терминов: 94
страница 2 из 2
kiráţa
золовка (младшая сестра мужа) / cumnată
52kiraz
kiraz
угощение (напитками) / servire (cu băuturi)
kirazlamaa
угощать (напитками) / a servi (cu băuturi)
54kirdä
kirdä
уст. лепешка / arh. turtă, lipie
55kireç
kireç
1) известь, извёстка; известковый / var; de var
    kireç suyu известковая вода / apă de var
    kireç taşı известняк / calcar, piatră de var
2) побелка / văruire, văruit, spoire, spoit
    bir kireç çekmää побелить (один раз) / a da un var; a vărui odată
    ◊ kireç gibi biyaz olmaa сильно побледнеть, побелеть как стена / a se face alb ca varul
kireçlemää
белить (извёсткой) / a da cu var, a vărui
kireçlemäk
побелка / văruit, văruire
kireçlenmää
1) быть побеленным (извёсткой) / a fi văruit
2) пачкаться известью / a se murdări de var (cu var)
kirecletmää
заставить белить (извёсткой) / a pune pe cineva să văruască, să deie cu var
kireçli
1) побеленный / văruit, dat cu var
2) содержащий известь, известковый / care conţine var, de var; făcut cu var
61kirez
kirez
черешня (дерево и плод); черешневый / cireş; cireaşă; de cireşi; de cireşe
    iişi kirez вишня (дерево и плод); вишневый / vişin; vişină; de vişini; de (din) vişine
62kirgiz
kirgiz
киргиз; киргизский / chirghiz
    kirgiz dili киргизский язык / limba chirghiză
kirgízçä
по-киргизски, на киргизском языке / în limba chirghiză
64kiriş
kiriş
бревно, балка, брус, перекладина / grindă, traversă
    tavan kirişi балка потолка / grinda podului
kirişlemää
укладывать балки потолка / a pune, a aşeza grinzile (podului)
kirişlemäk
укладывание балок потолка / aşezarea grinzilor (podului)
kirlenmää
пачкаться, становиться грязным / a se murdări, a se mînji, a deveni murdar
kirletmää
пачкаться; загрязнить / a murdări, a mînji
    ellerini kirletmää пачкать руки / а murdări mîinile
    üzünü kirletmää а) испачкать лицо / a-şi murdări faţa
        б) потерять совесть / a-şi pierde cinstea (onoarea)
kirlettirmää
заставить пачкать (грязнить) / a pune să murdărească, să mînjească
70kirli
kirli
грязный, запачканный, засаленный; грязно / murdar, pătat, mînjit, zoios, slinos
kirlilik
загрязнённость / murdărie, poluare
72kirpi
kirpi
ёж; ежовый / arici; de arici
73kirpik
kirpik
ресница / geană
kirpilenmää
съёживаться, сжиматься / a se ghemui, a se zgribuli
kistenkelä
ящерица / şopîrlă
76kişi
kişi
человек (употр. после числительных) / om; ins, persoană, individ
    iki kişi два человека, двое / doi oameni, două persoane, doi inşi
kişilik
состоящий из определённого количества людей, рассчитанный на опредёленное число лиц / alcătuit, format dintr-о anumită cantitate (din un anumit număr) de oameni; destinat pentru anumit număr de oameni
    beş kişilik maşína автомашина, рассчитанная на пять человек, пятиместная машина / automobil pentru cinci persoane
78kişka
kíşka
шланг, резиновая трубка; рукав (пожарный) / furtun, tub flexibil, tub de cauciuc; pompă (de incendiu)
kişnemää
прям. и перен. ржать / a necheza
kişnemäk
прям. и перен. ржание / nechezat, nechezare
81kitap
kitap
книга; книжный / carte; de carte, livresc
kitapçı
книжник; книголюб / cărturar; bibliofil
kitáyca
по-китайски, на китайском языке / în chineză, în limba chineză
kitaylı
1) китаец / chinez
2) китайский / chinez, chinezesc
85kitel
kítel
китель / veston
86kitka
kítka
1) фольк. кисточка из разноцветных шерстяных ниток / folc. ciucure, canaf
2) цветок / floare
kitlemää
см. / v. kilitlemää
kitlenmää
см. / v. kilitlenmää
kitletmää
см. / v. kilitletmää
90kitli
kitli
см. / v. kilitli
91kiuit
kiuit:
    kiuit etmää издавать крик радости (ликования); гикать / a chiui (de bucurie, de jubilare, de triumf)
92kiyat
kiyat
1) бумага; бумажный / hîrtie; de, din hîrtie
    yazmak kiyadı писчая бумага / hîrtie de scris
    kiyat para бумажные деньги / bani de hîrtie
    kiyat atmaa голосовать / a vota
2) книга / carte
3) письмо / scrisoare
4) грамота / ştiinţă de carte
    kiyat bilmää быть грамотным / a şti carte
    kiyat bilän грамотный / ştiutor de carte
5) карта (игральная) / carte (de joc)
    kiyat oynamaa играть в карты / a juca cărţi
kiyatçı
1) книжник, книголюб; библиофил; грамотный / cărturar, amator de cărţi; bibliofil; ştiutor de carte
2) продавец книг; книгоиздатель / vînzător de cărţi, librar; editor (de cărţi, de carte)
kiyatcılık
1) любовь к книгам / bıbliofilie
2) занятие книжной торговлей, книготорговля; книгоиздательская деятельность / vînzare de cărţi; editare de cărţi, activitate editorială