ыш-ыш, ыш-ыш-ыш
межд., выражающее ощущение холода
ыш-ыш кынмисько бр-р-р, мёрзну
ыш-ыш туж кезьыт бр-р-р, очень холодно
педлон ыш-ыш на дворе холодно
ыш-ыш, ыш-ыш-ыш
межд., выражающее ощущение холода
ыш-ыш-ыш кынмисько бр-р-р, мёрзну
ыш-ыш-ыш туж кезьыт бр-р-р, очень холодно
педлон ыш-ыш-ыш на дворе холодно
диал.
1) верить, поверить кому-либо, чему-либо; питать доверие
2) надеяться, рассчитывать на кого-либо, на что-либо; поручаться, поручиться за кого-либо, что-либо
3) убеждаться, убедиться; быть убеждённым, быть уверенным
прич. и сущ. от ышыны
◊ ышем тӥрлэн ныдыз; ышем тӥрлэсь ныдзэ шедьтэм кадь сяна ӧвӧл погов. к чему топорище, если нет топора
исчезнувший, пропавший без вести
ышем-бырем адями человек, пропавший без вести
диал.
1) своевольничать, самовольничать
2) привыкнуть, привыкать, свыкнуться, свыкаться
прич. и сущ. от ышкытскыны
нырять, нырнуть
вуэ ышкытскыны нырять в воду
потеря, утрата; урон
ыштонъёсын нюръяськон борьба с потерями
визез ыштон потеря сознания
возьытэз ыштон бесстыдство; потеря стыда
многокр.
1) терять
2) тратить
1) потерять, терять, утерять, затерять
дырзэс юнме уг ышто время зря не теряют
2) утратить, лишиться
асэрикез ыштыны утратить свою независимость
◊ йырсазез (йырвизез) ыштыны 1) сойти с ума 2) потерять сознание
1) шерстяная онуча (портянка)
2) диал. полотняная онуча
3) онучи из домотканного сукна
прич. и сущ. от ыштыны
ыштэм дырез берыктыны наверстать упущенное время
◊ пиялалэн аслыкъёссэ ыштэмез хим. расстекловывание
ыштэмез уд берыкты погов. что (с возу) упало, то пропало (букв. потерянное не вернёшь)
многокр.
1) теряться
2) прятаться
3) перен. теряться, смущаться
1) затеряться, теряться
2) спрятаться, прятаться
3) перен. теряться, растеряться, смутиться, смущаться
1) прохладно || прохладный || прохлада
ышыг инты прохладное место
2) место в тени
3) место, защищённое от ветра, дождя, света
сущ. от ышыгскыны
ышыгскон инты тайное (потаённое) место
1) укрыться, укрываться (напр. в тени)
2) спрятаться (в потаённом месте)
диал. прикрыть, прикрывать; закрыть, закрывать; укрыть, укрывать; защищать, заслонять, загораживать (от солнца, дождя, ветра)
1) многокр. от ышыны
2) трескаться (о губах)
ымдур ышылыны трескаться (о губах)
тӧл шорын ымдур ышылэ на ветру губы трескаются
3) покрываться цыпками (о руках)
киосыз ышылӥллям его руки покрылись цыпками
1) потеряться, затеряться, теряться; исчезнуть, исчезать, пропасть, пропадать, деться, деваться
азьтэм-бертэм ышыны пропасть без вести
син азьысь ышыны скрыться из виду
гожтэт ышиз письмо пропало; корреспонденция пропала
кытчы со ышиз? куда он делся?
мынэм, мынэм но, сюресэз ышем фольк. шёл, шёл и (вдруг) дорога пропала
2) погружаться
йырын вуэ ышыны с головой погрузиться в воду
◊ синъёсыз кӧй пушкы ышиллям глаза заплыли жиром (о тучном человеке)
1) исчезнуть, пропасть без вести
олокытчы ышиз-быриз 1) он куда-то исчез 2) он пропал без вести
2) перен. блёкнуть, поблёкнуть
О сайте
Инструкция