uz
1) прямой, ровный; прямо, ровно / drept; plat; direct
2) правильный; правдивый; верный; правильно; правдиво; верно / drept, adevărat, just
3) честный / cinstit, onest
uz adam честный человек / om cinstit, onest
◊ az olsun, ama uz olsun погов. лучше меньше, да лучше / prov. fie mai puţin, dar mai bin, mai calitativ
uzak
даль; далёкий; далеко / depărtare; depărtare, departe; îndepărtat
diil uzak недалеко / în apropiere, aproape
uzak (uzaa) gitmää уйти далеко / а merge departe; a se îndepărta
uzakta
вдали; вдалеке / în depărtare, departe
uzaktan
издалека, издали / de departe, din depărtări
uzaktan denemää замечать издали / а observa de departe
uzamaa
удлиняться, вытягиваться; растягиваться / a se lungi, a se întinde, a se subţia
◊ barsaklarım uzadı у меня свело кишки (от голода) / mi s-au subţiat maţele (de foame)
uzanmaa
см. / v. uzamaa
uzan yorganına görä посл. по одёжке протягивай ножки / prov. nu te întinde mai mult, decît ţi-e plapuma, iorganul
uzatmaa
удлинять, вытягивать; растягивать / a lungi, a întinde
ensä uzatmaa вытягивать шею / a întinde gîtul
uzbékcä
по-узбекски, на узбекском языке / în uzbecă, în limba uzbecă
uzlaşmaa
1) примиряться / a se împăca
2) сговариваться, договариваться / a cădea de acord, a se înţelege
uzlaşmak
1) примирение / împăcare, împăciuire
2) договор, договорённость / tratat, pact, convenţie, contract, înţelegere, acord
uzlaştırmaa
примирять, мирить / a împăca pe cineva, a concilia
uzman
специалист / specialist
uzun
1) длинный / lung
uzun fistan длинное платье / rochie lungă
2) высокий / înalt
uzun olan высокий парень / flăcău înalt
3) длинный, протяжный, долгий; протяжно / lung, îndelungat, prelung
uzun vokallar грам. долгие гласные / vocale lungi
◊ uzun yol долгий путь, дальняя дорога / drum lung, îndepărtat
uzun dilli болтун / limbut, palavragiu
uzun elli хапуга / hapsîn
uzun ömür! долгой жизни (пожелание) / viaţă lungă!
uzunnuk
длина; протяжённость / lungime; întindere
küüyün uzunnuu протяжённость села / întinderea (lungimea) satului
О сайте
Инструкция