говорить (на каком-то языке)
тюйкуусэн колуппанг говорю по-остяцки (неперех.)
долг, задолженность
колдям иигу в долг взять
задолжать
кобдэ колдяу я денег задолжал
сгребать вмecте (в копну)
нюжа комнарнанг сено в кучу сгребаю (неперех.)
латунная ложка (для чистки ушей)
бежать галопом
кiдд кообтэмба кoнь бежит галопом (неперех.)
средний, промежуток, между
тообн коотэ между ног
кашлять
кооннанг кашляю (неперех.)
самец (о звере)
коор-кiдд конь, жеребец (досл. самец лошади)
песок, песчаная отмель (на реке)
встретить, повстречать (неперех.)
оградка, забор (русского типа)
корзина, лукошко (плетёное)
колокол (напр. церковный)
родить (напр. ребёнка) (перех.)
раскат, откос
уатт кiрбэсэ йенг дopoга с откосами
ненастье (быть), осадки (выпадать)
кiттбба ненастье стоит (неперех.)
кто
кудjиа кто-то
кудага кто такой
быстрина, быстрое течение
обской яр (по лeвому бepeгу Оби)
скрести, царапать, скобить
куатжанг я соскребаю (неперех.)
пойти, отправиться
куаллэй пойдём (неперех.)
стык, соединение, шарнир
соойн куатть шейный позвонок
Обь, река (широкая, выходящая в море)
куаймэн аддэн тэажанг по Оби еду на лодке
душа, дух; дыхание
куайоу душа моя
дышать
куаннёутэ мы дышим (неперех.)
унести (с собой) (перех.)
убить, добыть (напр. на охоте)
куэрх куаннау (я) медведя убил (перех.)
лишний; излишек; сверх
куанг слишком
жердь (палка) для опускания под воду (напр. для погружения невoда)
далеко
куддоока аатунг далeко видно
куддоокай дальний, далёкий
долго
ман куннэнг уаркканг тэдд я долго живу здecь
как, каким обрaзoм
куддэрэти который
сачок, биток (для сбора ягод)
О сайте
Инструкция