурные слова
ымез йыганы диал. пустословить
ымез кортнаны 1) не открывать рта 2) заставить замолчать
ымез усьтыны 1) раскрыть рот 2) перен. решить заговорить 3) откликнуться
ымыд ӧвӧл шат? языка что ли у тебя нет? и не заикайся! молчи!
ымыз етӥз он умеет хорошо говорить; он обладает даром красноречия
ымыз пельдораз вуэмын рот до ушей
ымыз уг ворсаськылы он без умолку говорит
ымызлэн кенерез ӧвӧл язык без костей
ымысь ыме из уст в уста
вера, ымад уз чапке погов. говори, никто тебе по лбу не ударит
ческыт ымез кӧш карыны посл. испортить настроение (букв. сладкий рот сделать горьким)
ым пумтӥз вӧйыз вияса улэ погов. как (словно) сыр в масле катается
ымдэ пась возь погов. открой шире рот; держи карман шире
ымзэ кутэмез уг луы погов. не может держать язык за зубами
ымзэ сиктанэн но уд бералты посл. рот и коточком не раскроешь
ымыдлэсь мар верамзэ но уд шӧдӥськы посл. не можешь вовремя прикусить язык (букв. не замечаешь, о чём болтаешь)
ымысьтыз кыскыса басьтыны отобрать всё; взять насильно (букв. взять изо рта)
эн усьты ымдэ со быдӟа – куака пыроз погов. не разевай рот так широко – ворона залетит
диал.
1) губа, губы
2) морда (у лошади)
◊ ымберла лэзькемын перен. у него нет настроения (букв. губы висят)
диал. мед. стоматит смотри также: ымкыль 1
диал.
1) довольно, достаточно, порядочно, изрядно
ымгай улоз ай порядочно ещё поживёт
2) постоянно, регулярно
3) удобный, сподручный
4) послелог вдоль
диал. смотри: ымдурборезь
диал. смотри: ымдурборезь
анат. губа, губы
ымдур ышылыны обветреть, обветриваться (о губах)
ымдур ужамъя пӧрмем куара лингв. губной звук
ымдурез пепертыны надуть губы
◊ ымдуръёсты пуктылон ужимки
ымдуръёсыз ваче уг вуо рот не закрывается
ымдурыз ӵуж (вож) на молоко на губах ещё не обсохло
ымдуро
употребляется лишь в составе выражений:
зӧк ымдуро толстогубый; губастый разг.
лингв. огублённый (о звуке)
ымдуръям ӧ гласнойлэн историез история огубленного ӧ
лингв. неогублённый (о звуке)
ымдуръямтэ куара неогублённый звук
диал. надежда, ожидание, упование
диал. обнадёжить, ожидать, уповать
1) упрёк, попрёк
2) диал. отговаривание
1) упрекнуть, упрекать, попрекнуть, попрекать || многокр. упрекать, попрекать
весь ымйыны постоянно упрекать
2) диал. отсоветовать, отговорить, отговаривать
кышнояськонлэсь ымйыны отговорить от женитьбы
болтливый || болтун; сплетник
муз.
1) губная гармоника; варган, зубанка обл.
2) дудка
ымкрезен шудыны играть на дудке
мед.
1) стоматит
2) молочница
лицо; физиономия разг.; морда (животного)
ымныр кунэрскыны искривить лицо
ымныр тус внешность
ымныр тусыз капчи весёлое выражение лица
ымныр тусын огкадесь они на одно лицо
ымныраз учкыны взглянуть в его лицо
ымнырез кисыръяны (пуктылыны) гримасничать, строить рожи
ымныре тӧл шукке ветер дует в лицо
◊ ымныр вылэ усьытозь ужаны работать до упаду
ымнырез саптаны упасть в грязь лицом
ваче ымныр лицом к лицу, с глазу на глаз
возьыттэм (гоно) ымныр бессовестный, бесстыдный; бесстыжий || бесстыдник
с ... лицом; -лицый
котырес (питырес) ымныро круглолицый
кӧсыт ымныро бледнолицый
кузялэс ымныро с продолговатым лицом
паськыт ымныро широколицый, скуластый
сюбег (пичи) ымныро узколицый
тӧдьы ымныро белолицый
чебер ымныро кышномурт женщина с красивым лицом
◊ зӧк ымныро толстощёкий
кык ымныро двуличный, двурушник
1) говорливый; языкастый
2) с горлышком; с отверстием
бадӟым ымо горшок горшок с широким горлышком
паськыт ымо ӟенелик бутылка с широким горлышком
диал. анат. зев; полость рта
ымпушез гылтыны прополоскать рот
1) полон рот, полный рот
2) кусок (напр. хлеба); глоток (напр. воды)
одӥг ымтыр нянь один кусок хлеба
во весь рот
ымтырос серекъя смеётся во весь рот
смотри: ымтырос
ымтыросаз вераны 1) сказать громко (во весь рот) 2) материть, отматерить
ненасытный, жадный, алчный
1) немного поесть (попить), немного утолить голод (жажду), заморить червячка
2) не наедаться, постоянно хотеть есть
3) привередничать (в еде) разг.
бессловесный, немой
ымтэм-а, мар-а тон? языка что ли нет у тебя?
бессовестный; бесстыжий разг.|| бесстыдник
Ымусьтонӝыт
сочельник, канун Рождества
О сайте
Инструкция