терминов: 247
страница 1 из 5
1ог
1) в знач. колич. числ. один
   ог арын (аре) вордскемъёс ровесники
   ог ӟуски (пуры) льӧм (одна) гроздь черёмухи
   ог нуналэ вуимы мы приехали в один день
   огаз театрын сыӵе учыр вал ... в одном из театров был такой случай ...
2) в знач. предлога около, примерно, приблизительно
   ог дасо мурт (пала) около десяти человек
   ог сю (пала) около сотни
3) является первым компонентом сложных слов, смотри:: а) огазе, огинтые; б) огбыдӟа, огӝужда, огкеме, огмында, огпала; в) огдыр, огдыре, огвакыт, огпумысь, огпол, огшоры; г) огдышем, огдышемен, огкутскемен, огкутскемскын, оглыктэм, оглыктэмен; д) оген-кыкен, ог-огды, ог-огзы, ог-огмы
4) является вторым компонентом сложных слов, смотри:: куд-ог, одӥг-ог
◊ огез зырен, мукетыз майталэн погов. один силой, другой хитростью (букв. один с дубиной, другой с мылом)
   огез улвай чиге, мукетыз пушъе посл. одна ветка ломается, другая разрастается
   огез усиз – мукетыз ӝутӥз погов. один упал – другой поднял
   огезлы огез уг люкеты посл. одно другому не помешает
   оген венез но ӝутыны секыт посл. один в поле не воин (букв. одному и иголку поднять трудно)
в одно место, воедино
   огазе вуыны 1) сойтись; прийти в одно место 2) перен. прийти к единому мнению
   огазе кариськон объединение, сплочение
   огазе кариськыны 1) объединиться, сплотиться, соединиться, присоединиться 2) пожениться
   огазе карон объединение, сплочение, соединение, присоединение
   огазе карыны объединить, сплотить, соединить, присоединить
   огазе люкаськыны собраться в одно место
   огазе тырыны складывать (сложить) в одно место (вместе)
сущ. от огазеялляны
многокр.
1) объединять, сплачивать, соединять, присоединять
2) складывать (собирать) в одно место
1) объединённый, сплочённый || объединение, сплочение
2) сложенный, сгруженный, собранный в одно место || складывание, собирание в одно место
1) объединение, сплочение, соединение, присоединение
2) складывание, собирание в одно место
1) объединить, объединять; сплотить, сплачивать; соединить, соединять; присоединить, присоединять
2) сгрудить (сгружать) в одно место, сложить (складывать) в одно место, собрать (собирать) в одно место
3) женить, поженить
объединённый, сплочённый || объединение, сплочение, сплочённость
   Огазеяськем Нациослэн Организацизы Организация Объединённых Наций
   удмурт калыклэн огазеяськемез объединение удмуртского народа
1) объединение, организация; сплочение, сплочённость; соединение, присоединение; союз, блок
   мер огазеяськон общественное объединение
   муниципал огазеяськонъёс муниципальные организации
   ӧнеръя огазеяськонъёс профессиональные союзы
2) ассоциация
   «Удмурт кенеш» нимо огазеяськон ассоциация «Удмурт кенеш»
сущ. от огазеяськылыны
многокр. объединяться, сплачиваться, соединяться, присоединяться
1) объединиться, объединяться; сплотиться, сплачиваться; соединиться, соединяться; присоединиться, присоединяться
2) жениться
сущ. от огазеяськытыны
понуд. от огазеяськыны
вместе, сообща; совместно
   огазьын ужаны работать сообща (вместе)
   огазьын улыны жить вместе
с одного места, с одной местности
1) вдруг, внезапно, неожиданно, сразу
   огак вожез поттыны неожиданно рассердить
   огак луыны растеряться от неожиданности
2) иногда, временами
3) дружно, сообща
   ваньзы огак кырӟаны кутскизы все дружно запели песню
одинаковым методом (способом); поодному методу (способу)
огарес, огаресъем
одного года, ровесники
   ми соин огарес мы с ним ровесники
   тӥ но соин огаресъёс и вы тоже с ним одногодки
огарес, огаресъем
одного года, ровесники
   ми соин огаресъем мы с ним ровесники
   тӥ но соин огаресъемъёс и вы тоже с ним одногодки
смотри: огарес, огаресъем
смотри: огарес, огаресъем
примерно неделю
   карын огарня улыны прожить в городе примерно неделю
за (одну) неделю, в течение (одной) недели
за (один) год, в течение (одного) года
заодно
   огбасьтӥськемен тазэ но ужез быдэстом ни раз взялись, заодно завершим и эту работу
одинаковый по величине (возрасту, размеру, росту), одной (одинаковой) величины, одного (одинакового) возраста (размера, роста)
   соос огбыдӟаесь 1) они одинакового роста 2) они одногодки
1) иногда, временами
   огвадес пыд коскалляны кутске ногу иногда сводит судорогой
2) в одно время
   соос кыкназы огвадес вуизы они оба прибыли в одно время (одновременно)
3) на одинаковом (одном) расстоянии
4) друг против друга
5) примерно в одном месте
   огвадес уло живут примерно в одном месте
смотри: огвадес
с одного расстояния (места)
смотри: огвадес
1) иногда, временами
2) одновременно, в одно время
   огвакытэ вуыны приехать (прибыть) одновременно
ненадолго, временно
1) заодно
2) оптом; разом разг.
3) в одно время
   огвалысь трос со сярысь вераськизы в одно время об этом много говорили
ненадолго
момент, миг, мгновение
равновесие
огвыжы
употребляется лишь в составе выражений:
огвыжы уськытыны вывести какую-либо породу (скота); вывести какой-либо сорт (зерна)
однокоренные
   огвыжыё кылъёс грам. однокоренные слова
1) одного корня; одного рода (племени)
2) одной породы; одного сорта
одинаковый, однообразный, однородный; однотипный || одинаково, однообразно; однородно; однотипно
   огвыллем карыны делать одинаковым
   огвыллем кылъёс грам. однородные члены предложения
   огвыллем луыны стать одинаковым
   огвыллемесь примеръёс однотипные примеры
оггужем, оггужеме
1) за лето
2) однажды летом
оггужем, оггужеме
1) за лето
2) однажды летом
за (одно) лето, в течение (одного) лета
(один) глоток
   оггучык юыны выпить (один) глоток
   оггучыкен юиз выпил залпом (одним глотком)
один из вас
   огедлы огед оскыны поверить друг другу
   огедлы огед (огдылы огды) юрттыны кулэ надо помогать друг другу
   огды ке но театре ветлӥды-а? хоть кто-нибудь из вас ходил в театр?
   огдэс ӝоген командировкае ыстом вскоре одного из вас пошлём в командировку
   огдэс огды гажаны кулэ надо уважать друг друга
1) вы друг друга
2) некоторые из вас
огдыр, огдыре
1) одновременно, в одно время
   огдыр вуыны прибыть (прийти, приехать) одновременно
2) иногда, временами, в одно время
огдыр, огдыре
1) одновременно, в одно время
   огдыре вуыны прибыть (прийти, приехать) одновременно
2) иногда, временами, в одно время
на время, ненадолго, временно
   тӧл огдырлы чусомиз ветер на время утих
   мон огдырлы гинэ бертӥ я приехал ненадолго