gürlük
сорняки, заросли сорняков / buruiană, buruieni, buruian
gürültü
1) грохот, шум / bubuit, vuiet, tunet, zgomot, gălăgie
2) гром, раскаты грома / tunet, bubuitura tunetului
gürültülü
шумный, громкий / zgomotos, răsunător, gălăgios
gütmää
1) погонять (скот) / a mîna (vitele)
2) пасти / a paşte
koyunnarı gütmää пасти овец / a paşte oile
3) пользоваться чем-л., применять что-л. / а folosi, a conduce ceva
güüdä
1) тело, туловище / corp, trup, trunchi
2) кул. грудинка / carne de la piept, piept
güüdeli
дородный, крупного телосложения / corpolent, trupeş
güüs
грудь, грудная клетка; грудной / piept, coşul pieptului, cavitate toracică; sîn
güüs taftası грудная клетка / coşul pieptului
güüs kemii анат. а) грудина / anat. stern, osul pieptului
б) киль (у птиц) / chilă (la păsări)
◊ güüs-güüsä врукопашную (букв. грудь на грудь) / luptă corp la corp
güüslü
1) широкогрудый, грудастый; грудастая / pieptos, cu pieptul mare, cu sînii mari
2) грудной (о голосе) / ieşit din piept (despre voce)
güüslük
1) нагрудник (часть сбруи) / curea de la piept (la hamuri)
2) детский передник / pieptar, şorţ de copil
güvä
I.
см. / v. güvää
II.
моль / molie
güvää
1) жених / mire
güvaaylän gelin жених и невеста / mirele şi mireasa
2) зять / ginere
güveç
макитра (большая глиняная миска) / strachină, oală de lut, ghiveci
güveelik:
güveelik rúbası свадебный наряд жениха / costumul de nuntă al mirelui
iç güveeliinä gitmää идти в примаки / a trăi la soacră
güven
бот. терн / bot. porumbar
güvennik
терновник / tufe de porumbari, porumbar, mărăcini
güvercik
хим. селитра / chim. silitră
güvercin
1) голубь; сизый голубь; голубь с чёрной грудью / porumbel, hulub; porumbel albăstriu; porumbel cu pieptul negru
2) тёмно-серый (о масти) / cenuşiu-închis (despre culoarea părului)
güvercinnik
голубятня / porumbărie, hulubărie
güvez
фиолетовый, лиловый / violet, liliachiu
güz
осень; осенний / toamnă; de toamnă, tomnatic
güz vakıdı осенняя пора / timp de toamnă
◊ güz çiçää бот. астра / bot. ochiul boului, steliţă-vînătă
güzellik
см. / v. gözellik
gǘzka
цыплёнок позднего выводка / pui de găină scos tîrziu toamna, pui tîrziu
güzlük
1) озимые посевы / semănături de toamnă
2) зябь; зяблевый / ogor de toamnă
güzlük sürmesi зяблевая вспашка, вспашка под зябь, подъём зяби / arătură de toamnă
О сайте
Инструкция