терминов: 1
страница 1 из 1
РӰДАҤШЕ ПУДА
прост., пренебр. (букв. ржавый гвоздь).
Предатель, изменник, ненадёжный человек.
    Матвуйым пуштмо увер чодыра оза дек вашке шуын. Тунамак волость гыч урядникым ӱжыныт. Кумыр окса верч йолташыжым ужалыше «рӱдаҥше пудат» лектын: чыла лийше пашам чодыра озалан ик йӱшӧ бурлак шуктен. М. Евсеева. Илыш савыра. Новость о том, что убили Матвуя, вскоре дошла до хозяина леса. Сразу же из волости вызвали урядника. Нашёлся «изменник», продавший друга за копейку: просьбу хозяина леса исполнил один пьяный бурлак.