hıçkırmaa
см. / v. hınçkırmaa
hıçkırmak
см. / v. hınçkırmak
hık
подр. иканию ик / interj. hîc!
hınçkırık
икание, икота / sughiţ, sughiţat
hınçkırmaa
1) икота / a sughiţa, a icni
2) всхлипывать / a plînge cu sughiţuri, a suspina cu lacrimi
hınçkırmak
1) икание, икота / sughiţat, icnire
2) всхлипывание / plîns cu sughiţuri
hırıldamaa
1) храпеть / a sforăi, a horăi
2) хрипеть / a hîrcîi, a horcăi, a fi răguşit
hırıldamak
см. / v. hırıltı
hırıltı
1) храп / sforăit, sforăitură, horăit
2) хрипение / horcăit, răguşeală, crepitaţie
3) рык, рычание (собаки) / răcnet, răget, urlet (despre cîine)
hırlamaa
ворчать (о собаке); рычать / a mîrîi, a hîrîi; a rage, a urla; a sforăi, a horăi
hırlaşmaa
1) грызться (о собаках) / a se încăiera, a se mînca (despre cîini)
2) перен. ругаться, браниться, ссориться / figurat a se înjura, a sudui, a se mustra, a se dojeni, a se insulta, a se certa, a se învrăjbi
hırléţ
штыковая лопата, заступ / cazma, hîrleţ
hırleţ sapı черенок лопаты / coada cazmalei, hîrleţului
iki hırleţ kazmaa вырыть глубиной в два штыка / a săpa în adîncime de două hîrleţe
hır
1) подр. храпу / hîr (sunet, ce imită horcăitul, sforăitul, horăitul)
2) подр. рыку, рычанию / hîr (sunet ce imită răcnetul)
hırsız
вор, грабитель / hoţ, tîlhar
hırsızlık
воровство, грабёж / hoţie, furt, tîlhărie
hırtop
ухаб, рытвина, ложбина / hîrtop
hırşt
межд.
1) звук, возникающий при разрыве каких-л. предметов, при разрезании чего-л. / interj. hîrşti!
2) звук, возникающий при прокалывании чего-либо / interj. hîrşti
hısım
родственник; родственники, родня; родственный / rudă, neam, rude, neamuri; de rudenie, de neam
o benim hısımım он мой родственник / el e neam cu mine, el e ruda mea
hısım yakınnıı родственная близость / legătură de rudenie
hısım dillär см. / v. senselä dillär
hısı́mka
родственница / rudă (despre femei)
hısımnaşmaa
породниться / a se înrudi
hısımnık
родство / înrudire, rudenie; afinitate
hıştır
бот. изирица / bot. ştir
◊ hıştır máncası чепуха, белиберда / fleacuri, prostii, nimicuri, galimatie, balivernă; textual mîncare din ştir
hıştırmaa
см. / v. ıştırmaa
hız
скорость / viteză, iuţeală, rapiditate
hızlı
быстрый, скоростной / rapid, repede, iute, prompt
hiç
(при отрицании) ничто; ничего; нисколько, вовсе не; абсолютно не / nimic, nicicît; cîtuşi de puţin, de fel, deloc; absolut
hiç bíşey yok нет совершенно ничего, нет абсолютно ничего / nu-i nimic, absolut nimic
hiç bir bilä ни одного / nici unu, nimeni, nimic
hiç bíri dä или hiç bíri bilä ни один, никто / nici unul, nimeni
hiç bir vakıt (zaman) никогда / nicicînd, nici odată
hiç diil вовсе нет, вовсе не… / în nici un caz, nicidecum, de fel
hiç diil sa если не…; по крайней мере / dacă nu, în caz contrar; cel puţin
hiç ólmasa (da) если даже нет; если бы не было / chiar dacă nu (este); (măcar) dacă nu era, n-ar fi
hiç saymamaa не считаться с кем-чем-л., считать ни за что, ни во что не ставить кого-л. / а-l desconsidera pe cineva, a nu ţine cont (socoteală) de (prezenţa cuiva)
hímik
химик; химический / chimic, de chimie
hímiya
химия; химический / chimie; chimic
hiybä
переметная сумка / desagă
hizmetkär
см. / v. izmetkär
hobaltmaa
см. / v. obaltmaa
hobúr
1. прожорливый, жадный; обжора / mîncăcios, lacom, mîncău, papă-tot
2. миф. оборотень, вурдалак / mit. vîrcolac, strigoi
hócá
рел. ходжа / rel. hoge
hodul
1) гордый, горделивый; гордо, горделиво / mîndru, trufaş, semeţ; cu mîndrie, cu trufie, cu semeţie
2) надменный, заносчивый; надменно, заносчиво; гордец / fudul, îngîmfat, înfumurat, arogant, cu îngîmfare, cu înfumurare, cu aroganţă
hodullanmaa
1) гордиться, испытывать гордость / a se mîndri, a simţi mîndrie
2) становиться надменным (заносчивым), зазнаваться / a se înfumura, a-şi lua nasul la purtare; a se umfla în pene, a se îngîmfa, a-şi da acre
hodulluk
1) гордость, горделивость / mîndrie, trufie, fudulie
2) надменность, заносчивость, зазнайство / înfumurare, îngîmfare, trufie, aroganţă
hójma
постоянно, беспрерывно / hojma, mereu, necontenit, fără întrerupere, în permanenţă
holer
бот. колючее растение / bot. holeră; reg. cătină; бот. / крапива / bot. urzică
holéra
мед. холера / med. holeră
hólluk
1) корзина, ящик (куда куры кладут яйца) / coş (unde se ouă găinile)
2) подкладень (яйцо), подкладок, подкладыш / cuibar (despre ou)
3) жёлоб (водопойный, водосточный) / uluc, jgheab
4) тех. фальц / teh. falţ, rigolă, şanţ
holluklanmaa
1) копошиться / a mişuna, a fojgăi, a foi
2) бездельничать, слоняться без дела / a trîndăvi, a umbla de colo pînă colo, a hoinări, a bate drumurile
homurdamaa
см. / v. homurdanmaa
homurdamak
см. / v. homurdanmak
homurdanmaa
ворчать, бормотать / a mîrîi, a hîrîi, a bombăni, a bodogăni, a mormăi, a bîigui, a bolborosi
homurdanmak
ворчание, бормотание / mormăit, mîrîit, hîrîit; bodogănit, bîiguit, bolborosit
homurtu
см. / v. homurdanmak
hop
межд. гоп! / interj. hop!
hop-hop
а) выкрики при исполнении народного танца гоп-гоп / hop-hop! б) подр. быстрому движению, прыжку; употр. для подбадривания гоп / hop!
◊ hop deyíncä, derä atlánmêêr погов. не говори «гоп», пока не перепрыгнешь / prov. nu zi «hop», pînă nu vei sări
О сайте
Инструкция