/калбак-көкте*/
охотиться на белку-летягу
/калбакта*/
разг.
1) шахм. ходить ладьёй (смотри: калбак 5)
2) карт. ходить пиками (смотри: калбак 6)
сравни с: калбак-каралаар
/калбаңна*/
1) качаться, колебаться, болтаться (от ветра)
2) неуклюже двигаться (ходить, бегать) – о тучном человеке
I
болтающийся, качающийся, колеблющийся
II
намордник в виде дощечки (вешается на морду телёнка, чтобы он не сосал)
/калбаңнаашта*/
надеть намордник (телёнку)
молдурга калбаңнааштаар надеть намордник годовалому телёнку
смотри: калбаңнааш II
/калбар*/
1) прям. и перен. шириться, расширяться; распространяться
2) перен. развёртываться
3) становиться плоским
/калбарт*/
понуд.
от: калбар* (смотри: калбарар)
1) прям. и перен. ширить, расширять; распространять
2) перен. развёртывать
шүгүмчүлелди болгаш бот-шүгүмчүлелди калбартыр шире развёртывать критику и самокритику
ажылды калбартыр развернуть работу
3) делать плоским
/калбай*/
становиться плоским, широким
/калгакта*/
черпать поварёшкой, черпаком
прош. причастие
смотри: калыр
умерший, покойный
/калгыт*/
понуд.
от: калгы* (смотри: калгыыр)
/калгы*/
идти медленно, плестись
сравни с: ырбаалаар
мухортый (о масти лошади); тёмный с подпалинами (о масти домашних животных)
сравни с: мелдер
/калдырат*/
понуд.
от: калдыра* (смотри: калдыраар)
1) бешеный, сумасшедший
калчаа ыт бешеная собака
калчаа аарыг бешенство
2) перен. бесноватый
3) крайне наглый, крайне разнузданный; оголтелый
4) дурашливый, озорной
/калчаара*/
1) беситься, становиться бешеным, болеть бешенством
2) бесноваться; неистовствовать
3) вести себя нагло; распоясываться
4) перен. дурачиться, озорничать
/калчаарат*/
понуд.
от: калчаара* (смотри: калчаараар)
1) давать распоясаться
2) слишком баловать, распускать
/калчаараш*/
совм.-взаимн.
от: калчаара* (смотри: калчаараар)
1) лысый, плешивый || лысина, плешь
2) голый (лишённый растительности)
дагның калчан бажы голая вершина горы
сравни с: кылчаң
3) белолобый, с белой отметиной на лбу
калчан кара инек белолобая чёрная корова
/кал*/
1) оставаться
чааскаан калыр оставаться одному
өскүс калыр оставаться сиротой, осиротеть
2) изнашиваться, становиться негодным (об одежде)
3) как вспомогательный глагол выражает законченность действия:
орлуп калыр порваться
артып калыр остаться
өлүп калыр умереть
заботливость; бережное (заботливое) отношение
кам чок а) небрежный || небрежно; б) неэкономный || неэкономно
камбы (высший духовный сан в буддийских монастырях)
уст.
бархат (высшего сорта)
/камгала*/
в разн.знач.
1) защищать, оборонять
төрээн чуртту камгалаар защищать родину
диссертация камгалаар защищать диссертацию
камгалап алыр а) защитить; б) взять под защиту
камгалап үнер выступить в защиту
камгалаары защита
тайбыңны камгалаары – бүгү улустарның херээ защита мира – дело всех народов
2) заступаться за кого-что-либо
3) страховать, застраховывать
эт-септи камгалаар застраховать имущество
4) беречь, оберегать, охранять
карак огу дег камгалаар беречь как зеницу ока
/камгалат*/
понуд.-страд.
от: камгала* (смотри: камгалаар)
1) поручать охранять (защищать)
2) быть охраняемым, охраняться
3) быть застрахованным, страховаться
/камгалаш*/
совм.-взаимн.
от: камгала* (смотри: камгалаар)
1) защищать, охранять вместе (совместно)
2) защищать (охранять) друг друга
в разн.знач.
защитник; страж
төрээн чурттуң камгалакчылары защитники родины
совет эвилели – бүгү делегейге тайбыңның камгалакчызы советский союз – страж мира во всём мире
1) защита, оборона
хоорайның камгалалы оборона города
камгалап алыр отстоять
сравни с: камгаланыышкын
2) охрана
кызыгаар камгалалы охрана границы
тайбыңның камгалалынга турар стоять на страже мира
/камгалан*/
возвр.
от: камгала* (смотри: камгалаар)
1) защищаться, обороняться
2) страховаться
защита, оборона
смотри: камгаланыр
сравни с: камгалал
/камгалаттын*/
смотри: камгаланыр
/камгалаттыр*/
смотри: камгаладыр
уст.
коллективное хозяйство
/камдылаш*/
уст.
объединяться (напр. в колхоз)
/камзырлаш*/
совпадать (во времени)
/камзырлаштыр*/
понуд.
от: камзырлаш* (смотри: камзырлажыр)
проводить что-либо одновременно
/камна*/
1) сберегать, экономить
акша-хөреңгини камнаар экономить средства
2) беречь
идик-хепти камнаар беречь обмундирование
3) щадить, жалеть
бодунуң күжүн камнавайн не щадя своих сил
/камнат*/
понуд.
от: камна* (смотри: камнаар)
сбережение, экономия
оттулар чүүлдүң камналгазы экономия топлива
/камнан*/
возвр.
от: камна* (смотри: камнаар)
беречься, беречь себя
аарыгдан камнаныр беречь себя от болезней