терминов: 313
страница 1 из 7
1) застреленный, пристреленный, подстреленный
2) выстреленный || выстрел
   ыбем пась отверстие от выстрела, пробоина
   ыбем пуля выстреленная пуля
   буш ыбем холостой выстрел
   пыӵал ыбем куара кылӥськиз послышался выстрел из ружья
3) расстрелянный || расстрел
   ыбем мурт расстрелянный человек
◊ ыбем кадь потыны вылететь пулей
1) полевые ворота (выдвижное прясло – часть изгороди, жерди которой для проезда могут сбрасываться, а потом снова вставляться)
   ыбес майыг кол полевых ворот
   ыбес пуӵ жердь полевых ворот
   ыбес юбо столб полевых ворот (с отверстиями, куда вставляются жерди прясла)
2) диал. калитка
   бакча ыбесэз усьтыны открыть калитку в огород
прич. и сущ. от ыбиськыны
сущ. от ыбиськыны
сущ. от ыбиськылыны
многокр.
1) стреляться, застреливаться
2) выстреливать
1) застрелиться, стреляться
2) выстрелить (о ружье)
   пыӵал кызьы ке ыбиськыны шедем ружьё каким-то образом выстрелило
◊ пуля кадь ыбиське летит как пуля
1) выстрел, стрельба
   пукыӵен ыбон выстрел из лука
   пус ыбон 1) стрельба в мишень 2) пристрелка оружия
2) расстрел
3) диал. ружьё
боеприпасы
бойница
1) стрельба, обстрел
   ӵем ыбылон частая стрельба, беглый огонь
2) расстрел
1) стрелять, обстреливать
2) расстреливать
   ыбылыса быдтыны (куштыны) перестрелять
1) стрелянный, обстрелянный || стрельба, обстрел
   ыбылэм патронъёс гильзы, стрелянные патроны
2) расстрелянный || расстрел
1) прич. от ыбылӥськыны
2) стрельба, перестрелка
   Ⅰ1) прич. от ыбылӥськыны
2) стрелок
   ⅡЫбылӥськись
астр. Стрелец (созвездие)
1) стрельба, перестрелка
   ыбылӥськон инты стрельбище, тир
   ыбылӥськон улэ шедьыны попасть под огонь (перестрелку)
2) огнестрельное оружие
◊ ыбылӥськон узвесь 1) свинцовая дробь 2) свинец для дроби
стрельбище, тир
диал. смотри: ыбылӥськонни
многокр.
1) стрелять, перестреливаться, постреливаться
2) стреляться, застреливаться
1) стрелять, перестреливаться, пострелять
2) стреляться, застреливаться
сущ. от ыбылӥськытыны
понуд. от ыбылӥськыны
1) застрелить, пристрелить, подстрелить; выстрелить
   ыбыса куштыны убить наповал, пристрелить
   пус ыбыны 1) стрелять в мишень 2) производить пристрелку
   пушкаен ыбыны выстрелить из пушки
   пыӵал ыбыны шедьтӥз ружьё выстрелило
   пыӵалэн ыбыны выстрелить из ружья
2) расстрелять
сущ. от ыбытыны
1) дать выстрелить
2) дать застрелить
1) взлететь
2) быстро помчаться
сущ. от ыбыштыны
диал.
1) пристрелить
2) украсть, стащить
3) выбросить, выкинуть
4) двигать, подвигать, толкать, отодвигать
диал. сущ. от ыбышъяны
диал.
1) стрелять, пристреливать
2) красть, таскать
3) бросать, выбрасывать
4) двигать, подвигать, толкать, отодвигать
31ыгы
   Ⅰдиал. серьги смотри также: угы
   Ⅱ1) зоол. филин
2) диал. перен. хваткий, царапистый, привязчивый
◊ ыгы кадь бордам думиськиз как филин ко мне привязался
   ыгы но «уг», «уг» шуэ но, нош кечез ялан кутэ погов. Васька слушает да ест (букв. и филин говорит «нет», «нет», а зайцев всегда ловит)
диал. суматоха, сумятица; переполох, сутолока
птенец филина
диал. бот. бузина смотри также: серыпу
35ыж
зоол. овца || овечий
   ыж возьмась чабан, пастух
   ыж вордӥсь овцевод
   ыж вордон овцеводство
   ыж вордон ферма овцеводческая ферма
   ыж гид овчарня
   ыж ку овчина, овечья шкура
   ыж ку изьы шапка из овчины
   ыж ку посӥсь дубильщик овчины
   ыж ку посон дубление овчины
   ыж ку посон инты дубильня
   ыж ку посыны дубить овчину, выделывать овчину
   ыж ку шуба шуба из овчины; мутоновая шуба
   ыж сӥль баранина
   ыж пастух, ыж утись овчар
   ыж пастухын ветлыны работать овчаром
   ыж уллё отара овец
   ыж утор двор (загон) для овец
   посэм ыж ку выделанная овчина
◊ ыж йыр бран. тупица, бестолковый
   пӧзем ыж йыр бран. бестолковый, простофиля (букв. варёная овечья голова)
   вить ыж одӥг зуродэз сие заг. пять овец один стог съедают (черсэм прядение)
   гольык ыжез уг ӵышко посл. голую овцу не стригут
   одӥг пастух сюрс ыжъёсты возьма заг. один пастух тысячи овец пасёт (толэзь но кизилиос месяц и звёзды)
   уллёын ыжъёс бӧксо ке, куазь жобалоз прим. если в стаде овцы блеют – будет ненастье
   ыж ке луид, кион дась посл. будешь овечкой – волки готовы
   ыж ку шуныт ке но, дуныз ӧвӧл погов. овчина хотя и тёплая, да дешёвая
   ышем ыжлы кузё шедёз посл. потерянной овце хозяин найдётся
собир. мелкая скотина (овцы и козы)
   ыж-кеч вордыны разводить мелкую скотину
собир. мелкая скотина (овцы и бараны)
   ыж-така вордыны выращивать овец и баранов
шерсть || шерстяной
   ыжгон носки шерстяные носки
   ыжгон нюжа шерстинка
   ыжгон тугись шерстобит
   ыжгон тугон битьё шерсти
   ыжгон тугон инты шерстобитка (помещение)
   ыжгон тугон машина шерстобитка, шерстобитная машина
   ыжгон шорт шерстяная пряжа
   ыжгон шукконъя цех шерстобитный цех
   сӥзьыл ӵышкем ыжгон шерсть осеннего настрига
   тугем ыжгон битая шерсть
   тулыс ӵышкем ыжгон шерсть весеннего настрига
диал. анат. подкожная мышца шеи
шерстобитка (место, где бьют шерсть)
диал. смотри: ыжгонтугонни
дубильня
диал. овчинная (место, где выделывают овчину)
диал. сущ. от ыжланы
диал. оставаться (остаться) равнодушным
◊ уг но ыжла и в ус не дует
диал. живущий за чужой счёт; безработный
1) бот. череда трёхраздельная
2) перен. назойливый, неотвязный
◊ ыжлюгы кадь тэбиньыны пристать как банный лист (букв. прилипнуть как репей)
диал. голубика
бот. голубика (куст)
ягнёнок, барашек || ягнячий, барашковый
   ыжпи вайыны объягниться, оягниться
   ыжпи гид ягнятник, хлев для ягнят
   ыжпи гон ягнячья шерсть, поярок
   ыжпи ку мерлушка, смушка, шкура ягнёнка
   ыжпи сӥль ягнятина, мясо ягнёнка