şkóla
школа; школьный / şcoală; de şcoală, şcolar
şkóla-internat школа-интернат / şcoală-internat
avşam şkólası вечерняя школа / şcoală serală
orta şkóla средняя школа / şcoală medie
şkólacı
школьник / şcolar, elev
şlä́ka
пустомеля / flecar, moară stricată
şläp
подр. шлепку шлёп, хлоп / interj. pliosc!, poc!
şläplatmaa
1) шлёпать, хлестать / a lovi răsunător, a pocni; a plesni
2) хлопать (в ладоши) / a bate (din palme)
şléyka
шлея / şleau, ştreang
şlip
уст. шлюпка, баркас; судно / arh. şalupă, barcă, gig, şlep, barcaz; navă, vas, corabie
şliţ
тех. шлиц, паз / teh. canelură, şliţ
şlöm
шлем, каска / cască, coif
şméker
1) хитрый; хитрец / şmecher, hîtru
2) разг. мошенник, жулик, пройдоха / popular şmecher, pungaş, şarlatan, pişicher, escroc, potlogar, coţcar, sforar
şmekeríya
жульничество, мошенничество, надувательство / șmecherie, pungăşie, şarlatanie, coţcărie, potlogărie
şmekeríya yapmaa жульничать, мошенничать / a face şmecherii, a umbla cu şmecherii, cu pungăşii, cu escrocherii, cu potlogării, cu trişării
şnek
тех. шнек / teh. şnec
kombáynanın şnekleri шнеки комбайна / şnecurie combinei
şníţel
кул. шницель / cul. şniţel
şnur
1. шнур / şnur
2. очень ровный; очень ровно / foarte drept, foarte plan
şnur gezmää ходить ровно, ходить, как по шнуру / a merge drept, ca pe fir, ca pe sîrmă
şnurkilemää
шнуровать (туфли, ботинки) / a şnurui (cu şireturi), a-şi lega şireturile (la pantofi, ghete)
şoför
шофёр; шофёрский / şofer; de şofer
şoför işlemää работать шофёром / a lucra şofer, a profesa şoferie
şokolat
шоколад; шоколадные конфеты / ciocolată, bomboane cu (de) ciocolată, ciocolate
şóltik
проказник, шутник / şoltic, ştrengar, poznaş, glumeţ
şoltiklenmää
проказничать / a face ştrengării, pozne, şolticării
şomer
1) шалун, сорванец, озорник / ştrengar, drac de copil, drac împeliţat, poznaş, neastîmpărat, ghiduş
2) хитрец / om şiret, viclean
şómpol
шомпол / vergea de armă
şopar
1) поросёнок / purcel
2) ласк. сорванец, чертёнок / dezmierdător ştrengar, drăcuşor
şorik
шкурка (сала) / pieliţa (slăninii), şorici, cioric
şoroy
1) цыган / ţigan; cioroi (despre ţigani)
2) ирон. чёрный (о смуглом человеке) / peior. negru (despre un om cu faţa brună)
şoşóni
дамские боты / şoşoni
şovinist
шовинист / şovinist
şovinízma
шовинизм / şovinism
şölä
такой, так / astfel; aşa, asemenea
şölä-bölä
так и так / aşa şi aşa
sölä dä, bölä dä и так и сяк, и так и эдак / şi aşa, şi aşa
şöşä
шоссе; шоссейный / șosea; de şosea
şöşä yol шоссе / şosea
şpaléra
шпалера; шпалерный / spalier; de spalier
şpaléraya kaldırmaa поднять (растения) на шпалеры / a pune, a ridica (plantele) pe spaliere
şpigon
шпион,; шпионский / spion; de spion, de spionaj
şpigonnar için kino фильм про шпионов / film despre spioni
şpigonnuk
шпионство, шпионаж / spionaj
şpigonnuk etmää шпионить, заниматься шпионажем / a spiona, a se ocupa cu spionajul
şpílka
шпилька / ас de păr, agrafă, ac de cap
şpionnuk
см. / v. şpigonnuk
şplint
шплинт / şplint, cui spintecat
şplintleri koymaa шплинтовать / a splintui, a pune splinturi, a asigura cu cui spintecaţi
şplintlemää
шплинтовать, закреплять шплинтом / a splintui, a fixa cu şplinturi (splinturi)
şplintlenmää
шплинтоваться / a se splintui, a se fixa cu șplinturi (splinturi)
donän tertiplär şplintlenerlär вращающиеся детали шплинтуются / piesele (accesoriile) rotative se fixează cu şplinturi
şpónka
тех. шпонка / teh. pană, clavetă
şpriţ
1) мед. шприц / med. seringă
2) тех. шприц (для смазки деталей) / teh. pompă (pentru ungerea unor aparate prin aspiraţie), tecalemit
3) напиток из вина и газированной воды / şpriţ (băutură)
şpriţlemää
шприцевать, нагнетать смазку / a injecta unsoare, a pompa lubrifiant
şpunt
тех. шпунт / teh. feder, lambă, uluc, scobitură
şpunt rendesi шпунтовочный рубанок / rindea, gealău de fălţuit
О сайте
Инструкция