Гагаузско-русско-румынский словарь

701türümää

türümää
обживаться, привыкать / a se obişnui, a se deprinde, a se adapta; a se acomoda

702tütmää

tütmää
1) дымить, коптить; дымиться / a fumega, a scoate fum, a face fum, a afuma
2) убраться восвояси, улизнуть / a-și lua tălpăşiţa, a se căra, a o șterge, a spăla (a şterge) putina

703tütün

tütün
1) табак; табачный / tutun; de tutun
tütün fábrikası табачная фабрика / fabrică de tutun
tütün içmää (çekmää) курить табак / a fuma tutun
2) дым; дымовой / fum; de fum

704tütüncü

tütüncü
1) табаковод / cultivator de tutun, specialist în cultivarea tutunului
2) курильщик; курящий / fumător

705tütüncülük

tütüncülük
табаководство / cultura tutunului

706tütünnemää

tütünnemää
дымить, коптить, окуривать; испускать копоть / a scoate fum, a face fum, a afuma; a fumega, a împrăştia funingine

707tütütmää

tütütmää
дымить / a fuma

708tütüzlemää

tütüzlemää
1) окуривать / a afuma, a dezinfecta prin fum
2) коптить / a afuma

709tütüzlemäk

tütüzlemäk
1) окуривание / afumare, dezinfectare prin fum
2) копчение / afumare

710tütüzlenmää

tütüzlenmää
1) окуриваться, окутываться дымом / a se afuma, a se dezinfecta prin fum
2) коптиться, быть копчёным / а se afuma; a fi afumat

711tütüzletmää

tütüzletmää
см. / v. tütüzlemää

712tütüzlü

tütüzlü
1) окуренный / dezinfectat prin fum
2) копчёный / afumat

713tüü

tüü
I.
межд. выражает удивление, недовольство, сожаление фу / interj. pfi!, ptiu!
II.
перо; пух, пушок; волосок; шерсть; перьевой; пуховый; волосяной; шерстяной / pană; puf; păr; lînă; de pană; de puf; de păr; de lînă
    kaaz tüüyü гусиный пух / puf de gîscă
    tüü döşek перина / saltea de pene sau de puf
    tüü atmaa линять (o животных, птицах) / a pierde, a schimba părul, lînă; a lepăda penele; a năpîrli

714tüücääz

tüücääz
пушинка, перышко / fir de puf, fulg (de zăpadă), pănuță, pană mică

715tüülanmaa

tüülanmaa
сокрушаться, ахать, охать / a se întrista, a se mîhni, a se amărî; a tot exlama «ah» (de durere, mirare etc.), a se văicări

716tüülanmak

tüülanmak
сокрушение, аханье, оханье / întristare, mîhnire, amărîre; exlamare «ah» (de durere, mirare etc.), văicăreală

717tüülenmää

tüülenmää
покрываться пухом (пушком, перьями, волосами, шерстью) / a se acoperi cu puf (cu păr, cu lînă), a-i creşte puful, părul, lîna

718tüülü

tüülü
пушистый; волосатый; покрытый пухом (перьями, волосами, шерстью) / pufos, păros; acoperit cu puf (pene, păr, lînă)
tüülü naanä мята пушистая / mentă (izmă) pufoasă
◊ tüülü boba название полевого цветка / denumirea unei flori de cîmp

719tüüsüz

tüüsüz
1) без пуха; без перьев; без волос; без шерсти / fără puf, fără pene; fără păr, fără lînă
2) молодой; молокосос / tînăr, tinerel; mucos, imberb, puşti